Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
režim ločenega premoženja zakoncev
bg
режим на разделност
cs
režim oddělených jmění manželů
da
fuldstændigt særeje med hensyn til alle ægtefællernes ejendele
de
Gütertrennung
,
subsidiärer gesetzlicher Güterstand
el
σύστημα της περιουσιακής αυτοτέλειας
,
σύστημα του χωρισμού των περιουσιών
en
principle of separate property during marriage
,
separation of goods regime
es
régimen de separación de bienes
et
varalahusus
,
varalahususe režiim
fi
omaisuuden erillisyyden periaatteeseen perustuva järjestelmä
fr
régime de la séparation de biens
ga
N/A
hu
vagyonelkülönítő rendszer
it
regime di separazione dei beni
lt
visiško suotuoktinių turto atskirumo režimas
lv
laulāto mantas šķirtība
mt
sistema ta’ beni separati
nl
koude uitsluiting
,
stelsel van scheiding van goederen
,
uitsluiting van gemeenschap van goederen
,
uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen
pl
rozdzielność majątkowa
pt
regime da separação de bens
ro
regimul separației de bunuri
sk
režim oddeleného majetku manželov
sv
egendomsordning enligt vilken all egendom är enskild
režim obmejnega prometa
Migration
bg
режим за местен граничен трафик
cs
režim malého pohraničního styku
da
ordning for lokal grænsetrafik
de
Regelung für den kleinen Grenzverkehr
el
καθεστώς τοπικής διασυνοριακής κυκλοφορίας
en
local border traffic regime
es
régimen de tráfico fronterizo menor
et
kohaliku piiriliikluse kord
fi
paikallista rajaliikennettä koskeva järjestely
fr
régime propre au petit trafic frontalier
ga
córas an tráchta teorann áitiúil
hu
kishatárforgalmi rendszer
it
regime di traffico frontaliero locale
lt
vietinio eismo per sieną režimas
lv
vietējās pierobežas satiksmes režīms
mt
reġim tat-traffiku lokali tal-fruntiera
nl
regeling inzake klein grensverkeer
pl
zasady małego ruchu granicznego
pt
regime de pequeno tráfego fronteiriço
ro
regim specific micului trafic de frontieră
sk
režim malého pohraničného styku
sv
ordning för lokal gränstrafik
režim odmerjanja
cs
režim dávkování
da
doseringsskema
,
indgiftsplan
de
Dosierungsschema
,
Verabreichungsschema
el
δοσολογικό σχήμα
en
dosage regimen
,
dose regimen
,
dosing regime
,
dosing regimen
,
dosing schedule
es
pauta posológica
et
annustamisskeem
,
annustusskeem
,
doseering
,
manustamisrežiim
fi
annosteluohjelma
fr
modalités de traitement
,
posologie
,
schéma de traitement
ga
réim dháileogach
hu
adagolási rend
it
posologia
,
regime posologico
lt
dozavimo režimas
lv
dozēšanas režīms
mt
skema tad-dożaġġ
nl
doseringsschema
pl
schemat dawkowania
,
sposób dawkowania
pt
esquema posológico
,
regime de administração
,
regime de dosagem
ro
regim de dozaj
,
regim de dozare
sk
dávkovacia schéma
sl
predpisano odmerjanje
,
sv
doseringsföreskrift
,
doseringsschema
režim sankcij
bg
режим на санкции
en
sanctioning regime
,
sanctions regime
et
karistusrežiim
fi
seuraamusjärjestelmä
fr
régime de sanctions
ga
córas smachtbhannaí
hu
szankcionálási rendszer
,
szankciórendszer
it
regime sanzionatorio
lt
sankcijų režimas
mt
reġim tas-sanzjonijiet
pl
system sankcji
pt
regime de sanções
sk
sankčný režim
sv
sanktionssystem
režim skupnega premoženja zakoncev
bg
режим на общност на придобитото по време на брака
cs
společné jmění manželů omezené na majetek a závazky nabyté v průběhu manželství
da
formuefællesskab med hensyn til erhvervelser under ægteskabet
,
formueordning hvor ægtefællerne i fællesskab ejer formuegoder erhvervet under ægteskabet
de
Errungenschaftsgemeinschaft
el
σύστημα της κοινοκτημοσύνης των αποκτημάτων
en
rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership
,
rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets
es
régimen de gananciales
et
abielu jooksul omandatud vara ühisus
,
abielu kestel soetatud vara ühisus
,
varaühisus
fi
avioliiton aikana kertyneen omaisuuden yhteisyyteen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la communauté d'acquêts
,
régime de la communauté réduite aux acquêts
ga
N/A
hu
köszerzeményi vagyonközösség rendszere
it
regime di comunione dei beni
,
regime di comunione legale
lt
riboto sutuoktinių turto bendrumo režimas
,
įstatymų nustatytas sutuoktinių turto režimas
lv
laulāto kopīgas mantas režīm...
režim Skupnosti za nadzor izvoza, prenosa, posredovanja in tranzita blaga z dvojno rabo
bg
режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба
cs
režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití
da
fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse
de
Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck
el
κοινοτικό καθεστώς ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης
en
Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
es
régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso
,
régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso
et
ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoime...
režim solventnosti
Insurance
bg
режим на платежоспособност
en
solvency regime
et
maksevõimerežiim
,
solventsusrežiim
fr
régime de solvabilité
mt
reġim tas-solvenza
pl
system wymogów dotyczących wypłacalności
,
system wypłacalności
pt
regime de solvência
režim Unije za zdravje rastlin
cs
systém rostlinolékařské péče
,
systém rostlinolékařské péče EU
,
systém rostlinolékařské péče Evropské unie
,
systém rostlinolékařské péče Unie
da
plantebeskyttelsesordning
,
plantesundhedsordning
de
EU-Pflanzenschutzregelung
,
Pflanzenschutzrecht
,
Pflanzenschutzregelung
,
Pflanzenschutzregelung der Union
,
Regelung für den Pflanzenschutz
el
φυτοϋγειονομικό καθεστώς
en
EU plant health regime
,
European Union plant health regime
,
Union plant health regime
,
plant health regime
es
régimen fitosanitario
fi
EU:n kasvinterveysjärjestelmä
fr
régime phytosanitaire
ga
réimeas an Aontais Eorpaigh um Fholláine Plandaí
hu
növény-egészségügyi szabályozás
it
regime fitosanitario
,
regime fitosanitario dell'UE
lv
augu veselības režīms
mt
reġim tas-saħħa tal-pjanti
nl
fytosanitaire regeling
,
plantgezondheidsregeling
,
regeling op fytosanitair gebied
pl
system kontroli zdrowotności roślin
,
system ochrony roślin
pt
regime fitossanitário
ro
regim fitosanitar
sk
režim rastlinno-lekársky
sl
režim zdravja rastlin
sv
EU:s växtskyddsordning
,
växtskyddssy...
režim univerzalnega premoženja zakoncev
bg
режим на универсална съпружеска имуществена общност
cs
neomezené společné jmění manželů
da
formueordning hvor ægtefællerne ejer al formue og hæfter for al gæld i fællesskab
,
fuldstændigt formuefællesskab
de
Universalgütergemeinschaft
el
σύστημα της καθολικής κοινοκτημοσύνης
en
community of property
,
full community property system
,
rights arising from equal sharing of matrimonial assets
,
rights in property based on universal community
es
régimen de comunidad universal de bienes
et
üldine varaühisus
,
üldise varaühisuse režiim
fi
omaisuuden yhteisyyden periaatteeseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la communauté universelle
ga
N/A
hu
vagyonösszesítő rendszer
it
regime di comunione universale
lt
visiško sutuoktinių turto bendrumo režimas
lv
laulāto mantas kopība
mt
sistema ta’ komunjoni universali ta’ beni
nl
stelsel van algehele gemeenschap van goederen
pl
ustrój ogólnej wspólności majątkowej
pt
regime da comunhão geral de bens
ro
regimul comunității universale
sk
N/A (SK)
sv
full egendomsgemenskap
režim valutnega odbora
FINANCE
Financial institutions and credit
da
currency board-arrangement
en
currency board arrangements
es
régimen de caja de conversión
,
régimen de junta monetaria
,
sistema de junta monetaria
fi
valuuttakatejärjestelmä
fr
dispositif de caisse d’émission
it
regime di "currency board"
pl
system zarządu walutą
sl
sistem valutnega odbora
sv
sedelfondssystem