Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quarter-chord point
de
Viertelpunkt
es
punto cuarto de cuerda
fr
point à 25% de la corde
it
punto a un quarto della corda
quarter crack
Health
da
hornspalte
de
Hornspalte
el
σχισμή προσοπλίου
en
crack
,
toecrach
es
cuarto
,
rafe
,
raza
fi
kaviohalkeama
fr
seime
it
mal del zoccolo
nl
hoornscheur
pt
quarto
,
raça
,
seima
sv
hovspricka
quarter crescent stay
de
Quartier-Nahtschutz
el
πονταρισιά φτέρνας
es
refuerzo junta cañas
fi
raksivahvike
fr
arrêt bottier
it
rinforzo della giuntura gambetti
nl
achternaad-trens
,
achternaadbescherming
pt
reforço da junta dos talões
sv
bandkantning
quarter cupped fracture
Iron, steel and other metal industries
da
kvart kop-og kegle-brud
el
θραύση σε τεταρτημόριο ποτηριού
es
rotura en cuarto de copa
fi
polvimurtuma
it
frattura a quarto di coppa
pt
fratura em quarto
quarter day
Insurance
da
kvartalsdag
de
Fälligkeitsdatum
el
ημέρα τριμηνιαίων πληρωμών
es
día de término
,
día de vencimiento
fr
jour d'échéance
,
jour de terme
it
giorno di scadenza trimestrale
nl
quarter day
,
vervaldag
pt
data de vencimento
,
datas aniversárias
sv
premieförfallodag
quarter face-piece
Health
da
kvartmaske
de
Mundstückgarnitur
,
Viertelmaske
el
μάσκα ενός τετάρτου
en
quarter mask
fi
neljännesnaamari
fr
quart de masque
it
maschera a quarto
,
maschera naso-bocca
nl
kwartgelaatsmasker
pt
um quarto de máscara facial
sv
kvartsmask
quarter girth measure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
Hoppus råtræopmålingssystem
de
Viertelkubierung
el
κυβισμός εις το τέταρτον χωρίς αφαίρεσιν
en
Haakon Dahl measure
,
Hoppus measure
,
quarter girt measure
,
es
cubicación Hoppus
fr
cubage au quart sans déduction
it
cubatura al quarto senza deduzione
,
misura Hoppus
nl
Hoppus-maat
pt
método de cubagem Hoppus
sv
Hoppusmått
quarter-girth tape
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
el
μετροταινία τεταρτοκυκλίου
es
cinta para medir arcos de 90 grados
fr
ruban au quart
it
nastro diametrico al quarto
pt
cinta arco de 90 graus
sv
diametermåttband
quarter-hour demand
da
middelbelastning i et kvarter
de
Viertelstundenleistung
el
δεκαπεντάλεπτη ζήτηση
es
potencia por cuarto de hora
fr
puissance quart-horaire
ga
eíleamh ceathrú uaire
it
potenza oraria di un quarto d'ora
nl
kwartierbelasting
pt
potência média em quinze minutos
sv
kvartstimmeseffekt
quarter-hourly demand
Electronics and electrical engineering
da
middelbelastning per kvarter
de
Viertelstunden-Leistung
el
ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ.
es
potencia por cuarto de hora
fr
puissance quart-horaire
it
potenza oraria di un quarto d'ora
nl
kwartier-vermogen
pt
potência por quarto de hora
sv
timeffekt