Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences
bg
Европейска конвенция за наказване на пътнотранспортните престъпления
cs
Evropská úmluva o ukládání trestů za porušení dopravních předpisů
da
europæisk konvention om straf for færdselsforseelser
de
Europäisches Übereinkommen über die Ahndung von Zuwiderhandlungen im Strassenverkehr
el
Eυρωπαϊκή Σύμβαση για την καταστολή των τροχαίων αδικημάτων
es
Convenio europeo para la represión de las infracciones en carretera
fi
eurooppalainen yleissopimus tieliikennerikkomusten rankaisemisesta
fr
Convention européenne pour la répression des infractions routières
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair
it
Convenzione europea per la repressione delle infrazioni stradali
lt
Europos konvencija dėl nuobaudų už kelių eismo taisyklių pažeidimus
lv
Eiropas Konvencija par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpēju sodīšanu
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Repressjoni ta' Reati tat-Traffiku fit-Toroq
nl
Europees Verdrag inzake bestraffing van verkeersdelicten
pl
Europejska konwencja o karaniu za przestępstwa drogowe
pt
Conve...
exemption from punishment
LAW
Criminal law
de
Strafbefreiung
fr
exemption de la peine
it
non punibilità
ground for punishment by an employer
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forhold,som en arbejdsgiver har anset for tilstrækkelig begrundelse for sanktioner
de
Handlung,die ein Arbeitgeber zum Anlass für Sanktionen genommen hat
el
περιστατικό που θεωρείται ως λόγος επιβολής κυρώσεων από τον εργοδότη
es
hecho que es considerado motivo de sanción por un empresario
fr
fait retenu comme motif de sanction par un employeur
it
fatto ritenuto punibile dal datore di lavoro
nl
reden tot sanctie door de werkgever
pt
ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Leitlinien und Maßnahmen zur Ächtung und Verhütung von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe in Afrika
,
Robben Island-Leitlinien
en
RIG
,
Robben Island Guidelines
fi
Robben Islandin suuntaviivat
,
suuntaviivat ja toimet kidutuksen ja julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen kieltämiseksi ja torjumiseksi Afrikassa
fr
Lignes directrices de Robben Island
,
Lignes directrices et mesures pour l’interdiction et la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique
ga
Treoirlínte Robben Island
,
Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc
nl
Robbeneiland-richtsnoeren
,
richtsnoeren en maatregelen voor het verbod op en de preventie van foltering, wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing in Afrika
pl
Wytyczne i środki służące zakazowi tortur, okrutnego, nieludzkiego lub p...
inhuman or degrading treatment or punishment
EUROPEAN UNION
LAW
fr
peine ou traitement inhumain ou dégradant
it
pena o trattamento inumano o degradante
nl
onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing
inhuman or degrading treatment or punishment
Migration
da
umenneskelig eller vanærende behandling eller straf
el
απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία
es
penas o tratos inhumanos o degradantes
fi
kohtelu tai rankaiseminen epäinhimillisellä tai halventavalla tavalla
fr
peines ou traitements inhumains ou dégradants
nl
onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen
Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women
en
Convention of Belem do Para
,
es
Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer
,
Convención de Belem do Pará
fr
"Convention de Belem do Para"
,
Convention interaméricaine pour la prévention, la sanction et l'élimination de la violence contre la femme
it
"convenzione di Belém do Parà"
,
Convenzione interamericana sulla prevenzione, la repressione e l'eliminazione della violenza contro le donne
nl
Inter-Amerikaans Verdrag ter voorkoming, bestraffing en uitbanning van geweld tegen vrouwen
,
Verdrag van Belém do Pará
International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid
LAW
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Internationale Konvention über die Bekämpfung und Bestrafung des Verbrechens der Apartheid
fr
Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid
it
Convenzione internazionale sulla lotta e la repressione dell'Apartheid
nl
Internationale conventie voor onderdrukking en bestraffing van de misdaad apartheid
pt
Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid
International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid
United Nations
da
international konvention om bekæmpelse af og straf for apartheidforbrydelser
de
Anti-Apartheid-Konvention
,
Internationale Konvention über die Bekämpfung und Bestrafung des Verbrechens der Apartheid
el
Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη και καταστολή του εγκλήματος του φυλετικού χωρισμού (απαρτχάιντ)
es
Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid
fi
kansainvälinen yleissopimus apartheid-rikoksen tukahduttamiseksi ja rankaisemiseksi
fr
Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid
it
Convenzione internazionale per l'eliminazione e la repressione del crimine di apartheid
nl
Internationaal Verdrag tot bestrijding en bestraffing van het misdrijf apartheid
pl
Międzynarodowa konwencja o zwalczaniu i karaniu zbrodni apartheidu
pt
Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
sk
Medzinárodný dohovor o potlačení a trestaní zločinu apartheidu
International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid
Rights and freedoms
United Nations
da
international konvention om undertrykkelse af og straf for apartheid-forbrydelser
fr
Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid
it
Convenzione internazionale sulla soppressione e la punizione del crimine di apartheid