Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bow rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
buet rive
de
Buegelrechen
el
τσουγκράνα με τόξο
es
rastrillo de arco
fr
râteau à arc
it
rastrello con arco
nl
beugelhark
pt
ancinho de arco
sv
bandräfsa
brush rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kvassamlingsaggregat
de
Gestrüpprechen
,
Wurzelextraktor
,
Wurzelrechen
el
εκθαμνωτής-εκριζωτής κορμών
,
εκθαμνωτής-τσουγκράνα
,
εκριζωτής
,
εκριζωτής-τσουγκράνα
,
εκχερσωτική τσουγκράνα
en
brush digger
,
bush puller
,
root rake
,
rooter
,
stumper
es
rastrillo de desbroce
,
rastrillo desarbustador
,
rastrillo desarraigador
fr
débroussailleur-dessoucheur
,
déracineur
,
râteau débroussailleur
,
râteau défricheur frontal
,
râteau déracineur
it
decespuglia-estirpaceppi
,
rastrello decespugliatore
,
rastrello sradicatore
nl
stobbenrooier
pt
ancinho corta-mato
,
ancinho de desarraigamento
,
corta-mato arrancador de cepos
bundling-rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
τσουγκράνα χορτοδεσίας
fr
râteau-cotteleur
it
rastrello-legatore
nl
gecombineerde harkbindmachine
pt
ancinho enfeixador
,
ancinho para fazer feixes
bush rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvassamler
,
kvasskubber
de
Schlagflächenräumvorrichtung
,
Wurzelbrechen
es
rastrillo recogedor
fi
repijä
fr
peigne
,
rateau
it
rastrello meccanico
nl
klepelmaaier
,
slaagmaaier
pt
forquilha mecânica
chain side-delivery rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rivebånd
de
Band-Rechwender
,
Ketten-Rechwender
el
χορτοσυλλεκτική με συλλεκτικό στοιχείο ατέρμονας διχαλοφόρου ταινίας
,
χορτοσυλλεκτική πλάγιας εκφόρτωσης
en
endless belt type
,
side-delivery rake
es
rastrillo de cadenas
fr
râteau à chaînes
,
râteau-andaineur à décharge latérale
,
râteau-faneur à chaînes
,
râteau-faneur à débit latéral
,
râteau-faneur-andaineur à débit latéral
,
râteau-faneur-andaineur à décharge latérale
it
ranghinatore a catena
nl
kettinghooier
pt
virador-juntador de correntes
chain-type side-delivery rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kettenrechwender
es
rastrillo henificador de cadena
fr
râteau-faneur à chaîne
it
ranghinatore a catena
chinese rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kinesisk rive
de
Chinesenrechen
el
κινεζικός ζιζανιοσυλλέκτης
es
rastrillo chino
fr
râteau chinois
it
rastrello cinese
nl
chinese hark
pt
ancinho chinês
sv
kinesisk raka
clinker rake
Electronics and electrical engineering
da
slaggeilddrager
,
stangmejsel
de
Stangenmeißel
el
ξέστρο
es
raedera
fr
rabot
it
spingitoio
nl
slakijzer
pt
rodo para limpar a grelha
collecting rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grensamlerrive
de
Reisigrechen
,
Sammelrechen
el
συλλεκτική τσουγκράνα
,
τσουγκράνα κλημάτων
,
τσουγκράνα κομμένων κληματίδων
en
cuttings rake
es
rastrillo de sarmientos
,
recolector de sarmientos
fr
ramasseur à sarments
,
râteau à sarments
it
raccoglitore di sarmenti
,
rastrello di sarmenti
nl
hark
pt
ancinho de sarmentos
sv
grenraka
,
grenräfsa