Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pohotovostní režim
bg
спящ режим
cs
režim spánku
da
sleep-tilstand
,
slumretilstand
,
standbytilstand
de
Bereitschaftsmodus
,
Bereitschaftszustand
,
Ruhezustand
el
κατάσταση ύπνου
,
σε αναμονή
en
sleep mode
,
standby mode
es
modo de espera
et
puhkeolek
fi
lepotila
,
valmiustila
,
virransäästötila
fr
mode veille
ga
mód fuireachais
hr
stanje mirovanja
hu
alvó üzemmód
it
modalità sospensione
,
modo attesa
,
modo stand-by
lt
miego būsena
lv
gatavības režīms
,
miega režīms
mt
modalità Rieqed
nl
slaap- of spaarstand
,
sluimerstand
,
spaarstand
pl
tryb uśpienia
pt
modo de baixo consumo
,
modo latente
ro
mod stand-by
sk
pohotovostný režim
,
režim spánku
sl
način mirovanja
sv
viloläge
pohotovostní režim
ENERGY
Electronics and electrical engineering
da
standbytilstand
de
Bereitschaftszustand
el
κατάσταση αναμονής
en
standby-mode
es
modo espera
et
ooteseisund
fi
valmiustila
fr
mode veille
ga
mód fuireachais
hu
készenléti üzemmód
it
modalità di attesa
,
modo attesa
,
modo stand-by
mt
modalità Stennija
nl
stand-bytoestand
pl
tryb czuwania
pt
estado de vigília
ro
mod standby
sk
pohotovostný režim
sl
stanje pripravljenosti
sv
standbyläge
pohotovostní režim
Communications
bg
режим "в готовност"
da
standbytilstand
de
Bereitschaftsmodus
,
Bereitschaftszustand
el
κατάσταση αναμονής
en
standby mode
es
modo de espera
et
ooteseisund
fi
valmiustila
ga
mód fuireachais
hu
készenléti üzemmód
it
modo stand-by
lt
budėjimo režimas
lv
gatavības režīms
mt
modalità Stennija
nl
slaapstand
pl
tryb czuwania
ro
mod standby
sk
pohotovostný režim
sl
stanje pripravljenosti
sv
standbyläge
preferenční režim
da
præferenceordning
de
Präferenzregelung
el
προτιμησιακό καθεστώς
en
preferential arrangement
es
régimen preferencial
fi
etuuskohtelujärjestely
fr
régime préférentiel
ga
socrú fabhrach
it
regime preferenziale
nl
preferentiële regeling
pt
regime preferencial
ro
regim preferențial
sl
preferencialni režim
sv
förmånsordning
přiměřený režim zveřejňování
Financial institutions and credit
bg
пропорционален режим на оповестяване
da
passende oplysningspligt
de
verhältnismäßige Offenlegungsregelung
el
ανάλογο καθεστώς γνωστοποίησης
en
proportionate disclosure regime
es
régimen de información conmensurado
et
proportsionaalne avalikustamise kord
fi
suhteutettu julkistamisjärjestelmä
fr
régime d'information proportionné
hu
arányos közzétételi szabályok
it
regime informativo proporzionato
lt
proporcinga informacijos atskleidimo tvarka
lv
proporcionāls informācijas sniegšanas režīms
mt
reġim propozjonat ta' żvelar
nl
evenredige openbaarmakingsregeling
pl
proporcjonalny system obowiązków informacyjnych
pt
regime proporcionado de divulgação de informações
ro
sistem de informare proporționat
sl
sorazmerne obveznosti javnega razkritja informacij
sv
proportionerligt system för offentliggörande
režim dávkování
da
doseringsskema
,
indgiftsplan
de
Dosierungsschema
,
Verabreichungsschema
el
δοσολογικό σχήμα
en
dosage regimen
,
dose regimen
,
dosing regime
,
dosing regimen
,
dosing schedule
es
pauta posológica
et
annustamisskeem
,
annustusskeem
,
doseering
,
manustamisrežiim
fi
annosteluohjelma
fr
modalités de traitement
,
posologie
,
schéma de traitement
ga
réim dháileogach
hu
adagolási rend
it
posologia
,
regime posologico
lt
dozavimo režimas
lv
dozēšanas režīms
mt
skema tad-dożaġġ
nl
doseringsschema
pl
schemat dawkowania
,
sposób dawkowania
pt
esquema posológico
,
regime de administração
,
regime de dosagem
ro
regim de dozaj
,
regim de dozare
sk
dávkovacia schéma
sl
predpisano odmerjanje
,
režim odmerjanja
sv
doseringsföreskrift
,
doseringsschema
režim dočasného použití
Tariff policy
bg
временен внос
cs
ATA
,
dočasný dovoz
,
da
ATA
,
midlertidig indførsel
,
midlertidigt fritagelse for told
,
procedure for midlertidig indførsel
de
Verfahren der vorübergehenden Verwendung
,
voruebergehende Einfuhr
,
vorübergehende Verwendung
el
ΑΠΕ
,
άδεια προσωρινής εισαγωγής
,
καθεστώς προσωρινής εισαγωγής
,
καθεστώς της προσωρινής εισαγωγής
,
καθεστώς της προσωρινής εισδοχής
,
προσωρινή αποδοχή
,
προσωρινή εισαγωγή
en
ATA
,
temporary admission
,
temporary admission procedure
,
temporary importation
,
temporary importation procedure
es
ATA
,
admisión temporal
,
admisión temporal
,
importación temporal
et
ajutine import
fi
ATA
,
väliaikainen maahantuonti
,
väliaikainen tullittomuus
,
väliaikaisen maahantuonnin menettely
fr
ATA
,
admission temporaire
,
régime de l'admission temporaire
ga
cead isteach sealadach
,
nós imeachta um chead isteach sealadach
hr
privremeni uvoz
hu
ideiglenes behozatal
,
ideiglenes behozatali eljárás
it
ATA
,
ammissione temporanea
lt
laikinasis įvežimas
lv
pagaidu ievešana
mt
ATA
,
aċċettazzjoni temporanja...
režim dohľadu tretej krajiny
FINANCE
Insurance
bg
режим на надзор на трети страни
cs
režim dohledu třetí země
da
tredjelands tilsynssystem
de
Aufsichtsregelung eines Drittlandes
el
καθεστώς εποπτείας σε τρίτες χώρες
en
third country supervisory regime
es
régimen de supervisión de países terceros
et
kolmanda riigi järelevalvekord
fi
kolmannen maan valvontajärjestely
fr
régime de contrôle de pays tiers
hr
nadzorni sustav trećih zemalja
hu
harmadik ország felügyeleti rendszere
,
harmadik országbeli felügyeleti rendszer
it
regime di vigilanza del paese terzo
,
sistema di vigilanza del paese terzo
lt
trečiosios šalies priežiūros režimas
lv
trešo valstu uzraudzības režīms
mt
reġim superviżorju f’pajjiż terz
nl
toezichregime van een derde land
pl
system nadzoru w państwie trzecim
pt
regime de supervisão do país terceiro
ro
regim de supraveghere dintr-un stat terț
sl
nadzorni režim tretje države
sv
tillsynsordning i tredjeland
režim finanční podpory
Financing and investment
bg
схеми за финансова подкрепа
da
finansiel støtteordning
de
Mechanismus zur Stützung der Finanzmärkte
el
σχέδιο δημοσιονομικής στήριξης
en
bank support scheme
,
financial support scheme
es
plan de apoyo al sector financiero
et
finantstoetusskeem
fi
pankkitukijärjestelmä
fr
mécanisme de soutien financier
ga
scéim tacaíochta airgeadais
,
scéim tacaíochta bainc
hu
pénzügyi támogatási rendszer
it
regime di sostegno finanziario
lt
finansinės paramos priemonė
lv
finansiāla atbalsta shēma
mt
skema ta' appoġġ finanzjarju
nl
financiële steunregeling
,
regeling voor financiële ondersteuning
pl
system wsparcia finansowego
ro
schemă de sprijin financiar
sk
mechanizmus finančnej podpory
sl
shema finančne pomoči
sv
bankstödssystem
,
finansiella stödsystem
režim hotovostního účetnictví
Taxation
Accounting
bg
режим за касова отчетност
da
kasseregnskabsordning
de
Cash-accounting-Regelung („Kassenbuchführung“)
,
Istversteuerung
,
Istversteuerungsregelung
el
καθεστώς ταμειακής λογιστικής
en
cash accounting scheme
es
régimen de contabilidad de caja
et
kassapõhine arvestus
fi
kassaperusteinen kirjanpito
,
kassaperusteinen kirjanpitojärjestelmä
,
maksuperusteinen järjestelmä
fr
régime de la comptabilité de caisse
ga
scéim chuntasaíochta bunaithe ar airgead tirim
hu
pénzforgalmi szemléletű elszámolási rendszer
it
regime di contabilità di cassa
,
sistema di contabilità per cassa
lt
pinigų apskaitos sistema
lv
naudas līdzekļu uzskaites shēma
mt
skema tal-kontabilità abbażi tal-ħlasijiet
nl
kasstelsel
pl
metoda kasowa
pt
regime de contabilidade de caixa
ro
sistem de contabilitate de casă
sk
systém uplatňovania dane na základe platieb
sl
posebna ureditev po plačani realizaciji
,
ureditev po plačani realizaciji
sv
ordning med redovisning enligt kontantprincipen