Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem
FINANCE
da
der anvendes en enhedstoldsats på 10 procent af værdien
de
ein pauschaler Zollsatz von 10 vom Hundert des Wertes wird angewandt
el
εφαρμóζεται κατ'αποκοπή δασμóς 10% κατ'αξíαν
es
un derecho de aduana a tanto alzado del 10% "ad valorem" es aplicable
fr
un droit de douane forfaitaire de 10 pour cent ad valorem est applicable
it
un dazio forfettario del 10 % ad valorem è applicabile
nl
een forfaitair invoerrecht van 10 % ad valorem is van toepassing
pt
um direito aduaneiro englobado de 10% ad valorem é aplicável
at a reduced rate of duty
FINANCE
Information technology and data processing
da
mod nedsat told
de
zu einem herabgesetzten Zollsatz
el
μειωμένου δασμού
es
con derecho reducido
fr
à droit réduit
hu
csökkentett vámtétel mellett
it
a dazio ridotto
lt
taikant sumažintą muito normą
nl
met een verlaagd recht
pl
według obniżonej stawki celnej
pt
com direito reduzido
sk
pri zníženej sadzbe cla
differential rate of excise duty
Taxation
de
gestaffelter Verbrauchsteuersatz
es
tipo diferenciado del impuesto especial
fi
eriytetty valmisteverokanta
fr
taux différencié de droit d'accise
it
aliquota differenziata di accisa
nl
gedifferentieerd accijnstarief
domestic rate of duty
LAW
FINANCE
da
indenlandsk skatteprocent
de
Inlandssatz
el
συντελεστής καθοριζόμενος στα πλαίσια του εσωτερικού δικαίου
es
tipo del derecho interno
fr
taux du droit interne
it
aliquota interna
nl
tarief van intern recht
pt
taxo do direito interno
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use
Tariff policy
da
varer, der er overgået til fri omsætning til nedsat eller nul-importafgift på grund af deres anvendelse til særlige formål
de
Ware, die aufgrund ihrer Verwendung zu besonderen Zwecken zu einem ermässigten Einfuhrabgabensatz oder abgabenfrei in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt worden ist
el
εμπόρευμα που έχει τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία με μειωμένο ή μηδενικό εισαγωγικό δασμό λόγω του προορισμού του για ειδικούς σκοπούς
fr
marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul en raison de leur utilisation à des fins particulières
nl
goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming
sv
varor som övergått till fri omsättning till en nedsatt importtullsats eller nolltullsats på grund av deras användning för särskilda ändamål
granting of a reduced or zero rate of import duty
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømmelse af nedsat eller nul-importafgift
de
Gewährung eines ermäßigten Einfuhrabgabensatzes oder einer Einfuhrabgabenfreiheit
el
έγκριση μειωμένου ή μηδενικού εισαγωγικού δασμού
es
concesión de un derecho de importación reducido o nulo
fr
octroi d'un droit à l'importation réduit ou nul
it
concessione di un dazio all'importazione ridotto o nullo
nl
toekenning van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht
pt
concessão de um direito de importação reduzido ou nulo
sl
odobritev znižane uvozne dajatve ali stopnje nič
sv
beviljande av nedsatt importtullsats eller nolltullsats
preferential rate of duty
Tariff policy
bg
преференциална митническа ставка
da
præferencetold
,
præferencetoldsats
de
Präferenzzollsatz
,
präferentieller Zollsatz
el
προτιμησιακός δασμός
en
preferential duty
,
preferential rate
,
fi
etuustulli
fr
droit préférentiel
ga
dleacht tosaíochta
nl
preferentieel recht
sv
förmånstullsats
rate of duty bound within GATT
FINANCE
de
im Rahmen des GATT konsolidierter Zollsatz
fr
taux du droit consolidé dans le cadre du GATT
it
aliquota del dazio consolidato nel quadro del Gatt
nl
in het GATT geconsolideerde heffing
reduced rate of import duty
EUROPEAN UNION
bg
намаленa ставкa на вноснo митo
da
nedsat importafgift
de
ermäßigter Abgabensatz
el
μειωμένος εισαγωγικός δασμός
es
derecho de importación reducido
fi
alennettu tuontitulli
fr
droit à l'importation réduit
ga
ráta laghdaithe dleachta ar allmhairí
hr
smanjena stopa uvozne carine
hu
csökkentett behozatalivám-tétel
it
dazio all'importazione ridotto
lt
sumažinta importo muito norma
nl
verlaagd recht bij invoer
pl
obniżona stawka celna przywozowa
pt
direito de importação reduzido
sl
znižana uvozna dajatev
sv
nedsatt importtullsats
standard rate of duty
FINANCE
cs
paušální sazba cla
da
fortoldning efter enhedssats
de
Verzollung zum Pauschalsatz
el
κατ'αποκοπή φορολόγηση
es
imposición a tanto alzado
fr
taxation forfaitaitre
hu
átalányvámtétel
it
tassazione forfettaria
nl
forfaitaire heffing
pt
tributação forfaitaire
Dostopnost