Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
activities in the public interest
LAW
FINANCE
da
virksomhed af almen interesse
de
dem Gemeinwohl dienende Taetigkeiten
el
δραστηριότητες γενικού συμφέροντος
es
actividades de interés general
fr
activité d'intérêt général
it
attività di interesse pubblico
nl
activiteiten van algemeen belang
pt
atividades de interesse geral
breach of orders or prohibitions intended to safeguard the public interest
EUROPEAN UNION
LAW
da
overtrædelse af påbud og forbud, der er opstillet i den offentlige interesse
de
Verletzung von Geboten und Verboten,die im öffentlichen Interesse liegen
el
παραβίαση διαταγών ή απαγορευτικών διατάξεων δημόσιου συμφέροντος
es
violación de órdenes y prohibiciones de interés público
fr
violation d'ordres et d'interdits qui sont d'intérêt public
it
violazione di ordini e divieti di interesse pubblico
nl
schending van geboden en verboden,die in de sfeer van het openbaar belang liggen
pt
violação de disposições ou de interditos de interesse público
common public interest
da
offentlig gavn
,
offentlig nytte
de
Gemeinnutz
,
Gemeinnützigkeit
,
öffentlicher Nutzen
en
public utility
es
utilidad pública
fr
utilité publique
it
utilità pubblica
nl
algemeen belang
,
algemeen nut
,
openbaar nut
pl
pożytek publiczny
compulsory licences granted in the public interest
da
tvangslicenser, som meddeles i almenhedens interesse
es
licencias obligatorias concedidas en interés público
fr
licences obligatoires concédées dans l'intérêt public
declaration of public interest
Building and public works
de
Gemeinnützigkeitserklärung
es
declaración de utilidad pública
fr
déclaration d'utilité publique
pt
declaração de utilidade pública
European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest
FINANCE
da
Det Europæiske Center for Offentlige Virksomheder
de
Europäische Zentrale der Öffentlichen Wirtschaft
,
Europäisches Zentrum der öffentlichen Wirtschaft
,
Europäisches Zentrum für öffentliche Unternehmen
el
ΕΚΔΕ
,
Ευρωπαϊκό Κέντρο Δημοσίων Επιχειρήσεων
,
ευρωπαϊκό κέντρο των δημόσιων υπηρεσιών
en
CEEP
,
ECPE
,
European Centre for Public Enterprise
,
European Centre of Public Enterprises
es
CEEP
,
Centro Europeo de la Empresa Pública
fi
Julkisten yritysten Euroopan keskus
fr
CEEP
,
Centre européen d'entreprises publiques
,
Centre européen de l'entreprise publique
,
Centre européen des entreprises publiques
,
Centre européen des entreprises à participation publique
it
CEIP
,
Centro europeo dell'impresa pubblica
,
Centro europeo delle imprese a partecipazione pubblica
,
centro europeo delle imprese pubbliche
nl
Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven
,
Europees Centrum van overheidsbedrijven
sv
Europeiskt centrum för offentliga affärsverk och företag
,
Europeiskt centrum för offentliga företag
expropriation in the public interest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Enteignung im öffentlichen Interesse
en
compulsory purchase
,
es
expropiación por interés general
fr
expropriation pour cause d'utilité publique
it
espropriazione nel pubblico interesse
,
esproprio nel pubblico interesse
expropriation in the public interest
Building and public works
da
ekspropriation af hensyn til almenvellet
de
Enteignung im öffentlichen Interesse
en
compulsory purchase for public purposes
,
expropriation for public purposes
,
es
expropiación de utilidad pública
fr
expropriation pour cause d'utilité publique
it
espropriazione per motivi di pubblica utilità
,
espropriazione per pubblica utilità
,
esproprio per motivi di pubblica utilità
,
esproprio per pubblica utilità
nl
onteigening ten algemenen nutte
pt
expropriação por utilidade pública
grounds of public interest
es
motivos de interés público
fr
raisons d'intérêt public
ga
forais leasa phoiblí
it
a tutela di interessi pubblici
nl
redenen van algemeen belang
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
Dostopnost