Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hay rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Heurechen
es
rastrillo para heno
fr
râteau à foin
it
rastrello da fieno
hay rake for animal draft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hesterive
de
Korbrechen
,
Pferde-Rechen
el
απλή ζωοκίνητη τσουγκράνα
,
απλή ζωοκίνητη χορτοσυλλεκτική μηχανή
,
ιπποκίνητη χορτοσυλλεκτική
en
sulky rake
es
rastrillo amontonador de heno
,
rastrillo de tiro animal
fr
râteau simple à traction animale
it
rastrello a trazione animale
nl
hooihark voor dierlijke tractie
,
paardehark
,
sleephark
pt
juntador de tração animal
hoe-rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lugejern
,
skuffejern
de
Schuffel
,
Stosshacke
el
αποξέστης για ζιζάνια ή βότανα
en
pushing hoe
es
rastrillo
fr
ratissoir
,
ratissoire
,
ratissoire à pousser
it
sarchiello
,
sarchio
,
zappetta da spingere
nl
schoffel
pt
raspador de erva
,
sacho de rapar
lawn rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grasrechen
es
rastrillo de prado
fr
râteau à herbe
it
ratrello da prato
lawn-rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løvrive
,
rive
de
Besenrechen
,
Rasenrechen
el
τσουγκράνα-σκούπα
es
rastrillo escoba
fr
râteau à gazon
,
râteau-balai
it
rastrello-scopa
nl
gazonhark
,
grashark
,
grasperkhark
pt
ancinho para relva
levelling rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spredekam
de
Abstreifrechen
,
Streukamm
,
Zurückhaltzinken
el
άνω ξύστρα
en
stripper rake
es
peine igualador del copete
,
peine raspador
,
rastrillo separador
fr
peigne supérieur
it
pettine pulitore
,
raschiatore a pettine
nl
bovenste afstrijkkam
pt
pente superior
nostril rake
Electronics and electrical engineering
da
kalibreret ilddrager
de
Brennerkratzeisen
el
ξέστρο καυστήρα
es
rasqueta calibrada
fr
raclette calibrée
it
rampino
nl
roosterhark
pt
rodo calibrado
pick-up rake for gathering machines or balers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rive til opsamlingspressere
de
Aufnahmerechen fuer Aufnahmebinder
,
Pick-up-Rechen fuer Aufnahmebinder
el
τσουγγράνα περισυλλογής για μηχάνημα περισυλλογής-δερματοποίησης
es
rastrillo de recogedora atadora
fr
râteau pick-up de ramasseuse-botteleuse
it
rastrello pick-up di raccoglitrice-affastellatrice
nl
pick-up hark voor opraappers
pt
ancinho pick-up de apanhadeira-enfeixadeira
pitot rake
da
række af pitotrør
de
Pitot-Rechen
el
συστοιχία σωλήνων πιτότ
en
pitot comb
,
es
peine de pitots
fr
peigne de prises de pressions totales
it
pettine di tui di pitot
,
tubi di Pitot multipli
nl
pitothark
pt
bateria de tubos de Pitot
sv
pitotrörsställ
port cap rake
Iron, steel and other metal industries
da
kuppel over brænderkanal
de
Brennerhalsgewölbe
,
Führungsgewölbe
el
θόλος λαιμού καυστήρα
en
cap
,
port crown rake
,
port neck crown
es
bóveda del conducto
,
bóveda del quemador
fi
poltinkanavan valvi
fr
rampant de brûleur
it
collo del bruciatore
,
volta del bruciatore
nl
branderhalskoep
,
branderpoortgewelf
pt
abóbada inclinada do queimador
sv
brännarhalsvalv