Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
razmerje med tveganjem in koristjo
cs
poměr rizika a prospěšnosti
da
forhold mellem fordele og risici
de
Nutzen-Risiko-Profil
,
Risiko-Nutzen-Bilanz
el
σχέση κινδύνου/οφέλους
,
σχέση οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk balance
,
risk-benefit balance
,
risk/benefit balance
es
relación beneficio-riesgo
et
kasu-riski suhe
,
riski ja kasulikkuse vahekord
,
riski-kasu suhe
fi
hyöty-riskisuhde
,
riski-hyötysuhde
fr
rapport bénéfice/risque
,
rapport bénéfices/risques
ga
cothromaíocht idir riosca agus tairbhe
hu
előny/kockázat viszony
it
rapporto rischio/beneficio
lt
naudos ir naudojimo rizikos santykis
,
pavojingumo ir naudingumo balansas
lv
riska un ieguvumu samērs
mt
bilanċ bejn ir-riskji u l-benefiċċji
nl
baten-risicobalans
,
baten-risicoverhouding
pl
stosunek korzyści do ryzyka
,
stosunek ryzyka do korzyści
pt
relação risco-benefício
ro
raportul riscuri-beneficii
sk
vyváženosť prínosu a rizika
,
vyváženosť rizika a prínosu
sv
nytta/riskförhållande
,
nyttoriskförhållande
razmerje med tveganji in koristmi
bg
съотношение полза/риск
cs
poměr přínosů a rizik
da
benefit/risk-forhold
de
Nutzen-Risiko-Verhältnis
el
σχέση οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk balance
es
relación riesgo/beneficio
et
kasulikkuse ja riski tasakaal
fi
riski-hyötysuhde
fr
rapport bénéfice/risque
hr
omjer koristi i rizika
hu
előny-kockázat profil
it
rapporto rischi/benefici
lt
naudos ir rizikos santykis
lv
ieguvumu un riska attiecība
mt
il-bilanċ bejn il-benefiċċju u r-riskju
nl
baten/risicoverhouding
pl
stosunek korzyści do ryzyka
pt
relação risco-benefício
ro
raport beneficiu-risc
sv
nytta-riskförhållande
razmerje med vložkom in dobitkom
bg
процент на изплащане
,
съотношение между залозите и печалбите
cs
výplatní poměr
da
udbetalingsprocent
de
Auszahlungsprozentsatz
en
payout percentage
,
payout ratio
,
ratio between stakes and winnings
es
índice de redistribución
et
väljamaksemäär
fi
palautusprosentti
fr
rapport entre les mises et les gains
,
taux de redistribution
it
tasso di ritorno
lv
izmaksu procentuālā likme
mt
proporzjon bejn l-imħatri u r-rebħiet
,
rata ta' ridistribuzzjoni
nl
uitbetalingspercentage
pl
odsetek wypłat
pt
rácio de pagamento
ro
raport dintre câștiguri și pierderi
,
rată de redistribuire
sk
výplatný pomer
sl
odstotek izplačila
,
sv
utbetalningsprocent
razmerje med vzgonom in uporom
Natural and applied sciences
Soft energy
da
opdrift/modstands-forholdet
,
opdrifts/modstandsforhold
de
Auftriebs-Widerstands-Verhältnis
,
Gleitverhältnis
,
Gleitzahl
,
Verhältnis Auftrieb zu Widerstand
el
λόγος άνωσης/αντίστασης
en
L/D ratio
,
lift-to-drag ratio
,
lift/drag ratio
es
fineza
,
relación sustentación/resistencia
et
aerodünaamiline väärtus
fi
liitosuhde
,
nostovoiman ja vastuksen suhde
fr
finesse
,
rapport portance/traînée
ga
cóimheas ardaithe/cúltarraingthe
hu
siklószám
it
rapporto portanza-resistenza
,
rapporto sostentamento/resistenza all'avanzamento
,
rapporto sostentamento/resistenza frontale
lt
aerodinaminė kokybė
lv
cēlējspēka un spiedspēka attiecība
mt
proporzjon portanza-reżistenza
,
proporzjon tal-portanza u r-reżistenza tal-arja
nl
draagkracht-weerstandverhouding
,
lift/weerstand-verhouding
pt
razão sustentação-resistência
ro
finețe aerodinamică
,
raport portanță / rezistență la înaintare
sv
glidtal
,
lyftkraft/motståndsförhållande
razmerje med zakoncema
bg
отношения между съпрузите
cs
vztahy mezi manžely
da
retsforholdet mellem ægtefæller
,
ægteskabets retsvirkninger
de
Ehewirkungen
,
Wirkungen der Ehe
el
έγγαμη σχέση
,
συζυγικές σχέσεις
,
σχέσεις των συζύγων
en
marital relationship
es
relación conyugal
,
relación entre los cónyuges
et
abielusuhted
fi
puolisoiden oikeussuhteet
fr
rapport entre époux
ga
gnáthchaidreamh pósta
hu
házastársi jogviszony
it
rapporto tra coniugi
lt
sutuoktinių tarpusavio santykiai
,
šeimos santykiai
lv
laulāto attiecības
mt
relazzjoni maritali
nl
huwelijksverhouding
,
verhouding tussen de echtgenoten
pl
stiosunki między małżonkami
pt
relações entre cônjuges
ro
raportul dintre soți
,
relația dintre soți
sk
manželskoprávne vzťahy
,
vzťahy medzi manželmi
sv
rättsförhållandet mellan makar
razmerje odvisnosti
Social affairs
bg
коефициент на зависимост
cs
index závislosti
da
demografisk forsørgerbrøk
,
demografisk forsørgerkvote
de
Abhängigkeitsquote
,
Abhängigkeitsquotient
,
demografische Abhängigkeitsquote
el
αναλογία εξάρτησης
,
δείκτης εξάρτησης
en
dependency ratio
,
total dependency ratio
et
sõltuvusmäär
fi
demografinen huoltosuhde
,
huoltosuhde
,
kokonaishuoltosuhde
,
väestöllinen huoltosuhde
fr
rapport de dépendance
,
rapport de dépendance démographique
,
rapport total de dépendance
,
ratio actifs/inactifs
hr
omjer ovisnosti
it
indice di dipendenza
,
indice di dipendenza complessivo
,
indice di dipendenza totale
,
rapporto di dipendenza
,
rapporto di dipendenza complessivo
,
tasso di dipendenza complessivo
lt
bendras priklausomybės dėl amžiaus santykis
,
priklausomybės dėl amžiaus santykis
lv
apgādājamo īpatsvara koeficients
mt
proporzjon ta' dipendenza
nl
afhankelijkheidsgraad
,
afhankelijkheidsratio
,
demografische druk
pl
wskaźnik obciążenia demograficznego
,
współczynnik obciążenia ludności w wieku produkcyjnym ludnością w wieku ni...
razmerje odvisnosti mladih
Demography and population
da
børnebrøk
,
børnekvote
,
ungebrøk
,
ungekvote
de
Jugendabhängigkeitsquotient
,
Jugendquotient
en
age dependency ratio of the young
,
young-age dependency ratio
,
youth dependency ratio
es
tasa de dependencia juvenil
lt
jaunimo priklausomybės dėl amžiaus santykis
nl
groene druk
pt
índice de dependência de jovens
sl
koeficient starostne odvisnosti mladih
,
koeficient starostne odvisnosti otrok
,
razmerje odvisnosti starejših
FINANCE
Demography and population
Social affairs
bg
коефициент на възрастова зависимост
,
коефициент на зависимост
da
ældrebrøk
,
ældrekvote
de
Altersabhängigkeitsquotient
,
Altersquotient
el
δείκτης εξάρτησης ηλικιωμένων
en
old age dependency ratio
es
tasa de dependencia de las personas mayores
,
tasa de dependencia de vejez
,
tasa de dependencia senil
et
vanadussõltuvusmäär
fi
vanhushuoltosuhde
fr
rapport de dépendance économique des personnes âgées
hu
időskori függőségi ráta
it
indice di dipendenza degli anziani
,
indice di dipendenza strutturale degli anziani
,
rapporto di dipendenza degli anziani
lt
senėjimo indeksas
lv
vecumatkarības koeficients
mt
proporzjon ta' dipendenza tal-età avvanzata
nl
afhankelijkheidsratio van ouderen
,
grijze druk
pl
odsetek osób w wieku emerytalnym
pt
índice de dependência de idosos
sl
koeficient starostne odvisnosti starejših
,
koeficient starostne odvisnosti starih
,
sv
äldreförsörjningskvot
,
äldrekvot
Dostopnost