Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
speed at one-hour rating
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for timedrift
,
omdrejningstal med timeydelse
de
Geschwindigkeit bei Stundenleistung
,
Motordrehzahl bei Stundenleistung
el
ταχύτητα υπό ωριαία λειτουργία
,
ωριαία ταχύτητα
en
one-hour speed
,
es
velocidad en régimen unihorario
fi
nopeus tuntiteholla
,
pyörimisnopeus tuntiteholla
fr
vitesse au régime unihoraire
,
vitesse en régime unihoraire
,
vitesse unihoraire
it
velocità a regime uniorario
nl
motortoerental bij uurvermogen
,
snelheid bij uurvermogen
pt
velocidade em regime de uma hora
,
velocidade em regime uniorário
sv
hastighet vid timeffekt
,
timhastighet
,
timvarvtal
,
varvtal vid timeffekt
speed rating
LAW
TRANSPORT
de
Geschwindigkeits-Index
fr
indice de vitesses
it
indice di velocità
ro
indice de viteză
speed rating (of a tyre)
de
Geschwindigkeitssymbol
fr
Code de vitesse
,
indice de vitesse
,
symbole de la catégorie de vitesse
standard rating
Mechanical engineering
da
nominel kuldeydelse
,
standard kuldeydelse
de
Normkaelteleistung
el
κανονική ψυκτική χωρητικότητα
en
total refrigeration
fi
jäähdytysteho normaaliolosuhteissa
,
normaali jäähdytysteho
fr
puissance frigorifique nominale
it
capacità frigorigena nominale
nl
standaard koelvermogen
pt
potência efetiva nominal
sv
nominell kyleffekt
standard rating cycle
Mechanical engineering
da
standard-køleproces
de
Vergleichsprozess bei Normbedingungen
el
κύκλος αναφοράς
fr
cycle de référence
it
ciclo di riferimento
nl
koelkringloop onder standaardcondities
pt
ciclo de referência
sv
referenskylprocess
,
standardiserad kylprocess
tailwater rating curve
Technology and technical regulations
da
nedstrøms-vandførings-vandstandskurve
de
Unterwasserabflusskurve
,
Wasserstandskurve im Unterwasser beim Ueberlauf
el
καμπύλη μετρήσεως παροχής κατάντη
en
downstream stage discharge curve
,
fi
alajuoksun purkautumiskäyrä
fr
courbe de jaugeage aval
it
scala di deflusso di valle
nl
benedenstroomse afvoerkromme
pt
curva de aferição de jusante
sv
nedströms vattenförings-och vattenståndskurva
Take-off rating
TRANSPORT
de
Startdrehzahl
es
Potencia de despegue
fi
lentoonlähtökierrosluku
fr
Régime de décollage
talker echo loudness rating
Communications
da
TELR
,
talker echo loudness rating
de
Sprecher-Echo-Bezugsdämpfung
,
TELR
en
TELR
,
TELR
,
es
ISEH
,
índice de sonoridad del eco para el hablante
fi
puhujan kaiunvaimennus
fr
TELR
,
indice d'intensité sonore de l'écho de celui qui parle
,
équivalent à la sonie pour l'écho pour la personne qui parle
it
TELR
,
indice intensità sonora eco del parlatore
nl
TELR
,
luidheidsdemping sprekersecho
pt
TELR
,
nível de sonoridade de eco no emissor de voz
sv
TELR
,
talker echo loudness rating
temperature rating
Electronics and electrical engineering
da
nominel temperatur
,
øvre temperaturgrænse
de
Betriebstemperatur
el
διαβαθμισμένη θερμοκρασία
es
temperatura de servicio
fi
mitoituslämpötila
nl
temperatuurkwalificatie
pt
temperatura de serviço
sv
temperaturmärkning
thermal rating
Electronics and electrical engineering
da
temperaturspecifikation
de
Temperaturbelastbarkeit
el
ονομαστικές θερμοκρασίες
es
clasificación térmica
fi
lämpönimellisarvot
,
nimellislämpöarvot
fr
données de température
it
limite d'impiego termico
nl
thermisch bereik
pt
especificação de temperatura
sv
termisk belastningsförmåga