Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
storage receipt
Trade policy
FINANCE
Financial institutions and credit
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lagerforskrivning
el
αποθετήριο , ενεχυρόγραφο
en
warehouse receipt
,
warehouse warrant
es
certificado de almacén
,
conocimiento de almacén
,
guía de almacén
,
guía de depósito
,
recibo de almacén
,
resguardo de almacén
,
vale de prenda
fr
récépissé d'entrepôt
it
ricevuta di deposito
,
ricevuta di magazzinaggio
nl
ceel
pl
kwit składowy
pt
conhecimento de depósito
subscribers awaiting receipt of loans in issue
fr
souscripteurs d'obligations en cours d'émission
surplus receipt
da
merindtægter
de
Mehreinnahmen
el
πλεόνασμα εσόδων
fr
excédent de recettes
tax receipt
Taxation
da
skatteindtægter
de
Steueraufkommen
,
Steuereinnahmen
el
φορολογικά έσοδα
en
internal revenue
,
tax revenue
es
ingresos fiscales
fr
recette fiscale
,
ressource fiscale
it
entrate fiscali
,
gettito fiscale
nl
belastinginkomsten
,
belastingontvangsten
pt
receitas fiscais
tax receipt
LAW
FINANCE
de
Stempelmarken für die Ausstellung von Quittung
fr
timbre de quittance
the issue of a receipt by the office of destination
FINANCE
da
ankomstbevis,der udstedes af bestemmelsestoldstedet
de
die Austellung einer Eingangsbescheinigung durch die Bestimmungszollstelle
el
η απόδειξη παραλαβής εκδίδεται από το τελωνείο προορισμού
es
la expedición de un recibo por la aduana de destino
it
il rilascio di una ricevuta da parte dell'ufficio di destinazione
nl
de afgifte van een ontvangstbewijs op het kantoor van bestemming
pt
a emissão de um recibo pela estância aduaneira
the question whether a "lis pendens" comes into being upon the receipt by a court of an application or upon service or notification of that application on or to the party concerned
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la question de savoir si la litispendance résulte de l'entrée d'une requête auprès d'un tribunal ou de la notification ou signification de cette requête à la partie concernée
time limit for the receipt of requests to participate
da
frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse
de
Frist für den Antrag auf Teilnahme
fr
délai de réception des demandes
it
termine di ricezione delle domande di partecipazione
nl
termijn voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming