Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quarantine
sl karantena, (varnostna) izolacija; pravica vdove, da še 40 dni živi v moževi hiši; dati/zapreti v karanteno, karantenirati
quarantine
sl karantena, varnostna zapora; izolacija; doba 40 dni, ko sme vdova nemoteno živeti v hiši svojega pokojnega moža, vdovina pravica do tega
quarantine
sl karantenirati; politično in gospodarsko izolirati kakšno državo
quarantine
TRADE
Health
bg
карантина
cs
karanténa
da
karantæne
de
Quarantäne
el
απομόνωση
,
κάθαρση
,
καραντίνα
,
λοιμοκαθαρτήριο
es
cuarentena
et
karantiin
fi
karanteeni
,
pakkoeristys
fr
quarantaine
ga
coraintín
hu
járványügyi zárlat
,
karantén
it
quarantena
lt
karantinas
lv
karantīna
mt
kwarantina
nl
quarantaine
pl
kwarantanna
pt
quarentena
ro
carantină
sk
karanténa
sl
karantena
sv
karantän
quarantine
TRANSPORT
da
karantæne
de
Quarantaene
el
κάθαρση
,
καραντίνα
es
cuarentena
fr
quarantaine
it
quarantena
nl
quarantaine
sk
karanténa
sl
karantena
quarantine pest
bg
карантинен вредител
cs
karanténní škodlivý organismus
da
karantæneskadegører
,
karantæneudløsende skadevoldere
de
Quarantäneschädling
el
απομονωμένος επιβλαβής οργανισμός
,
επιβλαβής οργανισμός καραντίνας
es
plaga cuarentenaria
,
plaga de cuarentena
et
karantiinne taimekahjustaja
fi
karanteenituhooja
fr
organisme de quarantaine
ga
lotnaid choraintín
hr
karantenska štetočinja bilja
,
karantenski organizam
,
karantenski štetni organizam
hu
karantén károsító
,
zárlati károsító
it
organismo nocivo da quarantena
lt
karantininis kenksmingasis organizmas
,
karantininis kenkėjas
lv
karantīnas organisms
mt
pest ta' kwarantina
nl
Q-organisme
,
quarantaineorganisme
pl
agrofag kwarantannowy
,
organizm kwarantannowy
pt
organismo nocivo de quarentena
ro
organism dăunător de carantină
sk
karanténny škodca
sl
karantenski škodljivi organizem
sv
karantänskadegörare