Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quarter-wave whip aerial
Electronics and electrical engineering
da
kvartbølgepiskantenne
el
μαστιγωτή κεραία λ/4
en
quarter-wave whip antenna
es
antena de látigo de un cuarto de onda
fr
antenne-fouet quart d'onde
it
antenna a frusta a quarto d'onda
nl
kwart-golflengte zweepantenne
pt
antena-chicote em quarto de onda
residential quarter
Building and public works
da
boligkvarter
de
Wohnviertel
en
residential district
,
fr
quartier d'habitation
it
quartiere delle abitazioni
,
quartiere residenziale
nl
woonwijk
resonant quarter-wave length open-circuit transmission line
Electronics and electrical engineering
da
åben resonans-kvartbølge-transmissionslinie
el
συντονιζόμενη γραμμή μεταφοράς λ/4 ανοιχτού κυκλώματος
es
línea abierta resonante en cuarto de onda
fi
resonantti neljännesaallonpituinen avoimen piirin lähetyslinja
fr
ligne ouverte résonnant en quart d'onde
it
linea aperta risonante in quarto d'onda
nl
open-circuittransmissielijn die resoneert in een kwart-golflengte
pt
linha aberta ressonante de quarto comprimento de onda
sv
resonant öppen kvartsvågsöverföringslinje
sleeping quarter
TRANSPORT
da
soverum
de
Schlafraum
fr
cabine de couchage
it
cabina di riposo
nl
slaapaccomodatie
,
slaapruimte
,
slaapverblijf
three quarter ahead
TRANSPORT
da
tre kvart frem
de
Voraus
el
πρόσω τρία τέταρτα
es
avante normal
fr
AVANT normal
it
avanti normale
nl
vol vooruit
three quarter astern
TRANSPORT
da
tre kvart bak
de
Zurueck
el
ανάποδα τρία τέταρτα
es
atrás normal
fr
arrière normal
it
indietro normale
nl
vol achteruit
three-quarter blend
AGRI-FOODSTUFFS
da
blandingsprodukt 60
,
fedtreduceret blandingsprodukt
de
Dreiviertelfettmelange
,
fettreduzierte Melange
el
ελαφρό μείγμα λιπαρών ουσιών
,
μείγμα τρία τέταρτα
en
reduced fat blend
,
es
mezcla aligerada de materias grasas
,
mezcla tres cuartos
fr
mélange allégé de matières grasses
,
trois quarts mélange
it
miscela 60 %
,
miscela leggera di grassi
nl
3/4 melange
,
melange met verlaagd vetgehalte
pt
mistura aligeirada de matérias gordas
,
mistura três quartos
three quarter butter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fedtfattigt smør
,
fedtreduceret smør
,
smør 40
,
smør 60
de
Dreiviertelbutter
,
Halbfettbutter
,
fettarme Butter
,
fettreduzierte Butter
en
fat reduced butter
,
half fat butter
,
low fat butter
,
es
mantequilla con bajo contenido de grasa
,
mantequilla con contenido de graso reducido
,
mantequilla con tres cuartas partes de materia grasa
,
mantequilla semidesgrasada
fr
beurre à 40%
,
beurre à 60%
,
beurre à faible teneur en matières grasses
,
beurre à teneur réduite en matières grasses
it
burro 40%
,
burro 60%
,
burro a basso tenore di materia grassa
,
burro leggero
nl
3/4-boter
,
boter met laag vetgehalte
,
boter met verlaagd vetgehalte
,
halfvolle boter
pt
manteiga "três quartos"
,
manteiga com reduzido teor de matéria gorda
,
manteiga meio-gorda
three-quarter butter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fedtreduceret smør
,
letsmør
,
smør 60
de
Dreiviertelfettbutter
,
fettreduzierte Butter
el
βούτυρο "τρία τέταρτα"
,
βούτυρο μειωμένης λιποπεριεκτικότητας
,
βούτυρο τριών τετάρτων
,
ελαφρό βούτυρο
en
reduced fat butter
,
reduced-fat butter
,
three quarter-fat butter
,
es
mantequilla aligerada
,
mantequilla ligera
,
mantequilla tres cuartos
fi
kevyempi voi
,
kevytvoi
,
vähärasvainen voi
fr
beurre allégé
,
trois quarts beurre
it
burro 60 %
,
burro leggero
,
burro parzialmente scremato
,
burro tre quarti
nl
3/4 boter
,
boter met een verlaagd vetgehalte
,
boter met verlaagd vetgehalte
pl
masło o obniżonej zawartości tłuszczu
pt
manteiga aligeirada
,
manteiga meia-gorda
,
manteiga três quartos
sv
smör med lägre fetthalt
,
trekvartssmör