Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
punishment
(samostalnik)
sl kazen,
obsodba,
kaznovanje
de Strafe,
Bestrafung,
Züchtigung
sq dënim,
ndëshkim
fr sanction
hr kazna,
kažnjavanje
abolition of capital punishment
Rights and freedoms
bg
отмяна на смъртното наказание
,
премахване на смъртното наказание
cs
zrušení trestu smrti
da
afskaffelse af dødsstraf
de
Abschaffung der Todesstrafe
el
κατάργηση της θανατικής ποινής
en
abolition of the death penalty
es
abolición de la pena de muerte
et
surmanuhtluse kaotamine
fi
kuolemanrangaistuksen poistaminen
fr
abolition de la peine capitale
,
abolition de la peine de mort
ga
pionós an bháis a dhíothú
hu
halálbüntetés eltörlése
it
abolizione della pena di morte
lt
mirties bausmės panaikinimas
lv
nāvessoda atcelšana
mt
abolizzjoni tal-piena tal-mewt
nl
afschaffing van de doodstraf
pl
zniesienie kary śmierci
pt
abolição da pena de morte
ro
abolirea pedepsei cu moartea
sk
zrušenie trestu smrti
sl
odprava smrtne kazni
sv
avskaffande av dödsstraffet
,
dödsstraffets avskaffande
against arbitrary imprisonment, torture and capital punishment
LAW
fr
face aux emprisonnements arbitraires, aux tortures, aux exécutions capitales
Agreement by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the United States of America, the Provisional Government of the French Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis
LAW
da
overenskomst mellem Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands regering, Amerikas Forenede Staters regering, Den Franske Republiks provisoriske regering og De Socialistiske Sovjetrepublikkers Unions regering om retsforfølgning mod og afstraffelse af de europæiske akselandes større krigsforbrydere
fr
Accord entre le gouvernement provisoire de la République Française et les Gouvernements des Etats-Unis d'Amérique, du Royaume-Uni de Grande Bretagne et de l'Irlande du Nord et de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant la poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des Puissances Européennes de l'Axe
alternative punishment
LAW
de
Nebenstrafe
fi
lisärangaistus
fr
peine subsidiaire
it
pena accessoria
nl
vervangende straf
pt
pena acessória
sv
särskild rättsverkan av brott
amount of punishment
LAW
Criminal law
da
straffens eller sikkerhedsforanstaltningens varighed
,
strafferamme
en
severity of the punishment
fr
degré de la peine
,
gravité de la peine
,
taux de la peine
it
ammontare della pena
,
entità della pena
sv
strafflatitud
,
straffskala
capital punishment
LAW
Rights and freedoms
da
dødsstraf
el
η εσχάτη των ποινών
,
θανατική ποινή
,
ποινή του θανάτου
en
death penalty
es
pena capital
,
pena de muerte
fi
kuolemanrangaistus
fr
peine capitale
,
peine de mort
ga
pionós an bháis
it
pena capitale
,
pena di morte
nl
doodstraf
pl
kara śmierci
sv
dödsstraff
capital punishment
bg
смъртно наказание
cs
trest smrti
da
dødsstraf
de
Todesstrafe
el
θανατική ποινή
,
ποινή του θανάτου
en
death penalty
es
pena capital
,
pena de muerte
et
surmanuhtlus
fi
kuolemanrangaistus
fr
peine capitale
,
peine de mort
ga
pionós an bháis
hr
smrtna kazna
hu
halálbüntetés
it
pena capitale
,
pena di morte
,
sentenza capitale
,
sentenza di morte
lt
mirties bausmė
lv
nāvessods
mt
piena kapitali
,
piena tal-mewt
nl
doodstraf
pl
kara śmierci
pt
pena capital
,
pena de morte
ro
pedeapsa capitală
,
pedeapsa cu moartea
sk
trest smrti
sl
smrtna kazen
sv
dödsstraff
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Rights and freedoms
United Nations
bg
Конвенция против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Úmluva proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
FN's konvention mod tortur
,
konvention mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
,
torturkonventionen
de
Übereinkommen gegen Folter
,
Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
,
Σύμβαση του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων
en
CAT
,
UN Convention against Torture
,
UNCAT
,
United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Convención contra la Tortura
,
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
et
piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise ja kar...
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents
United Nations
de
Konvention über die Verhütung und Bestrafung von Verbrechen gegen völkerrechtlich geschützte Personen
es
Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, incluidos los agentes diplomáticos
fr
Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques
nl
VN-Verdrag ter voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, onder wie diplomatieke agenten
pt
Convenção sobre Prevenção e Repressão de Crimes contra Pessoas Gozando de Proteção Internacional, Incluindo os Agentes Diplomáticos
,
Convenção sobre a Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos