Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
all burnt range
Defence
da
fløjet distance ved motorudbrænding
de
Brennschlussweite
el
εμβέλεια τέλους καύσης
es
alcance de fin de combustión
fi
lentomatka palon päättyessä
,
palokantama
fr
portée jusqu'en fin de combustion
ga
raon go deireadh an dócháin
it
autonomia a fine della combustione
nl
afgelegde afstand bij uitbranden
pt
tempo de queima
sv
räckvidd vid brinnslut
all-engines long range cruising speed
da
langdistancemarchfart med alle motorer i drift
de
Reiseflugleistung aller Triebwerke für Langstreckenflüge
el
ταχύτητα πλεύσης μεγάλης εμβέλειας με πλήρη ισχύ
es
velocidad de crucero de largo alcance con todos los motores operativos
fi
pitkän toimintamatkan lentonopeus kaikkien moottorien toimiessa
fr
vitesse de croisière long range tous moteurs en fonctionnement
it
velocità di crociera "long range" con tutti i motori funzionanti
nl
langeafstandskruissnelheid met gebruik van alle motoren
pt
velocidade de cruzeiro de longo curso, com todos os motores em funcionamento
sv
marschfart för långdistansflygning med alla motorerna i funktion
all-year range
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helårs-græsningsterræn
de
ganzjachrig nutzbare Weide
el
βοσκότοπος χρησιμοποιούμενος καθ'όλον το έτος
en
yearlong range
es
pastos permanentes
fr
parcours toute-saison
it
pascolo continuo
nl
het gehele jaar door beschikbaar weideterrein
pt
percurso anual
altitude range
TRANSPORT
de
Höhenbereich
el
ακτίνα σε ύψος
es
campo de altitud
,
límite de altura
fi
korkeusalue
fr
plage de site
it
campo di altitudine
nl
hoogtebereik
pt
zona de altitude
ambient starting temperature range
da
omgivende temperatur under start
de
Umgebungstemperaturen beim Anlassen des Motors
el
περιοχή διακύμανσης θερμοκρασιών περιβάλλοντος κατά την εκκίνηση
es
temperaturas ambientes de arranque
fr
plage ambiente de température de démarrage
it
temperature ambienti dell'accensione del motore
nl
buitentemperaruren bij het starten
pt
temperaturas ambientes no momento do arranque
ambient starting temperature range
Mechanical engineering
da
omgivende temperatur under start
de
Umgebungstemperaturen beim Anlassen des Motors
el
περιοχή διακύμανσης θερμοκρασιών περιβάλλοντος κατά την εκκίνηση
es
temperaturas ambientes de arranque
fr
plage ambiente de température de démarrage
it
temperature ambienti dell'accensione del motore
nl
buitentemperaruren bij het starten
pt
temperaturas ambientes no momento do arranque
amplitude range
Electronics and electrical engineering
da
amplitudeområde
de
Amplitudenbereich
el
κλίμακα πλατών
,
περιοχή πλατών
es
gama de amplitudes
fi
amplitudialue
,
laajuusalue
fr
gamme d'amplitudes
it
gamma di ampiezza
nl
amplitudegebied
pt
gama de amplitudes
sv
amplitudområde
amplitude tidal range
da
flodhøjde
,
tidevandsamplitude
de
Gezeitenbereich
el
παλιρροϊκό εύρος
es
amplitud de la marea
,
carrera de la marea
fi
vuoroveden korkeusero
fr
amplitude de marée
it
ampiezza della marea
,
escursione di marea
nl
getijverschil
pt
amplitude de maré
sv
tidvattensamplitud
annealing range
Iron, steel and other metal industries
da
køleinterval
,
køleområde
de
Entspannungsbereich
,
Kühlbereich
,
Kühlzone
el
ζώνη ανόπτησης
es
intervalo de recocido
fi
jäähdytysalue
,
päästöalue
fr
domaine de recuisson
,
intervalle de recuisson
,
zone de recuisson
it
intervallo di ricottura
nl
ontspanningsgebied
pt
domínio de recozimento
,
intervalo de recozimento
,
zona de recozimento
sv
kylningsområde