Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fourniture d'un service téléphonique au public
Communications
da
leverance af telefontjeneste til det offentlige
de
Bereitstellung eines öffentlich zugänglichen Telefondienstes
el
προμήθεια τηλεφωνικής υπηρεσίας στο κοινό
en
supply of a telephone service to the public
es
prestación de un servicio telefónico al público
et
üldkasutatava telefoniteenuse osutamine
hu
nyilvános távbeszélő-szolgáltatás
it
fornitura al pubblico di servizi telefonici
lt
viešojo telefono ryšio paslaugos teikimas
lv
telefonpakalpojumu sniegšana sabiedrībai
mt
provvista ta' servizzi tat-telefown lill-pubbliku
nl
levering van een telefoondienst aan het publiek
pl
dostawa usługi telefonicznej dla ludności
sk
poskytovanie verejnej telefónnej služby
sl
zagotavljanje telefonskih storitev javnosti
sv
tillhandahållande av telefontjänst till allmänheten
gratuité du service public
LAW
en
free public service
,
principle of free public service
fr
principe de gratuité
Instruction pour l'exploitation du service télégraphique public international
Communications
da
operationsinstruktioner for den internationale offentlige telegramtjeneste
el
οδηγίες για τη λειτουργία της Διεθνούς Δημόσιας Yπηρεσίας Tηλεγραφημάτων
en
instructions for the operation of the International Public Telegram Service
es
Instrucciones para la explotación del servicio público internacional de telegramas
fi
kansainvälisen julkisen sähkepalvelun käyttöohjeet
it
istruzioni per l'esercizio pubblico internazionale dei telegrammi
nl
bedrijfsinstructies voor de internationale publieke telegramdienst
pt
instruções para a exploração do serviço público internacional de telegramas
instrument du service public
da
public service-instrument
en
public service instrument
es
instrumento de servicio público
it
strumento di servizio pubblico
nl
instrument van openbare dienstverlening
pt
instrumento de serviço público
investi d'une mission de service public
Executive power and public service
da
der har fået overdraget offentlige serviceopgaver
,
der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver
en
having a public-service mission
,
which has a public-service mission
,
which have a public-service mission
,
with a public-service mission
fi
julkisen palvelun tehtäviä suorittava
hr
koji pružaju javne usluge
hu
közfeladatot ellátó
sv
som anförtrotts offentliga förvaltningsuppgifter
,
som fullgör offentliga förvaltningsuppgifter
la position des radiodiffuseurs de service public, compte tenu de la convergence
de
Positionierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks vor dem Hintergrund der Konvergenz
en
positioning of public service broadcasters against the background of convergence
le remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public
EUROPEAN UNION
LAW
da
godtgørelse for visse forpligtelser, der har sammenhæng med begrebet offentlig tjenesteydelse
de
die Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des oeffentlichen Dienstes zusammenhaengender Leistungen
el
η αποκατάσταση ορισμένων βαρών συνυφασμένων με την έννοια της δημοσίας υπηρεσίας
en
reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service
es
el reembolso de determinadas obligaciones inherentes a la noción del servicio público
it
il rimborso di talune servitù inerenti alla nozione di pubblico servizio
nl
de vergoeding van bePaalde met het begrip openbare dienst verbonden,verplichte dienstverrichtingen
pl
zwrot za wykonanie pewnych świadczeń nierozerwalnie związanych z pojęciem usługi publicznej
pt
o reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público
sv
ersättning för allmän trafikplikt
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil http://ue.eu.int. Les actes adoptés comportant des déclarations au procès-verbal accessibles au public sont signalés par un astérisque; ces déclarations sont accessibles sur le site internet du Conseil mentionné ci-dessus ou peuvent être obtenues auprès du Service de presse.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
Livre blanc sur la défense et la promotion du service public
Executive power and public service
European construction
da
hvidbog om beskyttelse og fremme af det offentliges funktioner
de
Weißbuch über den Schutz und die Förderung des öffentlichen Dienstes
el
Λευκό Βιβλίο για την άμυνα και την προώθηση του δημοσίου λειτουργήματος
en
White Paper on defending and promoting the public service
es
Libro blanco sobre la defensa y el fomento del servicio público
it
Libro bianco sulla difesa e la promozione del servizio pubblico
nl
witboek over de bescherming en bevordering van de overheidsdienstverlening
pt
Livro Branco sobre a defesa e promoção do serviço público
loi sur le service public de santé
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
Lov om offentlig sygesikring
de
Gesetz über die öffentlichen Gesundheitsdienste
el
νόμος περί της δημόσιας υπηρεσίας περιθάλψεως
en
law on public health insurance
es
Ley sobre el seguro público de enfermedad
fi
julkista terveydenhuoltoa koskeva laki
it
legge sull'assicurazione malattia
nl
wet op de openbare gezondheidszorg
pt
lei sobre o seguro público de saúde
sv
lag om offentlig sjukförsäkring
Dostopnost