Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapporteur
bg
докладчик
cs
zpravodaj
da
rapportør
de
Berichterstatter
el
εισηγητής
es
ponente
et
hindaja
fi
raportoija
fr
rapporteur
hr
izvjestitelj
hu
előadó
,
jelentéstevő
it
relatore
lt
pranešėjas
lv
ziņotājs
mt
relatur
nl
rapporteur
pl
sprawozdawca
pt
relator
ro
raportor
sk
spravodajca
sl
poročevalec
sv
rapportör
rapporteur
EUROPEAN UNION
bg
докладчик
cs
zpravodaj
da
ordfører
de
Berichterstatter
el
εισηγητής
es
ponente
et
raportöör
fi
esittelijä
fr
rapporteur
hu
előadó
it
relatore
lt
pranešėjas
lv
ziņotājs
mt
relatur
nl
rapporteur
pl
sprawozdawca
pt
relator
ro
raportor
sk
spravodajca
sl
poročevalec
sv
föredragande
rapporteur
da
vinkelmåler
de
Winkellehre
el
μοιρογνωμόνιο γωνιών
en
bevel protractor
es
transportador de ángulos
fi
astekulmain
,
kääntökulmain
,
siirtokulmain
fr
rapporteur d'angles
,
rapporteur d'angles d'atelier
,
rapporteur d'atelier
it
goniometro a squadra
,
goniometro rapportatore a squadra
nl
gradenboog
,
hoekmeter
pt
goniómetro
sv
vinkelmätare
rapporteur
Technology and technical regulations
da
referencelære
de
Prüflehre
el
καλίμπρα αναφοράς
en
reference gage
,
reference gauge
es
calibre de referencia
fi
tarkastustulkki
,
tarkkuustulkki
fr
calibre de référence
,
it
calibro campione
,
calibro di riscontro
nl
controlegereedschap
,
referentiekaliber
pt
calibre de referência
sv
kalibreringsinstrument
rapporteur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Apporteur
,
Apportierhund
,
Retriever
fr
retriever
,
rétriveur
rapporteur
LAW
de
Berichterstatter
,
Berichterstatterin
fr
juge rapporteur
,
juge rapporteuse
,
rapporteuse
rapporteur
POLITICS
LAW
de
Berichterstatter
,
Berichterstatterin
,
Kommissionssprecher
fr
rapporteur
it
relatore
action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
LAW
da
afgørelse om,hvorvidt den refererende dommers forslag skal følges
de
Entscheidung über die Vorschläge des Berichterstatters
el
απόφαση επί των προτάσεων του εισηγητή δικαστή
es
curso que deba darse a las propuestas del Juez Ponente
fr
suite à réserver aux propositions du juge rapporteur
it
proposta del giudice relatore
nl
het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg
pt
seguimento a dar às propostas do juiz-relator