Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calendrier de ratification
LAW
da
tidsplan for ratificering
de
Zeitplan für die Ratifizierung
el
χρονοδιάγραμμα κύρωσης
en
ratification schedule
,
timetable for ratification
es
calendario de ratificación
it
calendario di ratifica
nl
tijdschema voor ratificatie
pt
calendário da ratificação
délai de ratification du protocole
FINANCE
da
forsinkelse med ratifikation af den protokol
de
Frist für die Ratifizierung des Protokolls
el
προθεσμία επικύρωσης του πρωτοκόλλου
en
time limit for ratification of the protocol
es
plazo de ratificación del protocolo
it
periodo di ratifica del protocollo
nl
tijd voor de bekrachtiging van het protocol
pt
prazo de ratificação do protocolo
dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter
de
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden
el
κατάθεση των εγγράφων επικύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης
en
deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval
es
depósito de instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación
fi
ratifioimis- ja hyväksymiskirjojen talletus
it
deposito degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione
nl
nederlegging van akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
pt
depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação
sv
deponering av ratifikations-, antagande- eller godkännandeinstrument
instrument de ratification
LAW
da
ratifikationsinstrument
de
Ratifizierungsinstrument
el
κυρωτικό έγγραφο
,
μέσο επικύρωσης
en
instrument of ratification
es
instrumento de ratificación
it
strumento di ratifica
nl
akte van bekrachtiging
,
bekrachtingsoorkonde
pt
instrumento de ratificação
sv
ratifikationsinstrument
instruments de ratification
EUROPEAN UNION
LAW
da
ratifikationsdokumenter
de
Ratifikationsurkunden
el
έγγραφα επικύρωσης
,
έγγραφα κυρώσεως
en
instruments of ratification
hr
isprave o ratifikaciji
it
strumenti di ratifica
nl
ratificatie-oorkonden
pt
instrumentos de ratificação
sv
ratifikationsinstrument
instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion
LAW
da
instrumenter om ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse
,
ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenter
de
Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunden
el
έγγραφα επικύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης
en
instruments of ratification, acceptance, approval or accession
es
instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
fi
ratifioimis-, hyväksymis- ja liittymiskirjat
it
strumenti di ratifica, di accettazione, di approvazione o di adesione
sv
ratifikations-, godtagande-, godkännande- eller anslutningsinstrument
ledit accord est soumis à ratification ou approbation par toutes les parties contractantes conformément à leurs procédures respectives
en
that agreement shall be submitted for ratification or approval by all Contracting Parties in accordance with their own procedures
it
tale accordo è sottoposto alla ratifica o approvazione di tutte le parti contraenti, secondo le rispettive procedure
les instruments de ratification seront déposés auprès
EUROPEAN UNION
da
ratifikationsdokumenterne deponeres hos...
de
die Ratifikationsurkunden werden bei...hinterlegt
el
τα έγγραφα κυρώσεως θα κατατεθούν...
en
the instruments of ratification shall be deposited with...
es
los instrumentos de ratificación serán depositados ante...
it
gli strumenti di ratifica saranno depositati presso...
nl
de akten van bekrachtiging zullen worden nedergelegd bij...
pl
dokumenty ratyfikacyjne
pt
os instrumentos de ratificação serão depositados junto de...
sv
ratifikationsinstrumenten skall deponeras hos...
loi autorisant la ratification de la convention
LAW
de
Gesetz zur Ratifizierung des Übereinkommens
en
law authorizing the ratification of the convention
it
legge di autorizzazione alla ratifica della convenzione
nl
wet houdende goedkeuring van de ratificatie van het verdrag
Message du 19 août 1992 concernant la ratification par la Suisse de la Convention n 141 du Conseil de l'Europe relative au blanchiment,au dépistage,à la saisie et à la confiscation des produits du crime
LAW
de
Botschaft vom 19.August 1992 über die Ratifikation des Uebereinkommens Nr.141 des Europarates über Geldwäscherei sowie Ermittlung,Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
it
Messaggio concernente la ratificazione della Convenzione n.141 del Consiglio d'Europa sul riciclaggio,la ricerca,il sequestro e la confisca dei proventi di reato