Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
question posée à titre préjudiciel
LAW
Justice
bg
преюдициален въпрос
cs
předběžná otázka
da
præjudicielt spørgsmål
de
Frage zur Vorabentscheidung
,
Vorlagefrage
,
zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage
el
ερώτημα που υποβάλλεται με αίτηση έκδοσης προδικαστικής απόφασης
en
question referred for a preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
et
eelotsuse küsimus
fi
asia, jossa pyydetään ennakkoratkaisua
,
ennakkoratkaisukysymys
fr
question préjudicielle
ga
ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe
hr
pitanje postavljeno u prethodnom postupku
hu
előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
it
questione pregiudiziale
lt
klausimas, dėl kurio pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
,
klausimas, pateiktas dėl prejudicinio sprendimo
lv
prejudiciāls jautājums
mt
domanda preliminari
nl
prejudiciële vraag
pl
pytanie prejudycjalne
pt
questão prejudicial
,
questão submetida a título prejudicial
ro
întrebare formulată cu titlu preliminar
,
întrebare preliminară
sk
otázka predložená na predbežný nález
,
predbežná otázka
,
prejudiciálna otázka
sl
vprašanje za predhodno odl...
question préalable
bg
обявяване на недопустимост
cs
nepřípustnost věci
da
afvisning af en sag af formelle grunde
de
Unzulässigkeit (eines Beratungsgegenstands)
el
απαράδεκτο (ενός θέματος συζήτησης)
en
inadmissibility of a matter
es
cuestión de no ha lugar a deliberar
et
küsimuse vastuvõetamatus
fi
asiaa ei oteta käsiteltäväksi
fr
irrecevabilité
,
ga
neamh-inghlacthacht ábhair
hr
nedopuštenost predmeta
hu
előzetes kérdés
it
irricevibilità di un punto
lt
klausimo nepriimtinumas
lv
jautājuma nepieņemamība
mt
inammissibilità ta' xi kwistjoni
nl
niet-ontvankelijkheid van een onderwerp
pl
stwierdzenie niedopuszczalności
pt
questão prévia
ro
chestiune preliminară
sk
neprípustnosť veci
sl
nedopustnost zadeve
sv
ett ärendes otillåtlighet
question préjudicielle
bg
преюдициален въпрос
da
præjudiciel afgørelse
de
Vorabentscheidung
el
προδικαστικό ερώτημα
en
preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
ga
réamhrialú
hr
prethodno pitanje
hu
előzetes döntés
,
előzetes döntéshozatal
it
pronuncia pregiudiziale
lt
prejudicinis sprendimas
mt
deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciele beslissing
pt
decisão prejudicial
sl
predhodno odločanje
sv
förhandsavgörande
Question Time
bg
време за въпроси
cs
doba vyhrazená pro otázky
da
spørgetid
de
Fragestunde
el
ώρα των ερωτήσεων
es
turno de preguntas
et
infotund
fi
kyselytunti
fr
heure des questions
ga
Tráth na gCeisteanna
hr
vrijeme za pitanja
hu
kérdések órája
it
tempo delle interrogazioni
lt
klausimų valanda
lv
jautājumu laiks
mt
ħin għall-mistoqsijiet
nl
vragenuur
pl
tura pytań
pt
período de perguntas
ro
timp afectat întrebărilor
sk
hodina otázok
sl
čas za vprašanja
sv
frågestund