Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aveu sur une question de fait
LAW
en
admission of fact
fr
aveu de fait
,
reconnaissance d'un fait
Background Note for Oral Question...
da
baggrundsnotat til spørgsmål ...
de
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
fr
toile de fond à la question orale ...
it
Interrogazione orale .... - Elementi del problema
pt
Quadro de Referência da Pergunta Oral
Background to Oral Question No H- ---/9-
da
Baggrundsnotat til spørgsmål H- ---/9- fra hr.
,
Spørgsmål H- ---/9- fra hr. ... Baggrundsnotat
en
Oral Question No H- ---/9- put by Mr ... Subject: Background
fi
Suullinen kysymys n:o H ... Esittäjä: ... Asia: Taustaa
,
taustaksi suulliselle kysymykselle n:o H...
fr
Question Orale Nº H- ---9/- de M. ... Objet.: Toile de fond
,
toile de fond à la question orale nº H- ---/9-
pl
kontekst do pytania nr …. wymagającego odpowiedzi ustnej
blue-card question
Parliamentary proceedings
de
Frage nach dem Verfahren der blauen Karte
lv
zilās kartītes jautājums
sl
vprašanje, postavljeno z dvigom modrega kartončka
booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question
FINANCE
da
bogføring af forskuddene, henføres til det regnskabsår
de
buchmäßige Erfassung der Vorschüsse,die zu Lasten des laufenden Haushaltsjahres verbucht werden
el
υπολογισμός των προκαταβολών που αφορούν το τρέχον οικονομικό έτος
es
contabilización de los anticipos,que corresponderán al ejercicio corriente
fr
prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours
it
imputazione degli anticipi,che vengono ricollegati con l'esercizio
nl
verantwoording van de voorschotten die worden toegerekend aan het begrotingsjaar
pt
contabilização dos adiantamentos considerados no exercício