Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grant an additional period of time of reasonable length
LAW
de
eine angemessene Nachfrist setzen
fr
accorder une prolongation convenable du délai
it
accordare una congrua proroga
reasonable period
Civil law
bg
разумен срок
da
passende frist
de
angemessene Frist
,
angemessene Zeit
el
εύλογη προθεσμία
,
εύλογος χρόνος
en
reasonable time
es
plazo razonable
et
mõistlik aeg
fi
kohtuullinen aika
fr
délai raisonnable
ga
am réasúnta
,
tréimhse réasúnta
hu
ésszerű határidő
it
termine ragionevole
mt
żmien raġonevoli
nl
redelijke termijn
pt
prazo razoável
ro
termen rezonabil
sk
primeraná lehota
sl
primerni rok
,
razumen čas
sv
skälig tid
reasonable period for depreciation
de
angemessener Abschreibungszeitraum
fr
durée d'amortissement raisonnable
the High Authority shall allow a reasonable period on expiration of which ...
de
Die Hohe Behörde gewährt ... eine angemessene Frist, nach deren Überschreitung..
fr
la Haute Autorité accorde un délai raisonnable au-delà duquel ...
to allow the parties concerned a reasonable period in which to comply with the decisions
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsmyndighederne udnævner en bestyrer for disse aktiver
de
den Beteiligten zur Ausfuehrung der Entscheidungen eine angemessene Frist gewaehren
el
χορηγεί στους ενδιαφερομένους εύλογη προθεσμία προς εκτέλεση των αποφάσεων
fr
accorder aux intéressés,pour exécuter les décisions,un délai raisonnable
it
concedere agli interessati,per eseguire le decisioni,un termine ragionevole
nl
aan de belanghebbenden voor de uitvoering van de beschikkingen een redelijke termijn toestaan
pt
conceder aos interessados,para execução das suas decisões,um prazo razoável
sv
medge berörda parter en skälig frist för att verkställa dess beslut
within a reasonable period of time
LAW
de
binnen angemessener Frist
,
innerhalb einer angemessenen Frist
,
innert angemessener Frist
en
within a reasonable time
,
within an adequate period of time
,
within an appropriate time period
fi
kohtuullisen ajan kuluessa
fr
dans un délai convenable
it
entro un congruo termine