Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
es wird eine Anstalt im Range einer Universitaet gegruendet
Education
da
der oprettes et institut på universitetsniveau
el
θα συσταθεί ίδρυμα πανεπιστημιακού επιπέδου
en
an institution of university status shall be established
fr
il sera créé une institution de niveau universitaire
it
sara creato un istituto di livello universitario
nl
een instelling op universitair niveau wordt opgericht
pt
será criado um instituto de nível universitário
European Space Launching Range
de
Europaeische Abschussrampe fuer Hoehenforschungsraketen, Kiruna, Sweden
en
European Space Launching Range
faisceau rangé
de
geordnetes Bündel
,
kohärentes Bündel
el
Eυθυγραμμισμένη δέσμη
en
aligned bundle
,
coherent bundle
es
conductor de imágenes
,
haz de fibras alineadas
fi
suunnattu kimppu
fr
conducteur d'images
,
faisceau aligné
,
faisceau de fibres rangées
,
it
conduttore d'immagine
,
fascio di fibre allineate
nl
coherente bundel
pt
condutor de imagens
,
feixe de fibras alinhadas
sv
koherent knippe
free range management
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Auslaufhaltung
,
outdoor keeping
en
free range keeping
es
crianza a campo abierto
,
crianza en libertad
,
cría al aire libre
fr
élevage en libre parcours
,
élevage en plein air
it
allevamento all'aperto
,
allevamento in libertà
free range-menetelmä
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandsdrift
,
hønsehus med løbegård
,
opdræt på græsmark
,
udendørs svinehold
de
Auslaufhaltung
el
εκτροφή στο ύπαιθρο
en
free range keeping
,
free range management
,
outdoor keeping
es
cria al aire libre
,
crianza a campo abierto
,
crianza en libertad
,
explotación al aire libre
fi
laidunkasvatus
fr
élevage en plein air
,
élevage extensif sur libre parcours
it
allevamento all'aperto
nl
bedrijf met scharreldieren
,
pluimveehouderij met scharrelruimte
,
uitloophouderij
pt
criação a céu aberto
sl
stalna proizvodnja v prosti reji
,
stalna prosta reja
sv
utehönshållning
home range
bg
ареал
cs
domovský okrsek
da
aktivitetsområde
,
home-range
de
Streifgebiet
el
περιοχή ενδημίας
en
home range
es
área de campeo
,
área de distribución
et
kodupiirkond
fi
elinpiiri
fr
domaine vital
ga
raon maireachtála
hu
mozgáskörzet
,
otthonterület
it
area vitale
,
spazio vitale
lt
arealas
lv
areāls
,
izplatības areāls
mt
żona vitali
nl
activiteitsgebied
pl
zasięg występowania
pt
área de distribuição natural
,
área de vida
ro
spațiu vital
sk
domovský okrsok
sl
domače območje
sv
aktivitetsområde
,
hemområde
INF-raketten (raketten voor de middellange afstand (LRINF - long-range INF) en voor de kortere afstand (SRINF - shorter-range INF))
el
πυρηνικοί πύραυλοι μέσου βεληνεκούς
en
INF missiles (intermediate-range nuclear forces)
fr
missiles FNI (forces nucléaires à portée intermédiaire)
laser range-finder
Defence
Technology and technical regulations
da
laserafstandsmåler
en
laser range-finder
es
telémetro láser
fi
laseretäisyysmittari
fr
télémètre laser
,
télémètre à laser
sl
laserski daljinomer
mid-range
SCIENCE
da
variationsbreddens midtpunkt
,
variationsområdets midte
de
Spannweitenmitte
el
μεσοκύμανση
en
center of a sample
,
centre of a sample
,
mid-range
es
medio de la amplitud
fi
vaihteluvälin keskipiste
fr
milieu de l'étendue
,
milieu de l'étendue de l'intervalle
,
point médian
it
centro
,
semicampo di variazione
,
semiescursione
nl
midden van het waardenbereik
pt
centro de uma amostra
,
centro do intervalo de variação amostral
,
ponto médio de uma amostra
sv
variationsbreddens mittpunkt
,
variationsområdets mitt