Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pohotovostní režim
bg
спящ режим
cs
režim spánku
da
sleep-tilstand
,
slumretilstand
,
standbytilstand
de
Bereitschaftsmodus
,
Bereitschaftszustand
,
Ruhezustand
el
κατάσταση ύπνου
,
σε αναμονή
en
sleep mode
,
standby mode
es
modo de espera
et
puhkeolek
fi
lepotila
,
valmiustila
,
virransäästötila
fr
mode veille
ga
mód fuireachais
hr
stanje mirovanja
hu
alvó üzemmód
it
modalità sospensione
,
modo attesa
,
modo stand-by
lt
miego būsena
lv
gatavības režīms
,
miega režīms
mt
modalità Rieqed
nl
slaap- of spaarstand
,
sluimerstand
,
spaarstand
pl
tryb uśpienia
pt
modo de baixo consumo
,
modo latente
ro
mod stand-by
sk
pohotovostný režim
,
režim spánku
sl
način mirovanja
sv
viloläge
pohotovostní režim
ENERGY
Electronics and electrical engineering
da
standbytilstand
de
Bereitschaftszustand
el
κατάσταση αναμονής
en
standby-mode
es
modo espera
et
ooteseisund
fi
valmiustila
fr
mode veille
ga
mód fuireachais
hu
készenléti üzemmód
it
modalità di attesa
,
modo attesa
,
modo stand-by
mt
modalità Stennija
nl
stand-bytoestand
pl
tryb czuwania
pt
estado de vigília
ro
mod standby
sk
pohotovostný režim
sl
stanje pripravljenosti
sv
standbyläge
pohotovostní režim
Communications
bg
режим "в готовност"
da
standbytilstand
de
Bereitschaftsmodus
,
Bereitschaftszustand
el
κατάσταση αναμονής
en
standby mode
es
modo de espera
et
ooteseisund
fi
valmiustila
ga
mód fuireachais
hu
készenléti üzemmód
it
modo stand-by
lt
budėjimo režimas
lv
gatavības režīms
mt
modalità Stennija
nl
slaapstand
pl
tryb czuwania
ro
mod standby
sk
pohotovostný režim
sl
stanje pripravljenosti
sv
standbyläge
preferenční režim
da
præferenceordning
de
Präferenzregelung
el
προτιμησιακό καθεστώς
en
preferential arrangement
es
régimen preferencial
fi
etuuskohtelujärjestely
fr
régime préférentiel
ga
socrú fabhrach
it
regime preferenziale
nl
preferentiële regeling
pt
regime preferencial
ro
regim preferențial
sl
preferencialni režim
sv
förmånsordning
přiměřený režim zveřejňování
Financial institutions and credit
bg
пропорционален режим на оповестяване
da
passende oplysningspligt
de
verhältnismäßige Offenlegungsregelung
el
ανάλογο καθεστώς γνωστοποίησης
en
proportionate disclosure regime
es
régimen de información conmensurado
et
proportsionaalne avalikustamise kord
fi
suhteutettu julkistamisjärjestelmä
fr
régime d'information proportionné
hu
arányos közzétételi szabályok
it
regime informativo proporzionato
lt
proporcinga informacijos atskleidimo tvarka
lv
proporcionāls informācijas sniegšanas režīms
mt
reġim propozjonat ta' żvelar
nl
evenredige openbaarmakingsregeling
pl
proporcjonalny system obowiązków informacyjnych
pt
regime proporcionado de divulgação de informações
ro
sistem de informare proporționat
sl
sorazmerne obveznosti javnega razkritja informacij
sv
proportionerligt system för offentliggörande
režim aktivního zušlechťovacího styku
EUROPEAN UNION
Tariff policy
bg
активно усъвършенстване
,
режим активно усъвършенстване
cs
aktivní zušlechťovací styk
,
da
aktiv forædling
,
procedure for aktiv forædling
de
aktive Veredelung
,
aktiver Veredelungsverkehr
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή
,
τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
en
IP
,
inward processing
,
inward processing regime
,
inward processing system
,
inward-processing procedure
es
régimen de perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise protseduur
fi
sisäinen jalostus
,
sisäinen jalostusmenettely
fr
régime du perfectionnement actif
ga
próiseáil isteach
hr
postupak unutarnje proizvodnje
,
unutarnja proizvodnja
hu
aktív feldolgozás
,
aktív feldolgozási eljárás
,
aktív feldolgozási rendszer
it
PA
,
RPA
,
TPA
,
perfezionamento attivo
,
regime di perfezionamento attivo
,
traffico di perfezionamento attivo
lt
laikinasis įvežimas perdirbti
,
laikinojo įvežimo perdirbti procedūra
mt
proċedura ta’ proċessar attiv
,
proċessar attiv
nl
regeling actieve veredeling
pl
UCz
,
procedura uszlachetniania czynnego
,
uszlachetnianie czynne
p...
režim aktivního zušlechťovacího styku v podmíněném systému
Taxation
bg
режим активно усъвършенстване по системата с отложено плащане
,
режим активно усъвършенстване с отложено плащане
cs
aktivní zušlechťovací styk (podmíněný systém)
,
da
aktiv forædling under suspensionsordningen
,
suspensionsordningen under proceduren for aktiv forædling
de
aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής)
,
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με αναστολή δασμών
en
inward processing suspension procedure
,
inward-processing procedure (suspensive arrangement)
es
régimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensión)
,
régimen de suspensión del perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise peatamise protseduur
fi
sisäinen jalostus suspensiojärjestelmässä
,
sisäinen jalostusmenettely suspensiojärjestelmää soveltaen
,
suspensiojärjestelmän mukainen sisäinen jalostusmenettely
fr
régime du perfectionnement actif - système de la suspension
ga
nós imeachta fionraí próiseála isteach
hu
aktív feldolgozási felfüggesztő eljárás
it
regi...
režim aktivního zušlechťovacího styku v systému navracení
Taxation
bg
режим активно усъвършенстване по системата с възстановяване
,
режим активно усъвършенстване с възстановяване
da
aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen
,
procedure for aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen
de
aktive Veredelung nach dem Verfahren der Zollrückvergütung
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος επιστροφής δασμών
en
inward processing drawback procedure
,
inward processing procedure in the form of the drawback system
es
régimen de reintegro del perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise tagasimakse protseduur
fi
sisäinen jalostus tullinpalautusjärjestelmä
,
sisäinen jalostusmenettely tullinpalautusjärjestelmää soveltaen
fr
régime du perfectionnement actif (système de rembours)
,
régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours
ga
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
hu
aktív feldolgozás vám-visszatérítési eljárás keretében
,
aktív feldolgozási vám-visszatérítési eljárás
it
regime di perfezionamento attivo, ne...
režim dávkování
da
doseringsskema
,
indgiftsplan
de
Dosierungsschema
,
Verabreichungsschema
el
δοσολογικό σχήμα
en
dosage regimen
,
dose regimen
,
dosing regime
,
dosing regimen
,
dosing schedule
es
pauta posológica
et
annustamisskeem
,
annustusskeem
,
doseering
,
manustamisrežiim
fi
annosteluohjelma
fr
modalités de traitement
,
posologie
,
schéma de traitement
ga
réim dháileogach
hu
adagolási rend
it
posologia
,
regime posologico
lt
dozavimo režimas
lv
dozēšanas režīms
mt
skema tad-dożaġġ
nl
doseringsschema
pl
schemat dawkowania
,
sposób dawkowania
pt
esquema posológico
,
regime de administração
,
regime de dosagem
ro
regim de dozaj
,
regim de dozare
sk
dávkovacia schéma
sl
predpisano odmerjanje
,
režim odmerjanja
sv
doseringsföreskrift
,
doseringsschema
režim dočasného použití
Tariff policy
bg
временен внос
cs
ATA
,
dočasný dovoz
,
da
ATA
,
midlertidig indførsel
,
midlertidigt fritagelse for told
,
procedure for midlertidig indførsel
de
Verfahren der vorübergehenden Verwendung
,
voruebergehende Einfuhr
,
vorübergehende Verwendung
el
ΑΠΕ
,
άδεια προσωρινής εισαγωγής
,
καθεστώς προσωρινής εισαγωγής
,
καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής
,
καθεστώς της προσωρινής εισδοχής
,
προσωρινή αποδοχή
,
προσωρινή εισαγωγή
en
ATA
,
temporary admission
,
temporary admission procedure
,
temporary importation
,
temporary importation procedure
es
ATA
,
admisión temporal
,
admisión temporal
,
importación temporal
et
ajutine import
fi
ATA
,
väliaikainen maahantuonti
,
väliaikainen tullittomuus
,
väliaikaisen maahantuonnin menettely
fr
ATA
,
admission temporaire
,
régime de l'admission temporaire
ga
cead isteach sealadach
,
nós imeachta um chead isteach sealadach
hr
privremeni uvoz
hu
ideiglenes behozatal
,
ideiglenes behozatali eljárás
it
ATA
,
ammissione temporanea
lt
laikinasis įvežimas
lv
pagaidu ievešana
mt
ATA
,
aċċettazzjoni temporanja...