Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chef de quart de machine de navire
TRANSPORT
da
maskinkvartermester på fartøj
de
Quartermeister im Maschinenraum
en
engineer officer of a vessel
it
sottufficiale capoguardia di macchina per nave
nl
kwartiermeester machinekamer
pt
chefe de quarto de máquina de navio
chef de quart de pont
Education
Fisheries
da
dækskvartermester
,
dæksofficer
,
navigatør
,
vagthavende styrmand
de
Quartermeister auf der Schiffsbrücke
,
nautischer Offizier
el
αξιωματικός καταστρώματος
en
deck officer
es
oficial de puente
et
tüürimees
fi
perämies
fr
officier de pont
,
officier de quart
ga
oifigeach deice
hu
fedélzeti tiszt
it
ufficiale di coperta
lv
klāja virsnieks
,
stūrmanis
nl
dekofficier
pt
oficial de convés
sl
prvi častnik krova
sv
däcksbefäl
chef de quart de pont de navire
TRANSPORT
da
dækskvartermester på fartøj
de
Quartermeister auf der Schiffsbruecke
en
deck officer of a vessel
it
sottufficiale capoguardia di coperta per nave
nl
kwartiermeester brug
pt
chefe de quarto de ponte de navio
chef mécanicien de quart
Education
da
maskinist
de
Schiffsmaschinist
en
ship's mechanic
es
jefe mecánico naval
cinquième quart
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
πέμπτο τεταρτημόριο
en
fifth quarter
it
quinto-quarto
sv
slaktbiprodukter
club du quart de siècle
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
quarter century club
connaissances minimales pour la délivrance des brevets d'officier chargé du quart à la passerelle et de capitaine
da
minimumskrav for erhvervelse af bevis som vagthavende navigatør eller som fører
de
Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an nautische Wachoffziere und Kapitäne
en
minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters
es
conocimientos mínimos para la titulación de los oficiales de guardia de navegación y los capitanes
it
conoscenza minima per l'abilitazione di ufficiali responsabili di una guardia e comandanti
nl
kennis ten minste vereist voor de diplomering van officieren belast met de wacht en van kapiteins
pt
conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
couchette de quart
TRANSPORT
de
Hundekoje
en
quarter berth
es
litera del tambucho
it
bastingaggio
,
impavesata
nl
hondekooi
cubage au quart sans déduction
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
Hoppus råtræopmålingssystem
de
Viertelkubierung
el
κυβισμός εις το τέταρτον χωρίς αφαίρεσιν
en
Haakon Dahl measure
,
Hoppus measure
,
quarter girt measure
,
quarter girth measure
es
cubicación Hoppus
it
cubatura al quarto senza deduzione
,
misura Hoppus
nl
Hoppus-maat
pt
método de cubagem Hoppus
sv
Hoppusmått