Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
switch telefonico delle quote
FINANCE
da
telefonoverførsel af aktier
el
αλλαγή χρεογράφων αμοιβαίου κεφαλαίου δια τηλεφώνου
en
phone switching
es
rotación telefónica de títulos
fi
puhelunsiirto
it
trasferimento telefonico delle quote
nl
fondsenruil binnen dezelfde groep
pt
rotação telefónica de títulos
sv
telefonbyte
tirage d'une quote-part
FINANCE
da
trække en kvota
de
Ziehung einer Quote
el
ανάληψη μεριδίου
en
to draw a share
es
sorteo de una cuota
it
prelievo di una aliquota
nl
opneming van een quotum
pt
sorteio de uma quota
to quote airlines'rates
TRANSPORT
da
angive luftfartsselskabernes takster
de
Auszeichnung der Frachtraten
el
καθορισμός των τιμών
es
fijar las tarifas de las compañías aéreas
fr
indiquer les tarifs aériens
it
riferire le tariffe praticate dalle aerolinee
nl
opgeven van tarieven
pt
fixação das tarifas das companhias aéreas
two-way quote
bg
котировки "купува" и "продава"
cs
dvoucestná kotace
,
dvousměrná kotace
da
tovejskurs
de
Angabe des An- und Verkaufskurses
el
ζεύγη εντολών
es
cotizaciones de compra y venta
et
ostu- ja müügipakkumused
fi
kaksisuuntainen tarjous
,
osto- ja myyntitarjous
fr
cotation à l'achat et à la vente
,
double cotation
,
prix d'achat et de vente
ga
luachan tairisceana agus iarrata
hu
kettős árajánlat
,
kétirányú árajánlat
it
corso di acquisto e di vendita
,
quotazione di acquisto e di vendita
lt
pasiūlos ir paklausos kotiruotė
,
pasiūlos ir paklausos kursas
lv
divvirzienu cenas piedāvājums
mt
kwotazzjoni bidirezzjonali
nl
bied- en laatkoers
,
dubbele koers
pl
oferta kupna-sprzedaży
pt
oferta de preços bilateral
ro
cotație de cumpărare-vânzare
sk
dvojcestná kotácia
,
dvojstranná kotácia
,
kotácia pri nákupe aj predaji
sl
dvosmerna kotacija
sv
kombinerat köp- och säljbud
Übertragung eines Teils der Quote
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deloverførsel af kvoter
el
μερική μεταφορά ποσοστώσεων
,
μεταφορά μέρους ποσοστώσεων
en
transfer of a part of the quotas
es
transferencia de parte de las cuotas
fr
transfert partiel de quotas
it
trasferimento di parte dei contingenti
nl
overdracht van een deel van de quota
pt
transferência de uma parte das quotas
valore delle quote sociali
FINANCE
da
andelenes værdi
de
Wert der Gesellschaftsanteile
el
αξία μεριδίων
en
value of a company's shares
es
valor de las partes sociales
fr
valeur des parts sociales
nl
waarde van de aandelen
pt
valor das partes sociais
valutazione delle quote di mercato
FINANCE
da
vurdere markedsandele
de
Schätzung der Marktanteile
el
υπολογισμός των μεριδίων αγοράς
en
assessing market shares
es
evaluación de las cuotas de mercado
fi
markkinaosuuksien arvioiminen
fr
évaluation des parts de marché
nl
marktaandeelevaluatie
pt
avaliação das quotas de mercado
sv
bedöma marknadsandelar
vendita all'asta di quote
ENVIRONMENT
bg
продажба на квоти чрез търг
cs
dražby povolenek
da
auktion af kvoter
,
kvoteauktionering
de
Versteigerung von Zertifikaten
el
εκπλειστηριασμός των δικαιωμάτων
en
auctioning of allowances
es
subasta de derechos de emisión
et
saastekvootide enampakkumine
,
saastekvootide müük enampakkumisel
fi
päästöoikeuksien huutokauppa
fr
mise aux enchères des quotas
ga
liúntais a cheantáil
hu
a kibocsátási egységek árverés útján történő értékesítése
lt
apyvartinių taršos leidimų aukcionas
lv
kvotu izsole
mt
rkant ta' kwoti
nl
veiling van emissierechten
pl
aukcje uprawnień do emisji
,
aukcje uprawnień do emisji gazów cieplarnianych
,
rozdzielanie przydziałów w drodze sprzedaży aukcyjnej
pt
leilão de direitos de emissão
,
leilão de licenças de emissão
ro
licitarea certificatelor
sk
aukcia emisných kvót
sl
prodaja pravic na dražbi
sv
auktionering av utsläppsrätter