Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quartering
sl razčetverjenje, razčetrtenje; nastanitev (vojakov); pravokotna vez
quartering
Defence
da
indkvartering
,
underbringelse
de
Einquartierung
,
Unterbringung
en
billeting
,
quartering
ENVIRONMENT
da
firdeling
,
indkvartering
de
Vierteilen
el
τετρατόμηση/χωρισμός (διαίρεση) σε τεταρτημόρια
es
descuartizamiento
fi
piiru; kvarttaus; näytteen otto neljänneksittäin
fr
équarrissage
it
squartamento
nl
inkwartieren
,
kwarteren
,
vierendelen
pt
amostragem do mineral
,
carcaças de animais (eliminação)
sv
fydelning; inkvartering
coning and quartering
Chemistry
bg
вземане на проба чрез съкращаване на пробата с конус или квартуване
da
neddeling efter keglemetoden og firdeling (kvartning)
de
Aufkegeln und Vierteln
,
Kegeln und Vierteln
el
μέθοδος "κώνου και τετραμερισμού"
es
cuartear
et
koonuskvarteerimine
fr
méthode de quartage
,
méthode des quartiers opposés
ga
cónú agus ceathrúnú
hu
átlós negyedelés
it
ammasso conico e suddivisione in quarti
,
metodo del cono e della quartatura
lv
kvartēšana
mt
formazzjoni ta' konu li jinqasam f'erba' biċċiet
pl
metoda stożkowania i dzielenia na ćwiartki
ro
formarea unui con și împărțirea în sferturi
sk
vzorkovanie kvartovaním
sl
stožčasta delitev in delitev v četrtine
sv
kvartering
quartering area
bg
район на разквартируване
cs
základna
da
kantonnementsområde
de
Kasernierungszone
el
χώρος στρατοπέδευσης
es
zona de acantonamiento
fi
majoitusalue
,
tukikohta-alue
fr
zone de cantonnement
hu
elhelyezési körlet
it
zona di acquartieramento
mt
post tal-bażi
,
żona tal-bażi
ro
zonă de cantonament
sl
nastanitveno območje
,
območje vojaških stanovanj
sv
förläggningsområde
quartering flight
TRANSPORT
da
krabbeflyvning
de
Krabbenflug
,
Querfliegen
,
Rutschflug
,
Schiebeflug
en
crabbing flight
,
drifting flight
,
es
vuelo con deriva
,
vuelo en derrape
fi
lento sortumakurssiin
fr
vol en crabe
,
vol en dérapage
it
volo compensato
,
volo in derapata
sv
flygning med sidvind
,
flygning med vindavdrift
,
krabbflygning
quartering method
Technology and technical regulations
Chemistry
bg
метод на квартуване
da
fjerdedelsmetode
de
Vierteilungsmethode
el
μέθοδος των τετάρτων
es
método de cuartos
fi
neljännesmenetelmä
fr
méthode des quartiers
it
metodo dei quarti
mt
qsim f'erba' partijiet
nl
methode van verdelen in kwartieren
pl
metoda kwartowania
,
metoda ćwiartowania
ro
metoda sferturilor
sk
metóda kvartácie
sl
metoda deljenja na četrtine