Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
common flat-rate scheme for farmers
Taxation
da
fælles standardsatsordning for landbrugere
de
Pauschalregelung
,
gemeinsame Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger
el
κοινό κατ' αποκοπήν καθεστώς αγροτών
,
κοινό κατ'αποκοπήν φορολογικό καθεστώς γεωργών
es
régimen común de tanto alzado de los productores agrícolas
et
põllumajandustootjate ühine kindla maksumääraga kord
fi
yhteinen maataloustuottajien vakiokantajärjestelmä
fr
régime commun forfaitaire des producteurs agricoles
ga
comhscéim ráta comhréidh d'fheirmeoirí
hu
a mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös térítésátalány-rendszer
it
regime comune forfettario per i produttori agricoli
lv
kopējais vienotas likmes režīms lauksaimniekiem
nl
gemeenschappelijke forfaitaire regeling voor landbouwproducenten
pt
regime comum forfetário dos produtores agrícolas
sl
skupna pavšalna ureditev za kmete
sv
gemensam ordning för schablonbeskattning av jordbrukare
common rate bands
FINANCE
de
Steuersatzspanne
el
κοινό εύρος συντελεστών για την εναρμόνιση των φορολογικών συντελεστών
es
bandas de armonización del IVA
fi
harmonisoitu verokannan vaihteluväli
fr
fourchettes communes pour l'harmonisation des taux
it
aliquote IVA comuni per l'armonizzazione dei tassi
nl
gezamenlijke schaal voor de harmonisatie van voeten
pt
limiares de harmonização das taxas de IVA
sv
gemensamma skiktgränser
common reduced rate
LAW
FINANCE
da
reduceret fælles afgiftssats
de
gemeinsamer ermaessigter Steuersatz
el
κοινός μειωμένος συντελεστής
es
tipo impositivo reducido común
fr
taux réduit commun
it
aliquota ridotta comune
nl
verlaagd gemeenschappelijk tarief
pt
taxa reduzida comum
Community exchange rate system
FINANCE
da
valutakurssystem inden for Fællesskabet
de
Gemeinschafts-Wechselkurssystem
el
κοινοτικό συναλλαγματικό σύστημα
es
sistema comunitario de cambio
fr
système communautaire de change
it
sistema comunitario di cambio
nl
communautair wisselkoersstelsel
pt
sistema cambial comunitário
Community exchange rate system
FINANCE
de
Gemeinschafts-Wechselkurssystem
es
sistema comunitario de cambio
fr
système communautaire de change
it
sistema comunitario di cambio
nl
in de Gemeenschap ingestelde wisselkoersstelsel
pt
sistema cambial comunitário
community rate
LAW
FINANCE
da
fællesskabssats
de
Gemeinschaftssatz
,
gemeinchaftlicher Satz
el
κοινοτικός συντελεστής
es
tipo impositivo comunitario
fr
taux communautaire
it
aliquota comunitaria
nl
communautair tarief
pt
taxa comunitária
commutation rate
Communications
de
Signalwertausmusterungsfolge
en
sampling rate
es
velocidad de conmutación
fi
näytteenottotaajuus
fr
vitesse de commutation
it
velocità di campionamento
,
velocità di commutazione
completed fertility rate
Demography and population
da
afsluttet fødselshyppighed
de
Fertilitätsrate nach Abschlub des reproduktionsfähigen Alters
,
vollendete Fruchtbarkeitsrate
el
ποσοστό γονιμότητας μετά το πέρας της ηλικίας αναπαραγωγής
,
συμπληρωμένο ποσοστό γεννήσεων
es
tasa de fertilidad completada
,
tasa final de fecundidad
fr
descendance finale
,
taux de descendance finale
it
discendenza finale di una generazione
nl
totaal vruchtbaarheidscijfer
pt
taxa de fecundidade completa
,
taxa de fecundidade final
Completed fertility rate
de
Fertilitätsrate nach Abschluß des reproduktionsfähigen Alters
,
Kohortenfertilität
,
Kohortenfertilitätsrate
es
Tasa de fertilidad completada
fr
Descendance finale
pt
Taxa de fecundidade completa
complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate
Iron, steel and other metal industries
da
en fuldstændig omdannelse i perlitområdet opnås kun efter meget langsom afkøling
de
die Umwandlung in der Perliststufe wird erst nach der sehr langsamen Abkuehlung vollstaendig
el
ο μετασχηματισμός της περλιτικής φάσης ολοκληρώνεται μόνον με αργή ψύξη
es
una transformación total en la región perlítica sólo se obtiene por enfriamiento muy lento
fr
une transformation totale dans le domaine perlitique ne s'obtient que par refroidissement très lent
it
la trasformazione nella fase perlitica si completa solo dopo un raffreddamento lentissimo
nl
volledige omzetting in het perlietisch gebied wordt alleen verkregen door zeer langzaam te koelen
sv
fullständig omvandling i perlitområdet erhålls endast efter en mycket långsam kylningshastighet