the provisions of this Treaty shall not be invoked so as to prevent the implementation of agreements ...

fr les dispositions du présent traité ne sont pas opposables à l'exécution des accords ...