Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arrêté fédéral portant ratification de la convention internationale pour l'application de mesures protectrices contre le choléra,la peste et la fièvre jaune,conclu à Paris le 17 janvier 1912
LAW
Health
de
Bundesbeschluss über die am 17.Januar 1912 in Paris abgeschlossene Internationale Übereinkunft betreffend Schutzmassnahmen gegen Cholera,Pest und Gelbfieber
it
Decreto federale che ratifica la convenzione internazionale per l'applicazione di misure profilattiche contro il colera,la peste e la febbre gialla,conchiusa in Parigi il 17 gennaio 1912
calendrier de ratification
LAW
da
tidsplan for ratificering
de
Zeitplan für die Ratifizierung
el
χρονοδιάγραμμα κύρωσης
en
ratification schedule
,
timetable for ratification
es
calendario de ratificación
it
calendario di ratifica
nl
tijdschema voor ratificatie
pt
calendário da ratificação
délai de ratification du protocole
FINANCE
da
forsinkelse med ratifikation af den protokol
de
Frist für die Ratifizierung des Protokolls
el
προθεσμία επικύρωσης του πρωτοκόλλου
en
time limit for ratification of the protocol
es
plazo de ratificación del protocolo
it
periodo di ratifica del protocollo
nl
tijd voor de bekrachtiging van het protocol
pt
prazo de ratificação do protocolo
dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrument
de
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde
el
υποβολή (εγγράφων κύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης)
en
deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval
es
depósito del instrumento de ratificación, aceptación o aprobación
fi
ratifioimis- tai hyväksymiskirjojen tallettaminen
nl
nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
pt
depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter
de
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden
el
κατάθεση των εγγράφων επικύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης
en
deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval
es
depósito de instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación
fi
ratifioimis- ja hyväksymiskirjojen talletus
it
deposito degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione
nl
nederlegging van akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
pt
depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação
sv
deponering av ratifikations-, antagande- eller godkännandeinstrument
instrument de ratification
LAW
da
ratifikationsinstrument
de
Ratifizierungsinstrument
el
κυρωτικό έγγραφο
,
μέσο επικύρωσης
en
instrument of ratification
es
instrumento de ratificación
it
strumento di ratifica
nl
akte van bekrachtiging
,
bekrachtingsoorkonde
pt
instrumento de ratificação
sv
ratifikationsinstrument
instruments de ratification
EUROPEAN UNION
LAW
da
ratifikationsdokumenter
de
Ratifikationsurkunden
el
έγγραφα επικύρωσης
,
έγγραφα κυρώσεως
en
instruments of ratification
hr
isprave o ratifikaciji
it
strumenti di ratifica
nl
ratificatie-oorkonden
pt
instrumentos de ratificação
sv
ratifikationsinstrument
instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion
LAW
da
instrumenter om ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse
,
ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenter
de
Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunden
el
έγγραφα επικύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώρησης
en
instruments of ratification, acceptance, approval or accession
es
instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
fi
ratifioimis-, hyväksymis- ja liittymiskirjat
it
strumenti di ratifica, di accettazione, di approvazione o di adesione
sv
ratifikations-, godtagande-, godkännande- eller anslutningsinstrument