Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riforma delle quote e dei diritti di voto
INTERNATIONAL RELATIONS
International balance
bg
реформа във връзка с квотите и правото на глас
,
реформа на квотите
cs
reforma kvót a počtu hlasů
da
kvote- og stemmereform
de
Reform der Aufteilung von Quoten und Stimmrechten
,
Reform des Quotensystems und der Abstimmungsregelung
el
μεταρρύθμιση των μεριδίων και των ψήφων
en
quota and voice reform
es
reforma de las cuotas y la representación
et
kvootide ja hääleõigusega seonduv reform
fi
kiintiö- ja äänivaltauudistus
fr
réforme de la répartition des quotas et des droits de vote
,
réformes des quotes-parts et de la représentation
ga
leasú cuótaí agus vótaí
hu
kvóta- és szavazati reform
it
riforma delle quote e della rappresentanza
lt
kvotų ir balsavimo teisių reforma
lv
kvotu sadalījuma un balsošanas mehānisma reforma
mt
riforma tal-kwoti u tal-voti
nl
hervorming van de quota en de stemverhoudingen
pl
reforma systemu kwot i głosów
pt
reforma das quotas e direitos de voto
,
reforma das quotas e representação
ro
reforma cotelor și a drepturilor de vot
sk
reforma kvót a hlasovacích prá...
riporto di quote in verticale
Building and public works
da
overførelse af mål i vandret retning
de
Uebertragung der Masse auf der Vertikalen
en
setting out of the vertical dimensions
fr
report de cotes en sens vertical
nl
uitzetten van maten in het verticale vlak
riporto di quote sul contiere
Building and public works
de
Übertragung der Masse auf der Baustelle
el
μεταφορά των μετρήσεων στο εργοτάξιο
en
transfer of measurements on the site
es
transferencia de las medidas a la obra
fr
report des dimensions sur chantier
nl
maatuitzetten op de bouwplaats
pt
transferir as dimensões no estaleiro
riporto in sito delle quote indicate nei disegni esecutivi
Building and public works
da
afsætningen på arbejdspladsen af de mål, som er angivet på udførelsestegningerne
de
Uebertragung der in den Ausfuehrungszeichnungen angegebenen Masse auf der Baustelle
en
the setting out on site of the dimensions shown in the drawings
fr
le report sur le chantier des cotes indiquées dans les plans d'exécution
nl
het uitzetten van de in de werktekeningen aangegeven maten op de bouwplaats
riserve per azioni proprie e quote proprie
LAW
da
reserver for egne aktier og anparter
de
Ruecklagen fuer eigene Aktien oder Anteile
el
αποθεματικό για ίδιες μετοχές ή ίδια μερίδια
en
reserves for own shares
es
reservas para acciones propias o partes propias
ga
cúlchistí le haghaidh scaireanna dílse
nl
reserves voor eigen aandelen
pt
reservas para ações próprias ou quotas próprias
scambio di quote di emissione
ENVIRONMENT
ENERGY
United Nations
bg
търговия с емисии
,
търговия с квоти за емисии
cs
obchodování s emisemi
da
emissionshandel
,
handel med emissionsrettigheder
de
Emissionszertifikatehandel
,
Handel mit Emissionen
,
Handel mit Emissionsrechten
el
διαπραγμάτευση δικαιωμάτων εκπομπών
,
εμπορία δικαιωμάτων εκπομπών
en
emission trading
,
emissions trading
es
comercio de derechos de emisión
et
heitkogustega kauplemine
fi
IET
,
kansainvälinen päästökauppa
,
päästökauppa
fr
échange de droits d'émission
,
échange de quotas d'émission
ga
trádáíl astaíochtaí
hu
kibocsátási egységek kereskedelme
,
kibocsátásiegység-kereskedelem
,
kibocsátáskereskedelem
it
commercializzazione dei diritti di emissione
,
commercio di diritti di emissione
,
lt
prekyba apyvartiniais taršos leidimais
lv
emisiju tirdzniecība
mt
skambju ta' kwoti tal-emissjonijiet
nl
emissiehandel
pl
handel emisjami
,
handel uprawnieniami do emisji
pt
comércio de direitos de emissão
,
comércio de emissões
,
comércio de licenças de emissão
,
comércio de quotas de emissão
ro
comercializare a ce...
scambio di quote di emissioni marittime
bg
схема за търговия с емисии в областта на морския транспорт
,
схема за търговия с емисии в сектора на корабоплаването
cs
systém pro obchodování s emisními povolenkami v námořní oblasti
da
METS
,
maritim emissionshandelsordning
de
Emissionshandel im Schiffsverkehr
el
METS
,
ναυτιλιακό σύστημα εμπορίας ρύπων
en
METS
,
maritime emission trading scheme
et
meretranspordi heitkogustega kauplemise süsteem
fi
merenkulun päästökauppajärjestelmä
,
meriliikenteen päästökauppajärjestelmä
hu
tengeri kibocsátáskereskedelmi rendszer
lt
jūrų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema
lv
METS
,
jūrniecības emisijas kvotu tirdzniecības sistēma
mt
Skema kummerċjali tal-emissjonijiet marittimi
nl
regeling voor de maritieme emissiehandel
pl
METS
,
system handlu uprawnieniami do emisji z obszarów morskich
pt
METS
,
regime de comércio de direitos de emissões marítimas
ro
sistem de comercializare a cotelor de emisii maritime
sk
systém obchodovania s námornými emisiami
sl
sistem trgovanja z emisijami v pomorskem prometu
sv
system för handel med utsläp...
scambio di quote sociali
FINANCE
da
ombytning af aktier
,
ombytning af kapitalandele
de
Austausch von Anteilen
el
ανταλλαγή μετοχών
en
exchange of shares
es
canje de acciones
,
canje de participaciones sociales
fr
échange d'actions
,
échange de parts sociales
it
scambio di azioni
,
nl
aandelenruil
pt
permuta de ações
,
permuta de partes sociais
scambio di quote tra Stati membri
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
medlemsstaternes udveksling af kvoter
de
Quotentausch zwischen Mitgliedstaaten
el
ανταλλαγή ποσοστώσεων μεταξύ κρατών μελών
en
exchange of quotas between Member States
es
intercambio de cuotas entre Estados miembros
fr
échange de quotas entre Etats membres
nl
quotaruil tussen Lid-Staten
,
ruil van quota tussen Lid-Staten
pt
troca de quotas entre Estados-membros