Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Guyot pruning
da
Guyotbeskæring
de
Guyotschnitt
el
κορδόνι GUYOT
es
poda Guyot sencilla
,
poda de daga y espada
,
poda de pulgar y vara
fi
Guyot-leikkaus
fr
taille Guyot
,
taille en Guyot
ga
prúnáil Guyot
it
potatura Guyot
nl
Guyot-snoei
pt
poda Guyot
sv
Guyot
,
Guyot-metoden
,
Guyotformning
,
Guyotmetoden
hare's car pruning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hareøre
de
Hasenohr
el
αυτί του λαγού
es
oreja de liebre
fr
oreille de lièvre
it
orecchio di lepre
nl
korte twijg met twee knoppen
pt
orelha de lebre
,
poda capitosa
sv
haröron
heavy pruning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskæring
de
streng Schnitt
el
αυστηρή κλάδευση
,
αυστηρό κλάδεμα
en
severe pruning
es
poda severa
fi
voimakas leikkaus
fr
taille sévère
it
potatura povera ( o severa )
nl
sterke snoei
pt
poda pobre
light pruning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskæring
de
Schnitt
,
überlang
el
ελαφρά κλάδευση
,
ελαφρό κλάδεμα
es
poda rica
fr
taille riche ( appelée parfois et improprement taille longue )
it
potatura ricca ( talvolta impropriamente lunga )
nl
lichte snoei
pt
poda rica
long pruning
da
beskæring
de
langer Schnitt
el
μακρά κλάδευση
,
μακρύ κλάδεμα
es
poda larga
fi
pitkä juoksijaleikkaus
fr
taille longue
,
taille longue sur charpente longue
,
taille à astes
,
taille à longs bois
ga
fadphrúnáil
it
potatura lunga
nl
hoge snoeiwijze
pt
poda longa
ro
tăiere lungă
sv
långskottsbeskärning
Maroger system of pruning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Marogerbeskæring
de
Marogerschnitt
el
κλάδεμα MAROGER
,
κλάδευση MAROGER
es
poda Maroger
fi
Maroger-leikkaus
fr
taille Maroger
it
potatura Maroger
nl
Maroger-snoei
pt
poda Maroger
sv
Marogerformning
,
Marogermetoden
natural pruning
da
den naturlige grenrensning
de
natürliche Astreinigung
el
φυσικό κλάδεμα
en
self-pruning
es
poda natural
fr
élagage naturel
it
potatura naturale
nl
natuurlijke stamreiniging
pt
desbaste natural
sk
prirodzené vyvetvovanie
preparatory or preliminary pruning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskæringsmetode
de
Ausputzen
,
vorläufiger Schnitt
el
προπαρασκευαστική κλάδευση
,
προπαρασκευαστικό κλάδεμα
es
espodazado
,
maestreado
,
poda preparatoria
fi
puhdistusleikkaus
fr
espoudassage
,
nettoyage
,
prétaille
,
taillassage ( en Algérie )
,
taille en fiançailles
,
taille préparatoire
it
potatura preparatoria
,
sgrossatura della potatura
nl
voorbereidingssnoei
pt
descarrega
,
despoda
,
limpeza
,
poda a três quartos
,
poda preparatória
sv
höstbeskärning