Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
collecting rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grensamlerrive
de
Reisigrechen
,
Sammelrechen
el
συλλεκτική τσουγκράνα
,
τσουγκράνα κλημάτων
,
τσουγκράνα κομμένων κληματίδων
en
cuttings rake
es
rastrillo de sarmientos
,
recolector de sarmientos
fr
ramasseur à sarments
,
râteau à sarments
it
raccoglitore di sarmenti
,
rastrello di sarmenti
nl
hark
pt
ancinho de sarmentos
sv
grenraka
,
grenräfsa
combined side delivery rake and swath turner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
kombinierte Heumaschine
en
combined haymaker
,
es
rastrillo henificador combinado
fr
râteau-faneur combiné
it
ranghinatore combinato
combined side delivery rake and tedder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret siderive og høvender
de
Trommel-Rechwender
el
χορτοσυλλεκτική-ξηραντική με σταθερό τύμπανο που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
es
rastrillo aireador de heno de descarga lateral
,
rastrillo de molinete indeformable
fr
râteau-faneur-andaineur à tambour indéformable
it
ranghinatore con aspo indeformabile
nl
harkkeerderschudder met recht-cilindrisch harklichaam
,
harkkerderschudder met onvervormbaar harklichaam
pt
virador-juntador de tambor indeformável
combined side-rake and tedder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret siderive og høvender
,
rive med rivebjælke
de
Schub-Rechwender für Zapfwellenantrieb
el
χορτοσυλλεκτική-ξηραντική με αναπροσανατολιζόμενο τύμπανο που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
es
rastrillo de molinete deformable
,
rastrillo volteador hilerador de descarga lateral
fr
râteau-faneur-andaineur à tambour déformable
it
ranghinatore ad aspo deformabile
,
ranghinatore combinato azionato dalla presa di potenza
nl
harkkeerderschudder met scheef-cilindrisch harklichaam
,
harkkeerderschudder met vervormbaar harklichaam
pt
virador-juntador de tambor deformável
croupier's rake
da
pengeskraber til croupierer
de
Rechen fuer Croupier
el
άρπαγα των κρουπιέρηδων
es
rastrillo para croupier
fr
râteau pour croupier
it
rastrello dei gruppieri
nl
croupiershark
pt
pá de banqueiro da roleta
crumbling rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordløsningsrive
de
Kremmer
,
Kruemelrechen
el
τσουγκράνα για ψιλοχωμάτισμα
es
rastrillo desmigador
fi
kuohkeutusharava
fr
râteau-émietteur
it
rastrello sarchiatore
nl
verkruimelhark
pt
ancinho esmigalhador
sv
kratta
cutting rake
Mechanical engineering
da
spånvinkel
de
Spanwinkel
el
γωνίας κοπής,κόπτουσα γωνία
en
cutter angle
,
cutting angle
,
face rake
,
helix angle at periphery
,
hock angle
,
rake angle
es
ángulo de ataque
fi
leikkuukulma
fr
angle d'attaque
,
angle de coupe
it
angolo di attacco
,
angolo di taglio
nl
spaanhoek
pt
ângulo de corte
sv
spånvinkel
cylinder reel rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
siderive med rivetromle
de
Schwadrechen
,
Trommelrechen
el
απλή χοτροσυλλεκτική μηχανή χόρτου σε κανονικές σειρές
en
cylinder type side delivery rake
,
side delivery rake
es
rastrillo de descarga lateral
,
rastrillo hilerador
fr
râteau-andaineur
,
râteau-andaineur simple
it
ranghinatore con aspo rettangolare
,
ranghinatore semplice a tamburo
,
rastrello andanatore
nl
harkkeerder
pt
virador-juntador simples