Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to range
Information technology and data processing
da
at justere
de
ausrichten
el
ευθυγραμμίζω
en
to align
,
to flush
,
to justify
,
to quad
,
es
alinear
fi
keskittää
,
tasata oikealle
,
tasata vasemmalle
fr
aligner
it
allineare
nl
aligneren
,
justeren
,
uitlijnen
sv
justera
to range
Information technology and data processing
da
at justere
de
ausrichten
el
ευθυγραμμίζω
en
to align
,
es
alinear
fi
kohdistaa
fr
aligner
it
allineare
nl
uitlijnen
sv
justera
to use the dynamic range of the recorder
da
udnytte recorderens dynamiske område
de
den dynamischen Bereich des Aufzeichnungsgerätes verwenden
el
χρησιμοποίηση του δυναμικού φάσματος τιμών της συσκευής καταγραφής
es
utilizar la gama dinámica del grabador
fr
utiliser la dynamique de l'enregistreur
it
impiegare il campo dinamico del registratore
nl
het dynamisch gebied van het registreertoestel gebruiken
pt
utilizar a gama dinâmica do registador
to use the dynamic range of the recorder
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
udnytte recorderens dynamiske område
de
den dynamischen Bereich des Aufzeichnungsgerätes verwenden
el
χρησιμοποίηση του δυναμικού φάσματος τιμών της συσκευής καταγραφής
es
utilizar la gama dinámica del grabador
fr
utiliser la dynamique de l'enregistreur
it
impiegare il campo dinamico del registratore
nl
het dynamisch gebied van het registreertoestel gebruiken
pt
utilizar a gama dinâmica do registador
toxicity range
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
toksicitetsinterval
trading range
FINANCE
da
kursspredning
,
prisspredning
de
Schiebezone
,
gehandelter Kursbereich
el
εύρος τιμών συναλλαγών
es
banda de fluctuación
fi
kaupan vaihtelurajat
it
intervallo di contrattazione
nl
handelsmarge
,
trading range
pt
banda de flutuação
sv
börshandelsintervall
,
noteringsintervall
traditional free range
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Farming systems
bg
традиционен свободен начин на отглеждане
cs
tradiční volný výběh
da
frilands
de
bäuerliche Freilandhaltung
el
πτηνοτροφείο ελεύθερης βοσκής
,
πτηνοτροφείο περιορισμένης βοσκής
es
granja al aire libre
et
traditsiooniline vabapidamine
fi
vapaa laidun - perinteinen kasvatustapa
fr
fermier - élevé en plein air
ga
saor-raon traidisiúnta
hr
tradicionalni slobodan uzgoj
hu
hagyományos szabadtartás
it
rurale all'aperto
lt
tradiciškai laisvai laikomi paukščiai
lv
tradicionālā brīvā turēšana
mt
trobbija fil-beraħ tradizzjonali
nl
boerenscharrel... met uitloop
,
hoeve... met uitloop
pl
tradycyjny chów wybiegowy
pt
produção ao ar livre
,
produção tradicional ao ar livre
ro
creștere în aer liber
sk
chov navoľno
sl
tradicionalna prosta reja
sv
traditionell utomhusvistelse
transformation range
Iron, steel and other metal industries
da
transformationsområde
de
Einfrierbereich
,
Transformationsbereich
el
ζώνη μετασχηματισμού
es
intervalo de transformación
,
zona de transformación
fi
transformaatioalue
fr
domaine de transformation
it
intervallo di trasformazione
nl
transformatiegebied
pt
domínio de transformação
,
intervalo de transformação
sv
transformationsområde