Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
La réponse à la question ordinaire / interpellation / postulat / motion / recommandation
LAW
de
Die Antwort auf die/das Einfache Anfrage / Interpellation/ Postulat / Motion / Empfehlung
it
La risposta all'interrogazione ordinaria / all'interpellanza / al postulato / alla mozione / alla raccomandazione
Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Der Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung kann alle die Anwendung dieser Verordnung betreffenden Fragen prüfen, die ihm der Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats unterbreitet.
en
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
les efforts ... pour régler cette question
en
efforts ... to deal with this question
les importations...ont atteint par imputation le plafond en question
Trade policy
Tariff policy
Industrial structures and policy
en
imports...reached the ceiling in question after being charged thereagainst
les mêmes obligations à l'égard du programme en question que leurs homologues
LAW
en
the same obligations in the programme in question as those applicable to partner institutions
le total des importations des produits en question imputées sur le contingent communautaire
en
the total quantity of the product in question imported and charged against the Community quota
lorsque le Comité budgétaire est réuni pour débattre d'une question urgente
LAW
de
wird der Haushaltsausschuß zur Beratung einer dringenden Angelegenheit einberufen
en
when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency
es
cuando el Comité Presupuestario se reúna para debatir una cuestión urgente
it
quando il Comitato del bilancio deve riunirsi per dibattere una questione urgente