Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Association for Laser-Optical Reading Systems
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
da
ALORS
,
Association for Laser-Optical Reading Systems
el
Ενωση Παραγωγών Συστημάτων Οπτικής Ανάγνωσης με Ακτίνες Λέιζερ
en
ALORS
,
es
ALORS
,
Asociación de fabricantes de sistemas de lectura óptica por láser
fr
ALORS
,
association des fabricants de systèmes de lecture optique
it
ALORS
,
Associazione per i sistemi di lettura ottica al laser
nl
ALORS
pt
ASLOL
,
Associação de Sistemas de Leitura Ótica por Laser
sv
ALORS
awareness-raising campaign to promote books and reading
da
kampagne for at skærpe interessen for bøger og læsning
de
Informationskampagne zum Thema "Buch und Lesen"
el
εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης
es
campaña de sensibilización ante el libro y la lectura
fr
campagne de sensibilisation au livre et à la lecture
it
campagna di sensibilizzazione al libro e alla lettura
nl
campagne ter bevordering van de belangstelling voor boek en lectuur
pt
campanha de sensibilização para o livro e para a leitura
campaign on "reading for pleasure"
Culture and religion
da
kampagne for læseglæde
de
Kampagne für "Spass am Lesen"
es
"el placer de leer"
fr
campagne intitulée "le plaisir de lire"
it
"il piacere di leggere"
nl
"leesplezier"
pt
campanha "O Prazer da Leitura"
character-reading software package program
Information technology and data processing
da
OCR-program
,
tekstscanningsprogram
de
Zeichenabtastungsprogramm
el
πρόγραμμα αναγνώρισης χαρακτήρων
en
character recognition program
,
es
programa de reconocimiento de caracteres
fi
merkinlukuohjelma
fr
logiciel de reconnaissance de caractères
it
programma di riconoscimento della scrittura
nl
tekenherkenningsprogrammatuur
pt
programa de reconhecimento de carateres
sv
teckenigenkänningsprogram
chimeric open reading frame
bg
химерна отворена рамка на четене
cs
chimérický otevřený čtecí rámec
da
kimerisk åben læseramme
de
chimärer offener Leserahmen
el
χιμαιρικό ανοιχτό πλαίσιο ανάγνωσης
et
kimäärne avatud lugemisraam
fi
kimeerinen avoin lukukehys
ga
fráma léimh oscailte ciméarach
hu
mozaikos nyitott leolvasási keret
it
ORF chimerica
lt
chimerinis atviras skaitymo rėmelis
,
chimerinis skaitymo rėmelis
lv
himērisks atvērtais nolasīšanas rāmis
mt
kwadru ta' qari miftuħ kimeriku
nl
chimerisch open leesraam
pl
otwarta ramka odczytu o charakterze chimerycznym
pt
quadro de leitura aberto quimérico
sk
nerealistický otvorený čítací rámec
sl
himerični odprti bralni okvir
clock reading
Electronics and electrical engineering
da
uraflæsning
de
Uhrenanzeige
es
indicación leída en los relojes
fi
kellonlukema
fr
indication lue sur les horloges
it
lettura dell'orologio
nl
klokuitlezing
pt
leitura do relógio
sv
klockavläsning
,
klockvisning
coarse reading
da
grovaflæsning
de
Grobablesung
el
χοντρική ανάγνωση
es
lectura aproximada
fi
karkealukema
fr
lecture de la partie principale
lt
apytikslis skaitymas
nl
grove bepaling
pt
leitura aproximada
sv
grovavläsning
compass reading
da
kompasaflæsning
,
kompaslæsning
de
Kompaßlesen
es
lectura del compase
fr
lecture du compas
it
lettura della bussola
nl
kompas aflezen
pt
leitura da agulha
conclusion of first reading
Parliamentary proceedings
bg
приключване на първото четене
cs
závěr z prvního čtení
da
afslutning af førstebehandlingen
de
Abschluss der ersten Lesung
el
περάτωση της πρώτης ανάγνωσης
es
conclusión de la primera lectura
et
esimese lugemise lõpetamine
fi
ensimmäisen käsittelyn päättäminen
fr
conclusion de la première lecture
ga
an chéad léamh a thabhairt chun críche
hr
zaključenje prvog čitanja
hu
első olvasat lezárása
it
conclusione della prima lettura
lt
pirmojo svarstymo pabaiga
lv
pirmā lasījuma pabeigšana
mt
konklużjoni tal-ewwel qari
nl
beëindiging van de eerste lezing
pl
zamknięcie pierwszego czytania
pt
conclusão da primeira leitura
ro
încheierea primei lecturi
sk
záver prvého čítania
sl
zaključek prve obravnave
sv
avslutande av första behandlingen
conclusion of second reading
Parliamentary proceedings
bg
приключване на второто четене
cs
závěr z druhého čtení
da
afslutning af andenbehandling
de
Abschluss der zweiten Lesung
el
περάτωση της δεύτερης ανάγνωσης
es
conclusión de la segunda lectura
et
teise lugemise lõpetamine
fi
toisen käsittelyn päättäminen
fr
conclusion de la deuxième lecture
ga
an dara léamh a thabhairt chun críche
hr
zaključenje drugog čitanja
hu
második olvasat lezárása
it
conclusione della seconda lettura
lt
antrojo svarstymo pabaiga
lv
otrā lasījuma pabeigšana
mt
konklużjoni tat-tieni qari
nl
beëindiging van de tweede lezing
pl
zamknięcie drugiego czytania
pt
conclusão da segunda leitura
ro
încheierea celei de-a doua lecturi
sk
záver druhého čítania
sl
zaključek druge obravnave
sv
avslutande av andra behandlingen