Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
razmerje odvisnosti mladih
Demography and population
da
børnebrøk
,
børnekvote
,
ungebrøk
,
ungekvote
de
Jugendabhängigkeitsquotient
,
Jugendquotient
en
age dependency ratio of the young
,
young-age dependency ratio
,
youth dependency ratio
es
tasa de dependencia juvenil
lt
jaunimo priklausomybės dėl amžiaus santykis
nl
groene druk
pt
índice de dependência de jovens
sl
koeficient starostne odvisnosti mladih
,
koeficient starostne odvisnosti otrok
,
razmerje odvisnosti starejših
FINANCE
Demography and population
Social affairs
bg
коефициент на възрастова зависимост
,
коефициент на зависимост
da
ældrebrøk
,
ældrekvote
de
Altersabhängigkeitsquotient
,
Altersquotient
el
δείκτης εξάρτησης ηλικιωμένων
en
old age dependency ratio
es
tasa de dependencia de las personas mayores
,
tasa de dependencia de vejez
,
tasa de dependencia senil
et
vanadussõltuvusmäär
fi
vanhushuoltosuhde
fr
rapport de dépendance économique des personnes âgées
hu
időskori függőségi ráta
it
indice di dipendenza degli anziani
,
indice di dipendenza strutturale degli anziani
,
rapporto di dipendenza degli anziani
lt
senėjimo indeksas
lv
vecumatkarības koeficients
mt
proporzjon ta' dipendenza tal-età avvanzata
nl
afhankelijkheidsratio van ouderen
,
grijze druk
pl
odsetek osób w wieku emerytalnym
pt
índice de dependência de idosos
sl
koeficient starostne odvisnosti starejših
,
koeficient starostne odvisnosti starih
,
sv
äldreförsörjningskvot
,
äldrekvot
razmerje presežnega zraka
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
коефициент на излишък на въздух
da
luftoverskudstal
de
Luftfaktor
,
Luftueberschusszahl
,
Luftverhaeltnis
,
Luftzahl
en
air factor
,
excess air factor
,
excess air ratio
es
factor de exceso de aire
et
hapniku osakaal
,
heitgaasi küttesegu
,
heitgaasi kütuse suhe
fr
facteur d'air
,
taux d'aération
ga
cóimheas aeir iomarcaigh
hu
levegőfelesleg-arány
,
levegőfelesleg-tényező
it
rapporto di eccesso d'aria
lt
oro pertekliaus koeficientas
lv
gaisa pāruma koeficients
mt
proporzjon tal-arja eċċessiva
nl
luchtfactor
pt
fator de ar
ro
coeficient al excesului de aer
razmerje signal/šum
Chemistry
bg
S/N
,
SNR
,
отношение на сигнал към шум
,
отношение сигнал/шум
cs
S/Š
,
odstup signálu od šumu
da
S N-forhold
,
signal støj forhold
,
signal-støj-forhold
,
signal/støj-forhold
,
signal/støj-forhold
de
Geräuschabstand
,
SNR
,
SRV
,
Signal-Rausch-Verhältnis
,
Signal-Rauschleistungs-Verhältnis
,
Signal/Rausch-Verhältnis
,
Störabstand
,
Verhältnis des Nutz- zum Rauschsignal
el
S/N
,
SNR
,
λόγος σήμα/θόρυβος
,
λόγος σήματος προς θόρυβο
,
λόγος σήματος-προς-θόρυβο
en
S/N
,
S/N ratio
,
SNR
,
noise figure
,
signal-to-noise ratio
,
signal/noise ratio
es
relación señal-ruido
et
signaali-müra suhe
fi
signaali-kohinasuhde
fr
rapport S/B
,
rapport signal sur bruit
,
rapport signal à bruit
,
rapport signal-bruit
,
rapport signal/bruit
,
écart entre signal et bruit
ga
S/N
,
cóimheas comhartha le fuaim
hu
jel/zaj viszony
it
rapporto S/R
,
rapporto segnale-rumore
,
rapporto segnale/disturbo
,
rapporto segnale/rumore
lv
signāla un traucējumu attiecība
,
signāla un trokšņu attiecība
mt
proporzjoni sinjal/storbju
nl
signaal-ruisverhouding
pl
stosunek sygnału ...
razmerje učinkovitosti med uporabo
Land transport
Technology and technical regulations
cs
IUPR
,
poměr výkonu v provozu
de
Betriebsleistungskoeffizient
el
λόγος απόδοσης κατά τη χρήση
es
relación de funcionamiento en servicio
,
relación de rendimiento en uso
et
talitluskoefitsient
fi
IUPR
,
käytönaikainen tehokkuussuhde
fr
IUPR
,
rapport d'efficacité en service
,
rapport de réalisation en service
hu
IUPR
,
használat közbeni működési arány
it
IUPR
,
rapporto di efficienza in servizio
,
rapporto di efficienza in uso
lt
ESK
,
eksploatacinių savybių koeficientas
mt
IUPR
,
proporzjon tal-prestazzjoni waqt l-użu
nl
verhouding van de prestaties tijdens het gebruik
pl
IUPR
,
współczynnik rzeczywistego działania
pt
IUPR
,
coeficiente de rendimento em circulação
,
razão de desempenho em circulação
ro
IUPR
sk
IUPR
,
pomer prevádzkovej výkonnosti
sv
IUPR
,
prestandakvot i drift
razmerje učinkovitosti med uporabo nadzorne funkcije
Land transport
Technology and technical regulations
bg
коефициент на ефективност в работен режим на подпрограма за следене
,
отношение на действието в работен режим
,
отношение при работа в реални условия
cs
IUPR
,
IUPRM
,
poměr výkonu v provozu
,
poměr výkonu v provozu monitorovací funkce
da
IUPRM
,
funktionsrate efter ibrugtagning
,
funktionsrate efter ibrugtagning for en overvågningsenhed
,
funktionsrate under brug
de
Betriebsleistungskoeffizient
,
IUPRM
,
Koeffizient für die Betriebsleistung einer Überwachungsfunktion
el
λόγος της απόδοσης κατά τη χρήση οθόνης
en
IUMPR
,
IUPR
,
IUPRM
,
in-use monitor performance ratio
,
in-use performance ratio
,
in-use performance ratio of a monitor
es
relación del rendimiento en uso de un monitor
et
IUPRM
,
seirefunktsiooni M toimivuskoefitsient
,
talituskoefitsient
fi
IUPRM
,
käytönaikainen tehokkuussuhde
,
valvontalaitteen käytönaikaisen tehokkuuden suhdeluku
fr
IUPR
,
IUPRM
,
rapport d'efficacité en service
,
rapport de réalisation en service
,
rapport de réalisation en service d’une su...
razmerje varovanja
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
delta
,
zajišťovací poměr
da
afdækningsforhold
,
delta
,
hedge ratio
,
sikringsforhold
de
Delta
,
Delta-Faktor
,
Hedge-Faktor
el
συντελεστής δέλτα
,
συντελεστής ευαισθησίας Δέλτα
en
delta
,
hedge ratio
es
delta
et
delta
fi
delta
,
delta-arvo
,
deltakerroin
fr
delta
,
taux de couverture
ga
deilte
hu
delta
,
deltatényező
,
fedezeti arány
it
coefficiente delta
,
delta
lt
delta
,
delta koeficientas
lv
delta koeficients
mt
delta
nl
delta
pl
wskaźnik zabezpieczenia
,
współczynnik delta
pt
delta
,
rácio de cobertura
ro
coeficient delta
,
delta
,
raport de acoperire
,
valoare delta
sl
delta
,
količnik varovanja pred tveganjem
,
sv
delta
razmerje vzdrževanosti
SOCIAL QUESTIONS
Demography and population
Social protection
cs
index ekonomického zatížení
da
andel af potentielle forsørgere
de
Belastungsquote
,
Gesamtlastquotient
,
Lastquotient
el
αναλογία ενεργού προς μη ενεργό πληθυσμό
en
support ratio
es
coeficiente población activa/población inactiva
,
tasa de población activa
,
tasa de sostenimiento
fi
elatussuhde
,
huoltosuhde
fr
rapport de soutien
,
rapport de soutien démographique
ga
cóimheas tacaíochta
hu
az eltartók és az eltartottak aránya
it
percentuale di sostegno
lv
atbalsta nodrošinātāju īpatsvara koeficients
mt
proporzjon ta' appoġġ
nl
ondersteuningsratio
pl
współczynnik wsparcia
pt
índice de sustentabilidade
sk
index ekonomického zaťaženia
sv
försörjningskvot
razmerje vzdrževanosti starejših
SOCIAL QUESTIONS
bg
съотношение работещи-пенсионери
cs
index ekonomické závislosti starých osob
,
index závislosti II
da
demografisk ældrekvote
,
ældrekvote
de
Alterslastquote
el
ποσοστό ενεργού πληθυσμού ανά ηλικιωμένο
en
PSR
,
old age support ratio
,
potential support ratio
es
tasa de sostenimiento de la vejez
et
töötajate ja pensionäride suhtarv
fi
vanhushuoltosuhde
fr
rapport de soutien démographique
,
ratio de soutien potentiel
,
taux de dépendance des personnes âgées
ga
cóimheas tacaíochta seanaoise
hu
a nyugdíjkorú és az aktívkorú népesség aránya
it
PSR
,
percentuale potenziale di sostegno
lv
pensiju atbalsta nodrošinātāju īpatsvara koeficients
mt
proporzjon potenzjali ta' appoġġ
,
proporzjon ta' appoġġ għall-irtirar
nl
ondersteuningsratio van ouderen
pl
wskaźnik wsparcia demograficznego
,
współczynnik wsparcia demograficznego
pt
índice de sustentabilidade de idosos
,
índice de sustentabilidade potencial
ro
rată potențială de suport
sk
index ekonomickej závislosti starých ľudí
razmerje zrak/gorivo
bg
действително количество въздух
,
съотношение въздух/гориво
cs
poměr vzduchu a paliva
da
blandingsforhold
,
forhold mellem brændstof og luft
,
luft-benzin-blandingsforhold
,
luft-brændstof-blandingsforhold
de
Luft/Kraftstoff-Verhältnis
el
αναλογία αέρα/καυσίμου
,
ποσοστό αέρος / καυσίμων
,
σχέση αέρος / καυσίμων
en
A/F ratio
,
AFR
,
air/fuel ratio
,
mixture ratio
es
relación aire-combustible
et
õhu-kütuse suhe
fi
ilma-polttoainesuhde
,
seossuhde
fr
rapport A/C
,
rapport air-carburant
,
rapport air-combustible
,
rapport air-essence
ga
cóimheas aeir le breosla
,
cóimheas idir aer agus breosla
hr
omjer A/F
,
omjer zrak/gorivo
hu
L/TA arány
,
levegő-tüzelőanyag arány
it
rapporto A/F
,
rapporto aria/carburante
,
rapporto aria/combustibile
lt
oro ir degalų santykis
lv
gaisa un degvielas attiecība
,
gaisa un degvielas daudzuma attiecība
mt
AFR
,
proporzjon A/F
,
proporzjon arja-fjuwil
,
proporzjon tat-taħlita
nl
lucht-brandstofverhouding
,
verhouding lucht-brandstof
pl
stosunek powietrze/paliwo
pt
mistura
,
proporção ar/combustível
,
relação A/F
,
relaçã...