Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
free-range chicken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Auslaufhuhn
el
κότα αλανιάρα
,
κότα ελευθέρας βοσκής
fi
vapaa kana
fr
poule de plein air
nl
scharrelkip
sv
utehöna
free range egg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æg fra fritgående høns
de
Ei aus Freilandhaltung
el
αυγό ελεύθερης βοσκής
es
huevo de gallina campera
fr
oeuf de poule élevée en libre parcours
it
uova di allevamento all'aperto - sistema estensivo
nl
ei van hennen met vrije uitloop - extensief systeem
pt
ovo de galinha criada ao ar livre
free range eggs
bg
яйца от кокошки – свободно отглеждане на открито
cs
vejce nosnic ve volném výběhu
da
fritgående
,
æg fra fritgående høns
de
Eier aus Freilandhaltung
,
Freiland
el
αυγά ελεύθερης βοσκής
,
ελεύθερης βοσκής
es
camperas
,
huevos de gallinas camperas
et
vabalt peetavate kanade munad
,
vabalt peetud kanade munad
fi
ulkokanojen munia
fr
œufs de poules élevées en libre parcours
,
œufs de poules élevées en plein air
ga
uibheacha saor-raoin
hu
szabad tartásban termelt tojás
it
aperto estensivo
,
uova di allevamento all'aperto-sistema estensivo
lt
ganyklinių vištų kiaušiniai
,
laisvai laikomų vištų kiaušiniai
lv
brīvās turēšanas apstākļos dētas olas
mt
bajd tat-tiġieg imrobbija barra
nl
eieren van hennen met vrije uitloop-extensief systeem
,
vrije uitloop-extensief
pl
jaja z chowu na wolnym wybiegu
pt
ar livre
,
ovos de galinha criada ao ar livre
ro
ouă de găini crescute în aer liber
sl
jajca iz proste reje
sv
ägg från utehöns
free range eggs
AGRI-FOODSTUFFS
da
æg fra fritgående høns
el
αυγά ελεύθερης βοσκής
fr
oeuf de basse-cour
,
oeuf de poule élevée en libre parcours
nl
eieren van hennen met vrije uitloop - extensief systeem
pt
ovos de galinhas criadas ao ar livre
free range farming
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ελεύθερη εκτροφή
et
vabas õhus pidamine
,
väljas pidamine
fi
kasvatus ulkolaitumella
,
ulkotiloissa tapahtuva tuotanto
fr
élevage en plein air
lv
audzēšana brīvās turēšanas apstākļos
nl
houderij met vrije uitloop
,
openluchtfokkerij
pt
criação ao ar livre
free range keeping
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandsdrift
,
hønsehus med løbegård
,
opdræt på græsmark
,
udendørs svinehold
de
Auslaufhaltung
el
εκτροφή στο ύπαιθρο
en
free range management
,
outdoor keeping
es
cria al aire libre
,
crianza a campo abierto
,
crianza en libertad
,
explotación al aire libre
fi
free range-menetelmä
,
laidunkasvatus
fr
élevage en plein air
,
élevage extensif sur libre parcours
it
allevamento all'aperto
nl
bedrijf met scharreldieren
,
pluimveehouderij met scharrelruimte
,
uitloophouderij
pt
criação a céu aberto
sl
stalna proizvodnja v prosti reji
,
stalna prosta reja
sv
utehönshållning
free range layer
Farming systems
bg
свободно отглеждани кокошки носачки
,
свободно отглеждани носачки
cs
nosnice ve volném výběhu
da
frilandshøne
,
fritgående høne
,
fritgående æglæggende høne
de
Legehenne aus Freilandhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής ελεύθερης βοσκής
en
free range laying hen
es
gallina ponedora campera
et
vabalt peetav munakana
fi
vapaan laitumen munijakana
fr
pondeuse élevée en plein air
,
poule pondeuse de libre parcours
,
poule pondeuse élevée en plein air
ga
béaróg shaor-raoin
hr
nesilica iz slobodnog uzgoja
hu
szabadtartásban nevelt tojótyúk
,
szabadtartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola allevata all'aperto
lv
brīvās turēšanas apstākļos turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd ta’ trobbija fil-beraħ
nl
scharrelkip met vrije uitloop
,
vrije-uitloopkip
pl
kura nioska chowana na wolnym wybiegu
pt
galinha poedeira criada ao ar livre
ro
găină ouătoare crescută în aer liber
sk
nosnica z voľného výbehu
sl
nesnica proste reje
sv
frigående höna utomhus
,
frigående värphöna
frequency control range
de
Frequenzregelbereich
fr
domaine de stabilisation de fréquence
nl
regelbereik
frequency range
Natural and applied sciences
cs
kmitočtový rozsah
da
frekvensområde
de
Frequenzbereich
el
περιοχή συχνοτήτων
es
gama de frecuencias
fi
taajuusalue
fr
gamme de fréquence
,
gamme de fréquences
it
campo di frequenza
,
gamma di frequenza
lt
dažnių diapazonas
nl
frequentiegebied
pl
zakres częstotliwości
pt
gama de frequência
sv
frekvensområde