Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
burn-off rate
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
afsmeltningshastighed
,
elektrodeforbrug
de
Abschmelzgeschwindigkeit
el
βάρος τηκομένου ηλεκτροδίου ανά μονάδα χρόνου
es
velocidad de consumo del electrodo
fi
sulatusnopeus
fr
quantité d'électrode fondue par unité de temps
,
taux de consommation d'électrode
it
quantità di elettrodo fuso nell'unità di tempo
nl
gewicht van de per tijdseenheid afgesmolten draad
pt
velocidade de consumo do elétrodo
sv
elektrodens smälthastighet(g/min eller cm/min)
buyer's rate
FINANCE
de
Ankaufskurs
,
Geldkurs
en
buying rate
es
cambio de compra
fr
cours acheteur
nl
aankoopkoers
,
biedkoers
pt
cotação de compra
by-pass rate
Electronics and electrical engineering
da
by-pass mængde
,
omløbsenhed
de
Bypass-Menge
el
παροχή παρακαμπτηρίου
es
caudal de derivación
fr
débit de bipasse
it
portata del by-pass
nl
omloophoeveelheid per tijdseenheid
pt
caudal de by-pass
cabin altitude rate-of-change indicator
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Kabinendruckhöhenmesser
,
Kabinenvariometer
el
ενδείκτης ανόδου-καθόδου του θαλάμου
en
cabin-altitude change indicator
es
indicador de altura de cabina
,
variómetro de cabina
fi
matkustamon korkeudenmukaisen painemuutoksen mittari
fr
VSI de cabine
,
variomètre de cabine
it
variometro di cabina
nl
cabinedrukhoogtemeter
pt
indicador de altitude de cabina
sv
kabintrycksvariometer
cabin pressure rate of change
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
kabinendruckänderungsgeschwindigkeit
es
velocidad de cambio de presión de cabina
fi
matkustamon paineen muuttumisnopeus
fr
vitesse de variation de pression de cabine
sv
kabintryckändringshastighet
calculated market interest rate
FINANCE
es
tipo calculado según los tipos de interés del mercado
fr
taux calculé sur la base des taux d'intérêt du marché
call completion rate
Communications
da
antal gennemførte opkald
de
Anteil erfolgreich aufgebauter Verbindungen
es
índice de llamadas completadas
fi
onnistuneiden yhteyksien määrä
fr
taux d'aboutissement des appels
it
percentuale di chiamate andate a buon fine
nl
aantal volledig tot stand gekomen gesprekken
pt
taxa de chamadas bem sucedidas
sv
antal uppkopplade samtal
call congestion rate
Communications
da
hyppighed for opkaldsspærring
el
λόγος συμφόρησης κλήσεων
,
ρυθμός συμφόρησης κλήσεων
en
call congestion ratio
es
tasa de bloqueo
,
tasa de congestión de llamadas
fr
taux d'encombrement
it
rapporto di congestione
,
tasso di congestione
nl
verhouding van oproepcongestie 2)oproep van oproepcongestie
pt
taxa de congestão de chamadas
calling rate
Communications
da
hyppighed for opkald
,
opkaldsintensitet
de
mittlere Anzahl einfallender Belegungen je Leitung
el
ποσοστό κλίσεων
,
ρυθμός κλήσεων
es
número de llamadas por unidad de tiempo
,
proporción de llamadas
,
tasa de llamadas
fi
kutsutiheys johtoa kohti
fr
taux d'appel
it
ritmo di chiamata
,
tasso di chiamate
nl
hoeveelheid oproepen
,
oproepintensiteit
pt
taxa de chamadas
sv
anropsintensitet
call-in rate
EU finance
da
bidragssats
de
Abrufsatz
el
συντελεστής καταβολής
en
call-up rate
,
rate of call-up
es
tipo reclamable
fi
määrä
fr
taux d'appel
hu
lehívási mérték
it
aliquota di prelievo
,
tasso di prelievo
,
tasso di richiamo
lt
pareikalavimo tarifas
mt
rata ta' prelevazzjoni
nl
afroepingspercentage
,
opvragingspercentage
pt
taxa de exigibilidade