Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a State which has not deposited its instruments of ratification and accession
EUROPEAN UNION
LAW
da
en stat, som ikke har deponeret sine ratifikations- og tiltrædelsesdokumenter
de
ein Staat,der seine Ratifikations-und Beitrittsurkunden nicht hinterlegt hat
el
ένα Kράτος που δεν έχει καταθέσει τα έγγραφά του κυρώσεως και προσχωρήσεως
fr
un Etat qui n'a pas depose ses instruments de ratification et d'adhesion
it
uno Stato che non ha depositato i suoi strumenti di ratifica e di adesione
nl
een Staat die zijn akten van bekrachtiging en van toetreding niet heeft neergelegd
pt
um Estado que não tenha depositado os seus instrumentos de ratificação ou de adesão
bill authorising ratification of a treaty
en
bill authorizing ratification of a treaty
fr
loi de ratification des traités
deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter
de
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden
el
κατάθεση των εγγράφων επικύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης
es
depósito de instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación
fi
ratifioimis- ja hyväksymiskirjojen talletus
fr
dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation
it
deposito degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione
nl
nederlegging van akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
pt
depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação
sv
deponering av ratifikations-, antagande- eller godkännandeinstrument
deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrument
de
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde
el
υποβολή (εγγράφων κύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης)
es
depósito del instrumento de ratificación, aceptación o aprobación
fi
ratifioimis- tai hyväksymiskirjojen tallettaminen
fr
dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation
nl
nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
pt
depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
exchange of instruments of ratification
EUROPEAN UNION
LAW
fr
échange des instruments de ratification
exchange of the instruments of ratification
sl izmenjava ratifikacijskih listin/instrumentov, izmenjava listin o ratifikaciji
exclude from the effects of its ratification or accession
el
εξαιρώ από την εφαρμογή της επικύρωσης ή της προσχώρησης
fr
exclure des effets de la ratification ou de l'adhésion