Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pull-off closure
da
oprivningslukke
de
Abreissverschluss
el
σχιζόμενη ταινία
en
stripseal
,
tear tape
,
tear-off closure
,
zip tape
es
cierre desgarrable
,
obturador desgarrable
fi
repäisysuljin
fr
fermeture à déchirer
,
obturateur à déchirer
it
chiusura a strappo
nl
trekstrook
pt
fita de rasgo
sv
avrivningsförslutning
,
upprivningstejp
pull-off connector
Mechanical engineering
de
Abreißstecker
,
Reißstecker
el
λήψη με αφετήρα
en
release plug
,
umbilical connector
es
conexión desprendible
,
toma largable
fi
vetoliitin
fr
prise largable
it
presa di rilascio
nl
afwerpbare aansluiting
,
navelstreng
pt
conector umbilical
,
tomada largável
sv
umbilikalkontakt
pull-off connector
Electronics and electrical engineering
da
stikforbindelse med trækudkobling
de
pull-off-Steckverbinder
el
βύσμα απόσπασης
es
conector de desconexión por tracción
fi
vetopikaliitin
fr
connecteur à déconnexion par traction
it
connettore a dissipazione per trazione
pt
conector de desconexão por tração
sv
anslutningsdon med dragurkoppling
pull-off coupling
Electronics and electrical engineering
da
aftrækningskobling
de
pull-off-Kupplung
el
ζεύξη απασφάλισης με έλξη
es
acoplamiento de desconexión por tracción
fi
vetopikaliitäntä
fr
accouplement à déconnexion par traction
it
accoppiamento a disinserzione per trazione
pt
acoplamento de desconexão por tração
sv
dragurkoppling
pull-off for tightening overhead contact line
ENERGY
da
efterspændingsvægt til køreledninger
de
Nachspanngewicht für Fahrleitungen
el
αντίβαρο τάνυσης των αλυσοειδών
en
counterweight for tightening overhead contact line
,
es
contrapeso de tensión de las catenarias
fr
contrepoids de tension des caténaires
it
contrappeso di tensione delle catenarie
nl
naspangewicht
pull-off registration arm
TRANSPORT
da
sideholder for træk
de
Seitenhalter für Zugbeanspruchung
,
Spurhalter für Zugbeanspruchung
el
βραχίονας συγκράτησης υπό εφελκυσμό
es
brazo de atirantado en tensión
fr
antibalançant en tension
,
bras de retenue tendu
it
asta di poligonazione tirante
,
braccio di poligonazione tirante
,
tirante di poligonazione
nl
trekpijp voor zijwaartse bevestiging
pull of mooring ropes
TRANSPORT
da
fortøjningstræk
de
Zugbeanspruchung der Vertauungen
el
έλξη των σχοινιών προσδέσεως
es
tracción de las amarras
fr
traction des amarres
it
trazione sugli ormeggi
nl
troskracht
pull of rails
TRANSPORT
Building and public works
da
trækning af skinner
de
Längsziehen der Schienen
,
Verziehen der Schienen
el
τράβηγμα κατά μήκος των σιδηροτροχιών
es
arrastre hacia atrás
fr
tirage de long des rails
it
tiro del ferro
,
tiro delle rotaie
nl
optrekken van de spoorstaven
pull of spring
Mechanical engineering
de
Rückholfeder
,
Rückziehfeder
,
Rückzugfeder
el
ελατήριο ανάταξης
,
ελατήριο επαναφοράς
en
release spring
,
retracting spring
,
retraction spring
,
return spring
es
muelle de desembrague
,
muelle de recuperación
fr
ressort de rappel
,
ressort de relâchement
it
molla di richiamo
nl
terugtrekveer
,
trekveer
pt
mola de tração