a customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem

FINANCE
da der anvendes en enhedstoldsats på 10 procent af værdien
de ein pauschaler Zollsatz von 10 vom Hundert des Wertes wird angewandt
el εφαρμóζεται κατ'αποκοπή δασμóς 10% κατ'αξíαν
es un derecho de aduana a tanto alzado del 10% "ad valorem" es aplicable
fr un droit de douane forfaitaire de 10 pour cent ad valorem est applicable
it un dazio forfettario del 10 % ad valorem è applicabile
nl een forfaitair invoerrecht van 10 % ad valorem is van toepassing
pt um direito aduaneiro englobado de 10% ad valorem é aplicável