Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
échange des instruments de ratification
EUROPEAN UNION
LAW
en
exchange of instruments of ratification
étendre les effets de la ratification ou de l'adhésion
el
επεκτείνω την ισχύ της επικύρωσης ή της προσχώρησης
en
extend the effects of its ratification or accession
exclure des effets de la ratification ou de l'adhésion
el
εξαιρώ από την εφαρμογή της επικύρωσης ή της προσχώρησης
en
exclude from the effects of its ratification or accession
instrument de ratification
LAW
da
ratifikationsinstrument
de
Ratifizierungsinstrument
el
κυρωτικό έγγραφο
,
μέσο επικύρωσης
en
instrument of ratification
es
instrumento de ratificación
it
strumento di ratifica
nl
akte van bekrachtiging
,
bekrachtingsoorkonde
pt
instrumento de ratificação
sv
ratifikationsinstrument
instruments de ratification
EUROPEAN UNION
LAW
da
ratifikationsdokumenter
de
Ratifikationsurkunden
el
έγγραφα επικύρωσης
,
έγγραφα κυρώσεως
en
instruments of ratification
hr
isprave o ratifikaciji
it
strumenti di ratifica
nl
ratificatie-oorkonden
pt
instrumentos de ratificação
sv
ratifikationsinstrument
instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion
LAW
da
instrumenter om ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse
,
ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenter
de
Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunden
el
έγγραφα επικύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης
en
instruments of ratification, acceptance, approval or accession
es
instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
fi
ratifioimis-, hyväksymis- ja liittymiskirjat
it
strumenti di ratifica, di accettazione, di approvazione o di adesione
sv
ratifikations-, godtagande-, godkännande- eller anslutningsinstrument
la non-ratification d'une décision du Comité mixte de l'EEE
LAW
de
Nichtratifikation eines Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses
en
the non-ratification of a decision of the EEA Joint Committee
ledit accord est soumis à ratification ou approbation par toutes les parties contractantes conformément à leurs procédures respectives
en
that agreement shall be submitted for ratification or approval by all Contracting Parties in accordance with their own procedures
it
tale accordo è sottoposto alla ratifica o approvazione di tutte le parti contraenti, secondo le rispettive procedure