Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem
FINANCE
da
der anvendes en enhedstoldsats på 10 procent af værdien
de
ein pauschaler Zollsatz von 10 vom Hundert des Wertes wird angewandt
el
εφαρμóζεται κατ'αποκοπή δασμóς 10% κατ'αξíαν
es
un derecho de aduana a tanto alzado del 10% "ad valorem" es aplicable
fr
un droit de douane forfaitaire de 10 pour cent ad valorem est applicable
it
un dazio forfettario del 10 % ad valorem è applicabile
nl
een forfaitair invoerrecht van 10 % ad valorem is van toepassing
pt
um direito aduaneiro englobado de 10% ad valorem é aplicável
agree that import duties be charged on the whole consignment on the basis of the tariff classification of the goods which are subject to the highest rate of import duty
Taxation
fi
hyväksyä tuontitulli kannettavaksi koko lähetyksestä korkeimman tuontitullin alaisen tariffiin luokittelun mukaan
fr
accepter que la totalité de l'envoi soit taxé en retenant le classement tarifaire de celle de ces marchandises qui est soumise au droit à l'importation le plus élevé
pt
aceitar que a totalidade da remessa seja tributada em função da classificação pautal da mercadoria sujeita ao direito da importação mais elevado
at a reduced or zero rate of import duty
Taxation
fi
alennetuin tullein tai tulleitta
fr
au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul
pt
com benefício de um direito de importação reduzido ou nulo
at a reduced rate of duty
FINANCE
Information technology and data processing
da
mod nedsat told
de
zu einem herabgesetzten Zollsatz
el
μειωμένου δασμού
es
con derecho reducido
fr
à droit réduit
hu
csökkentett vámtétel mellett
it
a dazio ridotto
lt
taikant sumažintą muito normą
nl
met een verlaagd recht
pl
według obniżonej stawki celnej
pt
com direito reduzido
sk
pri zníženej sadzbe cla
bound rate of duty
Tariff policy
da
bunden toldsats
el
παγιοποιημένος δασμολογικός συντελεστής
en
bound customs duty
,
bound duty rate
,
fr
droit consolidé
,
droit de douane consolidé
nl
geconsolideerd recht
pl
skonsolidowana stawka celna
,
związana stawka celna
ro
taxă vamală consolidată
sk
viazaná colná sadzba
sv
bunden tullsats
bound rate of duty
Tariff policy
da
bunden toldsats
el
παγιοποιημένος δασμολογικός συντελεστής
,
παγιοποιημένος δασμός
en
bound duty
,
es
tipo consolidado de un derecho
fi
sidottu tulli
fr
droit consolidé
it
aliquota di dazio consolidata
nl
geconsolideerd recht
pt
taxa de um direito consolidado
differential rate of excise duty
Taxation
de
gestaffelter Verbrauchsteuersatz
es
tipo diferenciado del impuesto especial
fi
eriytetty valmisteverokanta
fr
taux différencié de droit d'accise
it
aliquota differenziata di accisa
nl
gedifferentieerd accijnstarief
domestic rate of duty
LAW
FINANCE
da
indenlandsk skatteprocent
de
Inlandssatz
el
συντελεστής καθοριζόμενος στα πλαίσια του εσωτερικού δικαίου
es
tipo del derecho interno
fr
taux du droit interne
it
aliquota interna
nl
tarief van intern recht
pt
taxo do direito interno
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of duty
Taxation
fi
alennetulla tuontitullilla tai tullitta vapaaseen liikkeeseen luovutetut tavarat
fr
marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul
pt
mercadorias introduzidas em livre prática com o benefício de um direito de importação reduzido ou nulo
Dostopnost