Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
correcting range
Information technology and data processing
da
correction range
,
korrektionsinterval
de
Stellbereich
el
περιοχή διόρθωσης
es
rango de corrección
fr
plage de correction
it
fascia di correzione
nl
correctiegebied
sv
ställområde
correcting range
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
dækningsområde
,
styringsområde
de
Stellbereich
en
manipulated range
es
margen de corrección
fi
toimialue
fr
étendue réglante
it
campo di escursione della grandezza manipolata
nl
corrigerend gebied
,
regelend gebied
pt
margem de correção
sv
ställområde
corrosion resistance to a wide range of materials used in the foodstuff industry
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
korrosionsbestandig mod en lang række stoffer, som bruges i levnedsmiddelindustrien
de
Korrosionsbestaendigkeit gegen eine ganze Reihe von Stoffen in der Nahrungsmittelindustrie
el
αντίσταση στην διάβρωση από μεγάλη ποικιλία υλικών που χρησιμοποιούνται στην βιομηχανία τροφίμων
fr
résistance à la corrosion par une large gamme de milieux rencontrés dans l'industrie alimentaire
it
resistenza alla corrosione di una grande gamma di materiali usati nell'industria alimentare
nl
weerstand tegen corrosie door een gehele reeks agressieve milieu's in de levensmiddelenindustrie
pt
resistência à corrosão por parte de uma larga gama de produtos utilizados na indústria alimentar
counter range
Technology and technical regulations
da
tællerområde
de
Zählbereich
,
Zählerbereich
,
Zählrohrbereich
el
περιοχή καταμέτρησης
es
margen de recuento
fi
pulssilaskenta-alue
fr
domaine de comptage
it
campo del contatore
,
campo di conteggio
,
intervallo del contatore
,
settore di conteggio
nl
aanloopmeetgebied
,
tellergebied
pt
domínio de contagem
sv
räknarområde
credit institution with a limited range of operations
FINANCE
da
kreditinstitut med begrænset virksomhedsområde
de
Kreditinstitut mit beschränktem Geschäftsbereich
es
entidad de crédito de ámbito operativo limitado
fr
établissement de crédit dont le champ d'activité est limité
it
ente creditizio di ambito operativo limitato
nl
kredietinstelling waarvan het werkterrein beperkt is
pt
instituição de crédito com um âmbito de operações limitado
credit institution with a limited range of operations
FINANCE
da
kreditinstitut med begrænset virksomhedsområde
de
Kreditinstitut mit beschränktem Geschäftsbereich
el
πιστωτικός οργανισμός με περιορισμένο πεδίο δραστηριοτήτων
es
entidad de crédito de ámbito operativo limitado
fr
établissement de crédit dont le champ d'application est limité
it
ente creditizio di ambito operativo limitato
nl
kredietinstelling waarvan het werkterrein beperkt is
pt
instituição de crédito com um âmbito de operações limitado
creștere în sistemul free-range
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Farming systems
bg
свободен начин на отглеждане — пълна свобода
cs
volný výběh – úplná volnost
da
frilands - opdrættet i fuld frihed
de
bäuerliche Freilandhaltung - unbegrenzter Auslauf
el
απεριόριστης ελεύθερης βοσκής
,
πτηνοτροφείο απεριόριστης ελεύθερης βοσκής
en
free range - total freedom
es
granja de cría en libertad
et
täieliku liikumisvabadusega traditsiooniline vabapidamine
fi
vapaa laidun - täydellinen liikkumavapaus
fr
fermier - élevé en liberté
ga
saor-raon - saoirse iomlán
hr
slobodan uzgoj – neograničeni ispust
hu
szabadtartás – teljesen szabadon
it
rurale in libertà
lt
visiškoje laisvėje auginami paukščiai
lv
brīvā turēšana - pilnīgā brīvībā
mt
trobbija fil-beraħ f'libertà totali
nl
boerenscharrel... met vrije uitloop
,
hoeve... met vrije uitloop
pl
chów wybiegowy bez ograniczeń
pt
produção em liberdade
sk
úplne voľný chov
sl
prosta reja - neomejen izpust
sv
uppfödd i full frihet
criterion range
Information technology and data processing
da
kriterieblok
,
kriterieområde
de
Kriterienblock
el
περιοχή κριτηρίου
en
criterion block
,
es
rango de criterio
fi
kriteerioalue
,
kriteeriolohko
fr
bloc de critères
it
blocco di criteri
,
zona di condizione
nl
criteriumbereik
sv
kriterieområde