Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nostril rake
Electronics and electrical engineering
da
kalibreret ilddrager
de
Brennerkratzeisen
el
ξέστρο καυστήρα
es
rasqueta calibrada
fr
raclette calibrée
it
rampino
nl
roosterhark
pt
rodo calibrado
pick-up rake for gathering machines or balers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rive til opsamlingspressere
de
Aufnahmerechen fuer Aufnahmebinder
,
Pick-up-Rechen fuer Aufnahmebinder
el
τσουγγράνα περισυλλογής για μηχάνημα περισυλλογής-δερματοποίησης
es
rastrillo de recogedora atadora
fr
râteau pick-up de ramasseuse-botteleuse
it
rastrello pick-up di raccoglitrice-affastellatrice
nl
pick-up hark voor opraappers
pt
ancinho pick-up de apanhadeira-enfeixadeira
pitot rake
da
række af pitotrør
de
Pitot-Rechen
el
συστοιχία σωλήνων πιτότ
en
pitot comb
,
es
peine de pitots
fr
peigne de prises de pressions totales
it
pettine di tui di pitot
,
tubi di Pitot multipli
nl
pitothark
pt
bateria de tubos de Pitot
sv
pitotrörsställ
pollen rake
Natural and applied sciences
da
kam
,
strigle
el
χτένα γύρης
en
rastellum
es
peine de polen
fi
siitepölykampa
fr
peigne à pollen
it
cestella
,
cestello
nl
borstel
,
stuifmeelborstel
pt
pente de pólen
sv
pollenkam
port cap rake
Iron, steel and other metal industries
da
kuppel over brænderkanal
de
Brennerhalsgewölbe
,
Führungsgewölbe
el
θόλος λαιμού καυστήρα
en
cap
,
port crown rake
,
port neck crown
es
bóveda del conducto
,
bóveda del quemador
fi
poltinkanavan valvi
fr
rampant de brûleur
it
collo del bruciatore
,
volta del bruciatore
nl
branderhalskoep
,
branderpoortgewelf
pt
abóbada inclinada do queimador
sv
brännarhalsvalv
power rake stripper for olives
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskinriveplukker
,
maskinrivestripper
,
mekanisk kam
,
mekanisk olivenkam
de
mechanischer Olivenkamm
el
μηχανικό χτένι
es
arrancador mecánico de olivas de peines
fr
peigne mécanique pour olives
it
pettine meccanico per olive
nl
mechanisch aangedreven stripper voor olijven
pt
pente mecânico de azeitonas
push rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sammelrechen
el
δίκρανο-συλλέκτης
es
rastrillo amontonador
fr
râteau-récolteur
it
rastrello raccoglitore
nl
duwhark-oogstmachine
pt
ancinho colhedor
radial rake
SCIENCE
Mechanical engineering
da
sideskær radialskær
de
Radial-Spanwinkel
,
Seitenspanwinkel
el
ακτινική γωνία αποβλίττου
,
γωνία αποβλίττου πλευρικής κόψης
en
tool side rake
fi
sivulastuamiskulma
fr
angle de coupe latéral de l'outil
nl
radiale hellingshoek
sv
sidospånvinkel
,
verktygets sidospånvinkel