Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les accords résultant des négociations seront soumis à ratification ou approbation
en
the agreements resulting from the negotiations will be subject to ratification or approval
les instruments de ratification seront déposés auprès
EUROPEAN UNION
da
ratifikationsdokumenterne deponeres hos...
de
die Ratifikationsurkunden werden bei...hinterlegt
el
τα έγγραφα κυρώσεως θα κατατεθούν...
en
the instruments of ratification shall be deposited with...
es
los instrumentos de ratificación serán depositados ante...
it
gli strumenti di ratifica saranno depositati presso...
nl
de akten van bekrachtiging zullen worden nedergelegd bij...
pl
dokumenty ratyfikacyjne
pt
os instrumentos de ratificação serão depositados junto de...
sv
ratifikationsinstrumenten skall deponeras hos...
loi autorisant la ratification de la convention
LAW
de
Gesetz zur Ratifizierung des Übereinkommens
en
law authorizing the ratification of the convention
it
legge di autorizzazione alla ratifica della convenzione
nl
wet houdende goedkeuring van de ratificatie van het verdrag
loi de ratification
LAW
el
κυρωτικός νόμος
,
νομοθετική κύρωση
fr
ratification législative
loi de ratification des traités
en
bill authorising ratification of a treaty
,
bill authorizing ratification of a treaty
loi portant approbation ou ratification
de
Zustimmungsgesetz
en
an act sanctioning
nl
Goedkeuringswet
Message du 19 août 1992 concernant la ratification par la Suisse de la Convention n 141 du Conseil de l'Europe relative au blanchiment,au dépistage,à la saisie et à la confiscation des produits du crime
LAW
de
Botschaft vom 19.August 1992 über die Ratifikation des Uebereinkommens Nr.141 des Europarates über Geldwäscherei sowie Ermittlung,Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
it
Messaggio concernente la ratificazione della Convenzione n.141 del Consiglio d'Europa sul riciclaggio,la ricerca,il sequestro e la confisca dei proventi di reato
Message du 19 septembre 1994 relatif aux modifications à apporter au droit fédéral dans la perspective de la ratification des accords du GATT/OMC(Cycle d'Uruguay);Message 2 GATT
ECONOMICS
de
Botschaft vom 19.September 1994 zu den für die Ratifizierung der GATT/WTO-Übereinkommen(Uruguay-Runde)notwendigen Rechtsanpassungen;GATT-Botschaft 2
it
Messaggio del 19 settembre 1994 concernente i necessari adattamenti del diritto interno per la ratifica degli accordi GATT/OMC(Uruguay-Round);Messaggio 2 GATT