Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement among the States participating in the Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations regarding the status of their forces
Defence
United Nations
da
overenskomst mellem deltagerne i den multinationale Standby Brigade på Højt Beredskab for FN-operationer vedrørende status for deres styrker
es
Acuerdo entre Estados participantes en la Brigada Multinacional de Fuerzas de Reserva de Despliegue Rápido para operaciones de la ONU, referente al Estatuto de sus Fuerzas
it
Accordo fra gli Stati partecipanti alla brigata multinazionale di pronto intervento delle forze stand-by per le operazioni delle Nazioni Unite relativo allo status delle loro forze
articulation readiness
Health
da
artikulationsberedskab
de
Bereitschaft zum Artikulationsunterricht
nl
articulatiegedrag
combat readiness
Defence
da
kampberedskab
de
Kampfbereitschaft
el
μαχητική ετοιμότητα
es
disponibilidad para el combate
fi
taisteluvalmius
fr
disponibilité pour le combat
ga
ullmhacht chun comhraic
it
stato di pronto al combattimento
nl
gevechtsgereedheid
pt
prontidão para combate
sl
bojna pripravljenost
defence readiness condition
Defence
da
beredskabsforanstaltning
,
beredskabstilstand
en
state of readiness
fr
état de préparation
fire readiness
Defence
da
affyringsberedskab
,
kampberedskab
de
Feuerbereitschaft
,
Gefechtsbereitschaft
el
ετοιμότητα πυρός
en
combat readying
,
es
disposición para disparar
,
entrada en posición
,
listo para el combate
fr
mise en batterie
it
assetto di combattimento
nl
inname van de gevechtsposities
pt
prontidão para o combate
sv
avfyringsberedskap
,
intagande av stridsberedskap
,
stridsberedskap
flight readiness firing
Defence
da
prøveaffyring af raketmotor
fr
essai au point fixe
flight readiness review
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
sidste kontrol før affyring
el
έλεγχος ετοιμότητας προς πτήση
es
revisión de prevuelo
fr
revue d'aptitude au vol
pt
inspeção antes de voo
sv
flight readiness review
flight readiness tests
Defence
Technology and technical regulations
da
startklarhedsprøve
de
Flugbereitschaft-Prüfungen
es
pruebas de disponibilidad al vuelo
fi
lentovalmiuskoe
fr
essais d'aptitude au vol
ga
tástálacha ullmhachta chun eitilte
it
prove di approntamento al volo
nl
vlieggreedheidsproef
pt
testes de prontidão para o voo
sv
flygvärdighetstest
forces with a lower state of readiness
Defence
da
FLR
,
styrker på lavere beredskab
de
FLR
,
Truppen geringerer Verfügbarkeit
,
Truppen mit niedrigerem Bereitschaftsgrad
en
FLR
,
es
fuerzas de baja disponibilidad
fi
matalamman valmiuden joukot
fr
FLR
,
forces à niveau de préparation moins élevé
it
FLR
,
Forze a bassa prontezza
Graduated Readiness Forces
Defence
da
GRF
,
styrker på gradueret beredskab
,
styrker på varieret beredskab
de
Kräfte abgestufter Bereitschaft
en
GRF
,
es
disponibilidad graduada de las fuerzas
fi
valmiusjoukot
fr
forces à niveau de préparation gradué
it
Forze a prontezza graduata
,
GRF