Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
LAW
da
aktindsigt i Rådets dokumenter må ikke bevilges, hvis offentliggørelse vil kunne skade beskyttelsen af offentlighedens interesser, beskyttelsen af enkeltpersoner og af privatlivets fred, beskyttelsen af drifts- og forretningshemmelighed, beskyttelsen af Fællesskabets finansielle interesser, beskyttelsen af klassificerede oplysninger
de
der Zugang zu einem Ratsdokument darf nicht gewährt werden, wenn durch die Verbreitung des Dokuments folgendes verletzt werden könnte: der Schutz des öffentlichen Interesses; der Schutz des Einzelnen und der Privatsphäre; der Schutz des Geschäfts- und Industriegeheimnisses; der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft; die Wahrung der Vertraulichkeit
fi
neuvoston asiakirjaa ei luovuteta, jos siinä olevien tietojen ilmaisemisesta voi aiheutua haittaa julkisen edun turvaamiselle, yksityisyyden suojalle, liikesalaisuuden turvaamiselle, yhteisön taloudellisten etujen turvaamiselle, asiakirjan luottamuksellisuudelle
fr
l'accès à un document du Conse...
Commission for Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
C5
,
Fachkommission "Sozialpolitik, Gesundheitswesen, Verbraucherschutz, Forschung, Fremdenverkehr"
en
C5
,
es
C5
,
Comisión de Política Social, Salud Pública, Protección de los Consumidores, Investigación y Turismo
fi
valiokunta 5 "sosiaalipolitiikka, kansanterveys, kuluttajansuoja, tutkimus, matkailu"
fr
C5
,
Commission "Politique sociale, santé publique, protection des consommateurs, recherche, tourisme"
nl
Commissie sociaal beleid, volksgezondheid, consumentenbescherming, onderzoek, toerisme
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service
Employment
da
konvention om beskyttelse af organisationsretten og metoder for fastsættelse af arbejdsvilkår i den offentlige sektor
de
Übereinkommen über den Schutz des Vereinigungsrechts und über Verfahren zur Festsetzung der Beschäftigungsbedingungen im öffentlichen Dienst
el
Σύμβαση για την προστασία του δικαιώματος οργάνωσης και τις διαδικασίες καθορισμού των όρων απασχόλησης στη δημόσια διοίκηση
es
Convenio sobre la protección del derecho de sindicación y los procedimientos para determinar las condiciones de empleo en la administración pública
,
Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978
fi
yleissopimus, joka koskee julkisen sektorin järjestäytymisoikeuden suojelua ja palvelussuhteen ehtojen määräämismenettelyä
fr
Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique
,
Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978
ga
an Coinbhinsiún maidir le Ceart ...
Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
Projekter for demonstration,information og teknisk bistand med sigte på miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet
de
Demonstrationsvorhaben,Vorhaben zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und zur technischen Hilfestellung auf dem Gebiet des Umweltschutzes in der Mittelmeerregion
el
Σχέδια επίδειξης,δράσεων ευαισθητοποίησης του κοινού και τεχνικής βοήθειας στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος της Μεσογείου
en
MEDSPA-90-1
es
Proyectos de Demostración,de Sensibilización de la Población y de Asistencia Técnica en el ámbito de la Protección del Medio Ambiente Mediterráneo
fr
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen
it
Progetti dimostrativi,di sensibilizzazione del pubblico e di assistenza tecnica nel settore della protezione dell'ambiente mediterraneo
nl
Demonstratieprojecten,bewustmakingsprojecten en projecten voor technische bijstand met het oog op de bescherming van het mil...
Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
ENVIRONMENT
de
Demonstrationsvorhaben,Vorhaben zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und zur technischen Hilfestellung auf dem Gebiet des Umweltschutzes in der Mittelmeerregion
fr
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen
European Network for the Protection of Public Figures
cs
Evropská síť pro ochranu významných osob
da
europæisk netværk til beskyttelse af fremtrædende personer
de
Europäisches Netz zum Schutz von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens
el
Ευρωπαϊκό Δίκτυο Προστασίας Υψηλών Προσώπων
en
ENPPF
,
es
Red Europea de Protección de Personalidades
et
avaliku elu tegelaste kaitsmise Euroopa võrk
fi
julkisuuden henkilöiden eurooppalainen suojeluverkosto
fr
réseau européen de protection des personnalités
ga
Líonra Eorpach maidir le Pearsana Poiblí a Chosaint
hr
Europska mreža za zaštitu javnih osoba
it
rete europea di protezione delle personalità
lt
europinis valstybės ir visuomenės veikėjų apsaugos tinklas
lv
Eiropas tīkls amatpersonu drošības nodrošināšanai
mt
ENPPF
,
Netwerk Ewropew għall-Protezzjoni ta' Personaġġi Pubbliċi
nl
Europees netwerk voor de bescherming van prominenten
pl
europejska sieć ochrony osób publicznych
ro
ENPPF
,
rețeaua europeană de protecție a personalităților
sk
ENPPF
,
Európska sieť na ochranu verejných činiteľov
sl
Evropska mreža za varovanje javnih osebnosti
sv
de...
European Network for the Protection of Public Figures
da
europæisk netværk til beskyttelse af fremtrædende personer
de
Europäisches Netz zum Schutz von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens
el
ευρωπαϊκό δίκτυο προστασίας υψηλών προσώπων
es
red europea de protección de personalidades
fi
julkisuuden henkilöiden eurooppalainen suojeluverkosto
fr
réseau européen de protection des personnalités
it
rete europea di protezione delle personalità
nl
Europees netwerk voor de bescherming van prominenten
pt
Rede Europeia de Proteção de Personalidades Oficiais
sv
europeiskt nätverk för skydd av offentliga personer
European network for the protection of public figures
POLITICS
es
red europea de protección de personalidades
fr
Réseau européen de protection des personnalités
it
Rete europea di protezione delle personalità
nl
Europees netwerk voor de bescherming van prominenten
Inspectorate for Health Protection, Commodities and Veterinary Public Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Service d'inspection et de protection de la santé publique,des denrées alimentaires et non alimentaires et en matière vétérinaire
nl
Inspectie Gezondheidsbescherming,Waren en Veterinaire Zaken