Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
free range layer
Farming systems
bg
свободно отглеждани кокошки носачки
,
свободно отглеждани носачки
cs
nosnice ve volném výběhu
da
frilandshøne
,
fritgående høne
,
fritgående æglæggende høne
de
Legehenne aus Freilandhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής ελεύθερης βοσκής
en
free range laying hen
es
gallina ponedora campera
et
vabalt peetav munakana
fi
vapaan laitumen munijakana
fr
pondeuse élevée en plein air
,
poule pondeuse de libre parcours
,
poule pondeuse élevée en plein air
ga
béaróg shaor-raoin
hr
nesilica iz slobodnog uzgoja
hu
szabadtartásban nevelt tojótyúk
,
szabadtartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola allevata all'aperto
lv
brīvās turēšanas apstākļos turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd ta’ trobbija fil-beraħ
nl
scharrelkip met vrije uitloop
,
vrije-uitloopkip
pl
kura nioska chowana na wolnym wybiegu
pt
galinha poedeira criada ao ar livre
ro
găină ouătoare crescută în aer liber
sk
nosnica z voľného výbehu
sl
nesnica proste reje
sv
frigående höna utomhus
,
frigående värphöna
frequency range
Natural and applied sciences
cs
kmitočtový rozsah
da
frekvensområde
de
Frequenzbereich
el
περιοχή συχνοτήτων
es
gama de frecuencias
fi
taajuusalue
fr
gamme de fréquence
,
gamme de fréquences
it
campo di frequenza
,
gamma di frequenza
lt
dažnių diapazonas
nl
frequentiegebied
pl
zakres częstotliwości
pt
gama de frequência
sv
frekvensområde
frequency range of operation
Communications
da
anvendt frekvensområde
de
Arbeitsfrequenzbereich
es
gama de frecuencias de funcionamiento
fi
taajuusalue
fr
plage de fréquences de fonctionnement
it
gamma di frequenza di funzionamento
nl
frequentie-werkbereik
sv
använt frekvensområde
frequency tuning range
Electronics and electrical engineering
da
frekvensafstemningsområde
de
Durchstimmbereich
es
gama de frecuencias de sintonía
fi
viritysalue
fr
plage de fréquences d'accord
it
intervallo di frequenza di accordo
nl
frequentie-afstemgebied
pt
gama de sintonização de frequência
sv
frekvensavstämningsområde
,
frekvensområde
frequency tuning range
Electronics and electrical engineering
da
frekvensafstemningsområde
de
Durchstimmbereich
es
gama de frecuencias de sintonía
fi
viritysalue
fr
plage de fréquences d'accord
it
intervallo di frequenza di accordo
nl
frequentie-afstemgebied
pt
gama de sintonização de frequência
sv
frekvensavstämningsområde
,
frekvensområde
frequency-tuning-range limit
Electronics and electrical engineering
da
afgrænsning af frekvensafstemningsområde
,
begrænsning af frekvensafstemningsområde
de
Frequenzabstimmbereich
el
όριο περιοχής συντονισμού συχνότητας
es
límite de la gama de sintonización de frecuencias
fr
limite de la portée d'accord en fréquence
it
limite della gamma di sintonia in frequenza
nl
grens van het frequentieafregelgebied
pt
limite da gama de sintonização de frequência
sv
gräns för frekvensavstämning
frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
en stålsort kendetegnes hyppigt ved et analyseinterval
de
haeufig wird eine Stahlsorte durch eine Analysenspanne gekennzeichnet
es
los tipos de acero se caracterizan frecuentemente por un intervalo de su composición
fr
il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
it
la classe di acciaio è spesso definita da una forcella di analisi
nl
een staalsoort wordt dikwijls gekenmerkt door een analyse-interval
pt
acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
full range
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gearskiftsområde
de
Getriebeabstufung
,
Wandlungsbereich
el
τάξη ταχυτήτων
en
gear range
es
gama de variación de velocidades
fi
vaihteiden nopeusalue
fr
étagement des rapports de vitesse
it
rapporti di velocita
nl
trapsgewijs afstellingsbereik
pt
escalonamento de velocidades
sv
växlingsområde
full range of movement
Mechanical engineering
da
løfteområde
de
Aushebehöhe des Krafthebers
el
διαδρομή ανύψωσης
,
περιοχή ανύψωσης
en
lift range
es
movimiento completo del elevador
fr
débattement complet de relevage
it
movimento completo di sollevatore
nl
hefbereik
pt
movimento completo de levantamento
full range transmission
Mechanical engineering
da
udvekslingsområde
de
Getriebestufung
,
Stufung des Schaltgetriebes
,
Wandlungsbereich
el
πλήρης περιοχή σχέσεων μετάδοσης
,
σχέσεις μετάδοσης
en
gear range
,
ratios
es
gama de variación de velocidades
,
relaciones de variación de velocidades
fr
plage de variation de vitesse
,
étagement des rapports de vitesse
it
ampiezza di variazione delle velocità
,
scala dei rapporti di velocità
nl
overbrengingsverhoudingen van een versnellingsbak
pt
estágios de relação das velocidades