Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aid provided from public funds
LAW
de
aus staatlichen Mitteln finanzierte Beihilfe
el
ενίσχυση από δημόσιους πόρους
es
ayuda procedente de fondos públicos
fr
aide provenant de fonds publics
it
aiuto proveniente da fondi pubblici
nl
steun uit de algemene middelen
pt
auxílio proveniente de fundos públicos
construction subsidized by public funds
Building and public works
da
socialt boligbyggeri
de
sozialer Wohnungsbau
en
construction of public housing
,
council housing
,
government-supported private housing
,
social housing
,
subsidized housing
fr
construction de logements sociaux
it
edilizia economica e popolare
nl
sociale woningbouw
,
volkswoningbouw
,
woningwetbouw
credit (financed exclusively) from public funds
da
kredit finansieret (udelukkende) med offentlige midler
el
πίστωση χρηματοδοτούμενη (αποκλειστικά) από κρατικά κεφάλαια
fr
crédit (financé exclusivement) sur fonds publics
nl
krediet (gefinancierd uitsluitend) uit overheidsmiddelen
diversion of public funds
bg
отклоняване на публични средства
cs
zneužití veřejných prostředků
,
zneužití veřejných prostředků k vlastnímu prospěchu
da
misbrug af offentlige midler
de
Veruntreuung öffentlicher Gelder
el
εκτροπή των δημοσίων πόρων
en
diversion of public funds for personal gain
es
desvío de fondos públicos
et
riigi raha väärkasutamine
,
riigi vahendite väärkasutamine
fi
julkisten varojen laiton käyttö
fr
détournement de fonds publics
ga
atreorú cistí poiblí
hu
közpénzek jogellenes felhasználása
,
közpénzek személyes haszon érdekében történő jogellenes felhasználása
it
distrazione di fondi pubblici
lt
viešųjų lėšų nukreipimas kitur
lv
publisko līdzekļu novirzīšana
mt
devjazzjoni ta’ fondi pubbliċi
nl
verduistering van overheidsmiddelen
pl
sprzeniewierzenie funduszy publicznych
pt
desvio de fundos públicos
ro
deturnare de fonduri publice
sk
zneužitie verejných prostriedkov
sl
preusmeritev javnih sredstev
sv
förskingring av offentliga medel
embezzlement of public funds
bg
присвояване
,
присвояване на публични средства
cs
zneužívání veřejných prostředků
da
misbrug af offentlige midler
,
underslæb med offentlige midler
de
missbräuchliche Verwendung
el
κατάχρηση δημόσιων κονδυλίων
en
misappropriation
,
misappropriation of public funds
,
misuse of public funds
es
apropiación indebida de fondos públicos
et
avaliku sektori vahendite omastamine
,
omastamine
fi
varojen väärinkäyttö
fr
concussion
,
détournement de fonds publics
,
péculat
,
soustraction de fonds publics
ga
míleithreasú cistí poiblí
hu
hűtlen kezelés
,
pénzeszközök hűtlen kezelése
it
appropriazione indebita
,
appropriazione indebita di fondi pubblici
,
ritenzione illecita
lt
viešųjų lėšų pasisavinimas
lv
publisku līdzekļu piesavināšanās
mt
approprjazzjoni indebita ta' fondi
,
miżapproprijazzjoni ta’ fondi pubbliċi
,
pekulat
nl
misbruik
,
onrechtmatig gebruik van publieke middelen
pl
sprzeniewierzenie środków publicznych
pt
apropriação ilegítima
ro
deturnare
,
deturnare de fonduri publice
sk
zneužitie verejných financií
,
zneužitie verejných finančnýc...
foreign nationals' recourse to public funds
LAW
Migration
bg
социално подпомагане на чужденците
cs
sociální ochrana cizinců
da
udlændinges ret til sociale ydelser
de
Soziale Sicherung von Ausländern
,
Sozialleistungen für Ausländer
el
κοινωνική προστασία αλλοδαπών
en
foreign nationals' entitlement to social security benefits
,
es
protección social de los extranjeros
,
servicios y prestaciones sociales para los extranjeros
et
välismaalaste sotsiaalkaitse
,
välismaalaste sotsiaalne kaitse
fi
ulkomaalaisten oikeus sosiaalipalveluihin ja sosiaaliturvaetuuksiin
fr
protection sociale des étrangers
ga
cosaint shóisialta eachtrannach
hu
külföldiek szociális védelme
it
previdenza e assistenza sociale degli stranieri
lt
užsieniečių socialinė apsauga
,
užsieniečių socialinės garantijos
,
užsieniečių teisė gauti socialines paslaugas
lv
ārzemnieku sociālā aizsardzība
mt
protezzjoni soċjali tal-barranin
nl
recht op maatschappelijke dienstverlening (vreemdelingen)
,
sociale bescherming van vreemdelingen
pl
prawo cudzoziemców do świadczeń z pomocy społecznej
pt
protecção social dos estran...
funds held with the State or other public bodies
Accounting
da
tilgodehavender hos offentlige myndigheder
es
"cajas" del Tesoro y de establecimientos públicos
fi
valtion tai julkisten elimien hallussa olevat varat
fr
"caisses" du Trésor et des établissements publics
it
"casse" del Tesoro e di istituzioni pubbliche
sv
tillgodohavanden hos stat och myndigheter
general public funds
FINANCE
el
αμοιβαία κεφάλαια ευρείας επενδυτικής συμμετοχής
fr
fonds destinés au public
Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement
cs
Pokyny ke stanovení finančních oprav, které se použijí pro výdaje spolufinancované ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti v případě nedodržení pravidel pro veřejné zakázky
,
pokyny ke stanovení finančních oprav
,
pokyny pro finanční opravy
en
Guidelines for determining financial corrections
,
Guidelines for financial corrections
fr
Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics
,
orientations pour la détermination des corrections financières
,
orientations relatives aux corrections financières
ga
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí
,
Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais